Medidas de ventanas: códigos comerciales de EE. UU., evacuación y códigos VELUX
Cómo se escriben las medidas de ventanas y el mínimo normativo para las ventanas de evacuación de los dormitorios. El dato clave: un código comercial de EE. UU. da primero el ancho y después el alto, en pies y pulgadas: 3040 mide 3'0" de ancho × 4'0" de alto; que sea o no el hueco de obra depende del fabricante.
Tabla de medidasOrdena por cualquier columna o filtra para encontrar una fila
| Código de medida | Ancho × alto | WAnchomminmm · in | HAltomminmm · in | Superficie (ft²) |
|---|---|---|---|---|
| Medidas comerciales de EE. UU.: ventanas de guillotina y abatibles | ||||
| 2020 | 2'0" × 2'0" | 61024 | 61024 | 4 |
| 2030 | 2'0" × 3'0" | 61024 | 91436 | 6 |
| 2040 | 2'0" × 4'0" | 61024 | 121948 | 8 |
| 2050 | 2'0" × 5'0" | 61024 | 152460 | 10 |
| 2436 | 2'4" × 3'6" | 71128 | 106742 | 8,17 |
| 2440 | 2'4" × 4'0" | 71128 | 121948 | 9,33 |
| 2446 | 2'4" × 4'6" | 71128 | 137254 | 10,5 |
| 2836 | 2'8" × 3'6" | 81332 | 106742 | 9,33 |
| 2840 | 2'8" × 4'0" | 81332 | 121948 | 10,67 |
| 2846 | 2'8" × 4'6" | 81332 | 137254 | 12 |
| 2850 | 2'8" × 5'0" | 81332 | 152460 | 13,33 |
| 2860 | 2'8" × 6'0" | 81332 | 182972 | 16 |
| 3030 | 3'0" × 3'0" | 91436 | 91436 | 9 |
| 3036 | 3'0" × 3'6" | 91436 | 106742 | 10,5 |
| 3040 | 3'0" × 4'0" | 91436 | 121948 | 12 |
| 3046 | 3'0" × 4'6" | 91436 | 137254 | 13,5 |
| 3050 | 3'0" × 5'0" | 91436 | 152460 | 15 |
| 3060 | 3'0" × 6'0" | 91436 | 182972 | 18 |
| 3640 | 3'6" × 4'0" | 106742 | 121948 | 14 |
| 3650 | 3'6" × 5'0" | 106742 | 152460 | 17,5 |
| 3660 | 3'6" × 6'0" | 106742 | 182972 | 21 |
| 4030 | 4'0" × 3'0" | 121948 | 91436 | 12 |
| 4040 | 4'0" × 4'0" | 121948 | 121948 | 16 |
| 4050 | 4'0" × 5'0" | 121948 | 152460 | 20 |
| Medidas comerciales de EE. UU.: correderas y fijas | ||||
| 5030 | 5'0" × 3'0" | 152460 | 91436 | 15 |
| 5040 | 5'0" × 4'0" | 152460 | 121948 | 20 |
| 6030 | 6'0" × 3'0" | 182972 | 91436 | 18 |
| 6040 | 6'0" × 4'0" | 182972 | 121948 | 24 |
| 6050 | 6'0" × 5'0" | 182972 | 152460 | 30 |
| Ventanas de tejado VELUX (marco exterior) | ||||
| CK02 | 55 × 78 cm | 55021,65 | 78030,71 | 4,62 |
| CK04 | 55 × 98 cm | 55021,65 | 98038,58 | 5,8 |
| CK06 | 55 × 118 cm | 55021,65 | 118046,46 | 6,99 |
| FK04 | 66 × 98 cm | 66025,98 | 98038,58 | 6,96 |
| FK06 | 66 × 118 cm | 66025,98 | 118046,46 | 8,38 |
| FK08 | 66 × 140 cm | 66025,98 | 140055,12 | 9,95 |
| MK04 | 78 × 98 cm | 78030,71 | 98038,58 | 8,23 |
| MK06 | 78 × 118 cm | 78030,71 | 118046,46 | 9,91 |
| MK08 | 78 × 140 cm | 78030,71 | 140055,12 | 11,75 |
| MK10 | 78 × 160 cm | 78030,71 | 160062,99 | 13,43 |
| PK06 | 94 × 118 cm | 94037,01 | 118046,46 | 11,94 |
| PK08 | 94 × 140 cm | 94037,01 | 140055,12 | 14,17 |
| PK10 | 94 × 160 cm | 94037,01 | 160062,99 | 16,19 |
| SK06 | 114 × 118 cm | 114044,88 | 118046,46 | 14,48 |
| SK08 | 114 × 140 cm | 114044,88 | 140055,12 | 17,18 |
| UK04 | 134 × 98 cm | 134052,76 | 98038,58 | 14,14 |
| UK08 | 134 × 140 cm | 134052,76 | 140055,12 | 20,19 |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo leer la medida de una ventana
Código comercial: cuatro cifras, ancho y después alto, en pies y pulgadas. 2846 = 2'8" × 4'6" = 32 × 54 in. Algunos catálogos usan códigos de cinco cifras con una cifra más para 10 u 11 pulgadas.
El código comercial es un nombre nominal. Muchas ventanas de PVC para obra nueva se fabrican 1/2 in más pequeñas que el código para que el código coincida con el hueco de obra (una unidad 3040 mide 35-1/2 × 47-1/2 in). Las gamas de madera y fibra de vidrio usan sus propias medidas de unidad: Andersen y Pella publican tablas de medida de unidad, hueco de obra y hueco de fábrica para cada producto. Dimensiona siempre la estructura según la tabla del fabricante.
Las ventanas de sustitución se fabrican a la medida del hueco del marco existente: mide el ancho arriba, en el centro y abajo, y el alto a la izquierda, en el centro y a la derecha; pide la menor de cada una, menos el descuento del fabricante.
Los códigos VELUX dan la medida del marco exterior: letra = ancho (C 55, F 66, M 78, P 94, S 114, U 134 cm), número = alto (02 78, 04 98, 06 118, 08 140, 10 160 cm). MK04 = 78 × 98 cm. Las cortinas y los cercos de estanqueidad usan el mismo código.
Acerca de Medidas de ventanas
Según el IRC, los dormitorios necesitan una abertura de escape y rescate de emergencia: abertura libre neta de al menos 5.7 ft² (5.0 ft² en planta baja o bajo rasante), al menos 24 in de alto libre y 20 in de ancho libre, con el antepecho a no más de 44 in del suelo. El alto y el ancho mínimos juntos (20 × 24 in = 3.3 ft²) no cumplen la regla de superficie.
La abertura libre neta es la superficie abierta de la hoja, no el código comercial. Una ventana de guillotina doble solo abre algo menos de la mitad de su altura, así que necesita un código comercial mucho mayor que una abatible con la misma abertura libre. Consulta la tabla de evacuación del fabricante para las cifras de abertura libre neta.
El vidrio de seguridad (templado o laminado) es obligatorio en zonas de riesgo: junto a puertas, en recintos de bañera y ducha y en vidrios grandes cerca del suelo (IRC R308.4). Pídelo antes de que se fabrique la ventana.
Las ventanas europeas se fabrican casi siempre a medida para cada hueco; el hueco de fábrica se indica en mm, ancho × alto (p. ej., 1010 × 1260).
Mínimos IRC de ventanas de evacuación (R310.2)
| Requisito | Mínimo / máximo |
|---|---|
| Abertura libre neta | 5.7 ft² (0.53 m²); 5.0 ft² en planta baja o bajo rasante |
| Alto libre neto | 24 in (610 mm) mín. |
| Ancho libre neto | 20 in (508 mm) mín. |
| Altura del antepecho sobre el suelo | 44 in (1118 mm) máx. |
| Patio inglés (bajo rasante) | 9 ft² de superficie, 36 in de vuelo; escalera si tiene más de 44 in de profundidad |
Preguntas
¿Qué significa 3040 en una ventana?
3 ft 0 in de ancho por 4 ft 0 in de alto (36 × 48 in). Las dos primeras cifras son el ancho en pies y pulgadas y las dos últimas, el alto.
¿Qué medida de ventana se exige para la evacuación?
Al menos 5.7 ft² de abertura libre neta (5.0 ft² en planta baja), 24 in de alto libre, 20 in de ancho libre y un antepecho a no más de 44 in del suelo (IRC R310).
¿Cuáles son las medidas estándar de ventanas?
Las medidas comerciales habituales de EE. UU. van de 2'0" a 4'0" de ancho en escalones de 4 in para las de guillotina y de 3'0" a 6'0" de alto; 3040, 3050, 3060 y 2840 están entre las más habituales en stock. Las correderas llegan a 6'0" de ancho.
¿La medida de la ventana es el hueco de obra?
A menudo en las ventanas de PVC para obra nueva (la unidad es 1/2 in menor que el código comercial), pero no en todas las marcas. Usa el hueco de obra impreso en la tabla de medidas del fabricante.
¿Qué medida tiene una VELUX MK04?
78 × 98 cm de marco exterior. M = 78 cm de ancho, 04 = 98 cm de alto.
Fuentes
- ICC: International Residential Code 2021, R310 Emergency escape and rescue openings
- Fort Collins Building Services: Emergency escape and rescue windows (2021 IRC summary)
- VELUX: size guide and size codes (outer frame dimensions)
- VELUX UK: Trade brochure (sizes are external frame dimensions)
- Pella: Making sense of standard window sizes (call size convention)
- Boulder County: B10 Emergency escape and rescue openings
- Roofing Superstore: VELUX window sizes chart
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.