Tabla de tamaños de sobres: DL, C4, C5, C6, #10, A7 y más
Medidas de sobres y la hoja para la que está hecho cada uno. Los dos que más usarás: el DL (110 × 220 mm) admite un A4 doblado en tres, y el #10 estadounidense (4⅛ × 9½ in, 104.8 × 241.3 mm) admite un Carta doblado en tres. Un sobre de tamaño C admite sin doblar la hoja A del mismo número: C4 para A4, C5 para A5.
Tabla de medidasToca una medida para ver su dibujo y todas sus especificaciones
| Sobre | WAncho (lado corto)mminmm · in | LLargo (lado largo)mminmm · in | Admite |
|---|---|---|---|
| ISO 269 / DIN 678 (C, B, DL, E) | |||
| C3 | 32412,756 | 45818,031 | A3 sin doblar |
| C4 | 2299,016 | 32412,756 | A4 sin doblar |
| C5 | 1626,378 | 2299,016 | A5 sin doblar, o A4 doblado por la mitad |
| C6 | 1144,488 | 1626,378 | A6 sin doblar, o A4 doblado dos veces (en cuatro) |
| C6/C5 | 1144,488 | 2299,016 | A4 doblado en tres |
| DL | 1104,331 | 2208,661 | A4 doblado en tres |
| C7 | 813,189 | 1144,488 | A7 sin doblar, o A6 doblado por la mitad |
| B4 | 2509,843 | 35313,898 | A4 sin doblar con grosor; un sobre C4 |
| B5 | 1766,929 | 2509,843 | A5 sin doblar con grosor; un sobre C5 |
| B6 | 1254,921 | 1766,929 | A6 sin doblar con grosor; un sobre C6 |
| E4 | 28011,024 | 40015,748 | Documentos A4 de hasta ~20 mm de grosor, hojas B4 |
| Comerciales norteamericanos (#) | |||
| #6¾ | 92,13 5/8 | 165,16 1/2 | Cheques, justificantes de pago, facturas pequeñas |
| #7¾ Monarch | 98,43 7/8 | 190,57 1/2 | Papelería Monarch (7¼ × 10½ in) doblada en tres |
| #9 | 98,43 7/8 | 225,48 7/8 | Carta doblado en tres (cabe dentro de un #10) |
| #10 | 104,84 1/8 | 241,39 1/2 | Carta doblado en tres |
| #11 | 114,34 1/2 | 263,510 3/8 | Carta doblado en tres |
| #12 | 120,64 3/4 | 279,411 | Legal doblado en tres |
| #14 | 1275 | 292,111 1/2 | Legal doblado en tres |
| Norteamericanos para tarjetas (tipo A) | |||
| A2 | 111,14 3/8 | 1465 3/4 | Tarjeta de 4¼ × 5½ in (Carta doblado en cuatro) |
| A6 | 120,64 3/4 | 165,16 1/2 | Tarjeta de 4½ × 6¼ in, foto de 4 × 6 |
| A7 | 133,45 1/4 | 184,17 1/4 | Tarjeta o foto de 5 × 7 in |
| A8 | 139,75 1/2 | 206,48 1/8 | Tarjeta de 5¼ × 7⅞ in |
| A9 | 1465 3/4 | 222,38 3/4 | Tarjeta de 5½ × 8½ in (Media carta) |
| A10 | 152,46 | 241,39 1/2 | Tarjeta de 5¾ × 9¼ in |
| Norteamericanos de catálogo | |||
| 6 × 9 in | 152,46 | 228,69 | Media carta sin doblar, Carta doblado por la mitad |
| 9 × 12 in | 228,69 | 304,812 | Carta sin doblar |
| 10 × 13 in | 25410 | 330,213 | Carta sin doblar con grosor, catálogos |
| Japoneses (JIS S 5502) | |||
| 長形3号 Chōkei 3 | 1204,724 | 2359,252 | A4 doblado en tres |
| 長形4号 Chōkei 4 | 903,543 | 2058,071 | JIS B5 doblado en cuatro a lo largo |
| 角形2号 Kakukei 2 | 2409,449 | 33213,071 | A4 sin doblar |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo se nombran los tamaños de sobre
Los tamaños C ISO corresponden a los tamaños de papel A: un sobre Cn admite una hoja An sin doblar, así que el C4 admite A4, el C5 admite A5 o A4 doblado una vez y el C6 admite A6 o A4 doblado dos veces. Los tamaños B son un paso mayores y se usan cuando el contenido es grueso o ya va en un sobre C o en una carpeta. DL ("dimension lengthwise") es la excepción: 110 × 220 mm, hecho para un A4 doblado en tres. C6/C5 (114 × 229 mm) cumple la misma función con algo más de espacio.
Los sobres comerciales estadounidenses llevan un número que crece con el tamaño, pero sin fórmula: el #6¾ mide 3⅝ × 6½ in, el #9 3⅞ × 8⅞ in y el #10 4⅛ × 9½ in. El #10 es el sobre comercial estándar para un Carta doblado en tres; el #9 es el sobre de respuesta que entra en un #10 sin doblar.
Los sobres para tarjetas (tipo A) son para tarjetas e invitaciones. El número A no tiene relación con el papel A ISO: un sobre A7 (5¼ × 7¼ in) es para una tarjeta de 5 × 7 in, y un A2 (4⅜ × 5¾ in), para una hoja Carta doblada en cuatro. Normalmente la tarjeta es entre ⅛ y ¼ in más pequeña que el sobre en cada dimensión.
El tamaño de un sobre siempre se da con el sobre cerrado, con la solapa doblada, como ancho × largo. Mide así un sobre desconocido y busca ambos números; en los tamaños ISO, el lado corto solo suele bastar para identificarlo (110 = DL, 114 = C6 o C6/C5, 162 = C5, 229 = C4).
Acerca de Tamaños de sobres
Los tamaños ISO proceden de ISO 269, que se anuló en 2009 sin sustituirse, pero las mismas medidas siguen en DIN 678 y en otras normas nacionales, así que son las que se compran en Europa, Asia, África y Australia. Japón usa sus propios tamaños JIS S 5502; el 長形3号 (Chōkei 3, 120 × 235 mm) es el sobre comercial habitual para un A4 doblado en tres.
Los tamaños de sobre norteamericanos son tamaños comerciales más que una norma formal, pero todos los grandes fabricantes los hacen con las mismas medidas. Las normas postales importan más: USPS trata como carta todo lo que mida hasta 6⅛ × 11½ in y ¼ in de grosor, y cobra un recargo por no mecanizable si el largo dividido entre el alto es menor de 1.3 o mayor de 2.5, así que los sobres cuadrados cuestan más de enviar.
Para elegir un sobre, empieza por la hoja y el pliegue. Doblar una hoja en tres requiere un sobre de al menos un tercio de su largo más 5–10 mm, y unos 10–25 mm más largo que el ancho de la hoja. La página de especificaciones de cada sobre muestra la holgura entre la hoja doblada y el sobre. Deja más margen si el contenido es grueso, incluye una tarjeta o se va a ensobrar a máquina.
Sobres con ventana
En Europa, los sobres con ventana DL y C5/C6 siguen DIN 680: la ventana de dirección de un sobre DL mide 45 × 90 mm, a 20 mm del borde izquierdo y 15 mm del inferior, y coincide con la posición del campo de dirección de una carta DIN 5008 doblada en tres. En EE. UU., los sobres #10 con ventana suelen tener una ventana de 1⅛ × 4½ in a ⅞ in de la izquierda y ½ in de la parte inferior, pero la posición varía según el fabricante: imprime una hoja de prueba antes de hacer el pedido.
El #9 dentro del #10
El sobre #9 (3⅞ × 8⅞ in) es ¼ in más corto y ⅝ in más estrecho que el #10, así que no hace falta doblar el sobre de respuesta: entra en un #10 junto con una hoja Carta doblada en tres. Por eso las facturas y los recibos usan esta pareja.
Preguntas
¿Qué medidas tiene un sobre DL?
110 × 220 mm (4.33 × 8.66 in). Admite una hoja A4 doblada en tres, que mide 99 × 210 mm.
¿Qué medidas tiene un sobre #10?
4⅛ × 9½ in (104.8 × 241.3 mm). Es el sobre comercial estándar en EE. UU. y admite una hoja Carta doblada en tres.
¿Qué sobre sirve para un A4 sin doblar?
El C4 (229 × 324 mm). Para documentos más gruesos, usa el B4 (250 × 353 mm). En Japón, el 角形2号 (240 × 332 mm) cumple la misma función.
¿Qué sobre necesito para una tarjeta de 5 × 7?
Un sobre A7 (5¼ × 7¼ in). En tamaños ISO, un C5 (162 × 229 mm) es lo bastante amplio; un C6 es demasiado pequeño.
¿Cabe un A4 en un sobre #10, o un Carta en un DL?
Un A4 doblado en tres mide 99 × 210 mm, así que cabe en un #10 (104.8 × 241.3 mm) con margen de sobra. Un Carta doblado en tres mide 93.1 × 215.9 mm: cabe en un DL (110 × 220 mm), pero con solo 2 mm de margen de largo, así que puede atascarse en las ensobradoras.
¿Qué diferencia hay entre C5 y A5?
El A5 (148 × 210 mm) es un tamaño de papel; el C5 (162 × 229 mm) es el sobre hecho para contenerlo. El tamaño C siempre es algo mayor que el tamaño A del mismo número.
Fuentes
- ISO 269:1985, Correspondence envelopes, designation and sizes (withdrawn 2009)
- DIN 678-1: Envelopes, sizes
- Japan Post: Envelopes conforming to JIS S 5502:2010
- USPS Domestic Mail Manual 201: Physical standards for letters and flats
- Cenveo: Envelope Essentials (size chart)
- Neenah: Envelope die lines and A-style sizes
- papersizes.org: C series and US envelope size tables
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.