Briefumschlag-Formate: DL, C4, C5, C6, #10, A7 und mehr
Maße von Briefumschlägen und das Blatt, für das jeder Umschlag gemacht ist. Die beiden meistgebrauchten: DL (110 × 220 mm) nimmt ein dreifach gefaltetes A4 auf, und der US-#10 (4⅛ × 9½ in, 104,8 × 241,3 mm) ein dreifach gefaltetes Letter. Ein C-Umschlag nimmt das A-Blatt mit derselben Nummer ungefaltet auf (C4 für A4, C5 für A5).
GrößentabelleTippen Sie auf eine Größe für Zeichnung und alle Daten
| Umschlag | WBreite (kurze Seite)mminmm · in | LLänge (lange Seite)mminmm · in | Passt hinein |
|---|---|---|---|
| ISO 269 / DIN 678 (C, B, DL, E) | |||
| C3 | 32412,756 | 45818,031 | A3 ungefaltet |
| C4 | 2299,016 | 32412,756 | A4 ungefaltet |
| C5 | 1626,378 | 2299,016 | A5 ungefaltet oder A4 einmal gefaltet |
| C6 | 1144,488 | 1626,378 | A6 ungefaltet oder A4 zweimal gefaltet (geviertelt) |
| C6/C5 | 1144,488 | 2299,016 | A4 dreifach gefaltet |
| DL | 1104,331 | 2208,661 | A4 dreifach gefaltet |
| C7 | 813,189 | 1144,488 | A7 ungefaltet oder A6 einmal gefaltet |
| B4 | 2509,843 | 35313,898 | A4 ungefaltet mit Stärke; ein C4-Umschlag |
| B5 | 1766,929 | 2509,843 | A5 ungefaltet mit Stärke; ein C5-Umschlag |
| B6 | 1254,921 | 1766,929 | A6 ungefaltet mit Stärke; ein C6-Umschlag |
| E4 | 28011,024 | 40015,748 | A4-Dokumente bis ~20 mm Stärke, B4-Blätter |
| Nordamerikanische Geschäftsumschläge (#) | |||
| #6¾ | 92,13 5/8 | 165,16 1/2 | Schecks, Zahlungsbelege, kleine Rechnungen |
| #7¾ Monarch | 98,43 7/8 | 190,57 1/2 | Monarch-Briefpapier (7¼ × 10½ in) dreifach gefaltet |
| #9 | 98,43 7/8 | 225,48 7/8 | Letter dreifach gefaltet (passt in einen #10) |
| #10 | 104,84 1/8 | 241,39 1/2 | Letter dreifach gefaltet |
| #11 | 114,34 1/2 | 263,510 3/8 | Letter dreifach gefaltet |
| #12 | 120,64 3/4 | 279,411 | Legal dreifach gefaltet |
| #14 | 1275 | 292,111 1/2 | Legal dreifach gefaltet |
| Nordamerikanische Kartenumschläge (A-Format) | |||
| A2 | 111,14 3/8 | 1465 3/4 | Karte 4¼ × 5½ in (Letter geviertelt) |
| A6 | 120,64 3/4 | 165,16 1/2 | Karte 4½ × 6¼ in, Foto 4 × 6 |
| A7 | 133,45 1/4 | 184,17 1/4 | Karte oder Foto 5 × 7 in |
| A8 | 139,75 1/2 | 206,48 1/8 | Karte 5¼ × 7⅞ in |
| A9 | 1465 3/4 | 222,38 3/4 | Karte 5½ × 8½ in (Half Letter) |
| A10 | 152,46 | 241,39 1/2 | Karte 5¾ × 9¼ in |
| Nordamerikanische Katalogumschläge | |||
| 6 × 9 in | 152,46 | 228,69 | Half Letter ungefaltet, Letter einmal gefaltet |
| 9 × 12 in | 228,69 | 304,812 | Letter ungefaltet |
| 10 × 13 in | 25410 | 330,213 | Letter ungefaltet mit Stärke, Kataloge |
| Japanisch (JIS S 5502) | |||
| 長形3号 Chōkei 3 | 1204,724 | 2359,252 | A4 dreifach gefaltet |
| 長形4号 Chōkei 4 | 903,543 | 2058,071 | JIS B5 der Länge nach vierfach gefaltet |
| 角形2号 Kakukei 2 | 2409,449 | 33213,071 | A4 ungefaltet |
Keine genaue Übereinstimmung. Die nächstliegenden Größen:
Wie Umschlagformate benannt sind
ISO-C-Formate entsprechen den A-Papierformaten: Ein Cn-Umschlag nimmt ein An-Blatt ungefaltet auf, C4 also A4, C5 A5 oder ein einmal gefaltetes A4, C6 A6 oder ein zweimal gefaltetes A4. Die B-Formate sind eine Stufe größer und werden verwendet, wenn der Inhalt dick ist oder bereits in einem C-Umschlag oder einer Mappe steckt. DL („DIN lang“) ist die Ausnahme: 110 × 220 mm, gemacht für ein dreifach gefaltetes A4. C6/C5 (114 × 229 mm) erfüllt denselben Zweck mit etwas mehr Platz.
US-Geschäftsumschläge tragen eine Nummer, die mit der Größe wächst, aber keiner Formel folgt: #6¾ misst 3⅝ × 6½ in, #9 3⅞ × 8⅞ in, #10 4⅛ × 9½ in. Der #10 ist der Standard-Geschäftsumschlag für dreifach gefaltetes Letter; der #9 ist der Rückumschlag, der ungefaltet in einen #10 passt.
Kartenumschläge (A-Format) sind für Karten und Einladungen. Die A-Nummer hat nichts mit dem ISO-A-Papier zu tun: Ein A7-Umschlag (5¼ × 7¼ in) ist für eine Karte mit 5 × 7 in, ein A2 (4⅜ × 5¾ in) für ein geviertelt gefaltetes Letter-Blatt. Die Karte ist in jeder Richtung normalerweise etwa ⅛ bis ¼ in kleiner als der Umschlag.
Die Umschlaggröße wird immer am geschlossenen Umschlag mit gefalteter Klappe angegeben, Breite × Länge. Messen Sie einen unbekannten Umschlag auf diese Weise und gleichen Sie beide Werte ab; bei ISO-Formaten identifiziert ihn meist schon die kurze Seite (110 = DL, 114 = C6 oder C6/C5, 162 = C5, 229 = C4).
Über Briefumschläge
Die ISO-Formate stammen aus ISO 269, die 2009 ersatzlos zurückgezogen wurde, deren Maße aber in DIN 678 und anderen nationalen Normen weiterleben; sie sind es also, was Sie in Europa, Asien, Afrika und Australien kaufen. Japan verwendet eigene Formate nach JIS S 5502; der 長形3号 (Chōkei 3, 120 × 235 mm) ist der alltägliche Geschäftsumschlag für dreifach gefaltetes A4.
Nordamerikanische Umschlagformate sind Handelsgrößen und keine formale Norm, die großen Hersteller fertigen sie aber alle mit denselben Maßen. Wichtiger sind die Postregeln: USPS behandelt alles bis 6⅛ × 11½ in und ¼ in Stärke als Brief und erhebt einen Zuschlag für nicht maschinenfähige Sendungen, wenn Länge geteilt durch Höhe unter 1,3 oder über 2,5 liegt; quadratische Umschläge kosten also mehr Porto.
Um einen Umschlag auszuwählen, gehen Sie vom Blatt und der Faltung aus. Ein dreifach gefaltetes Blatt braucht einen Umschlag von mindestens einem Drittel seiner Länge plus 5–10 mm und etwa 10–25 mm länger als die Blattbreite. Die Detailseite jedes Umschlags zeigt den Spielraum zwischen gefaltetem Blatt und Umschlag. Planen Sie mehr ein, wenn der Inhalt dick ist, eine Karte beiliegt oder maschinell kuvertiert wird.
Fensterumschläge
In Europa folgen Fensterumschläge DL und C5/C6 der DIN 680: Das Anschriftfenster eines DL-Umschlags misst 45 × 90 mm, 20 mm vom linken und 15 mm vom unteren Rand, passend zur Lage des Anschriftfelds eines dreifach gefalteten Briefs nach DIN 5008. In den USA haben Fensterumschläge #10 meist ein Fenster von 1⅛ × 4½ in, ⅞ in vom linken und ½ in vom unteren Rand, die Lage variiert aber je Hersteller (drucken Sie vor der Bestellung ein Testblatt).
#9 im #10
Der #9-Umschlag (3⅞ × 8⅞ in) ist ¼ in kürzer und ⅝ in schmaler als der #10, ein gefalteter Rückumschlag ist also nicht nötig: Er passt zusammen mit einem dreifach gefalteten Letter-Blatt in einen #10. Deshalb verwenden Rechnungen dieses Paar.
Fragen
Wie groß ist ein DL-Umschlag?
110 × 220 mm (4,33 × 8,66 in). Er nimmt ein dreifach gefaltetes A4-Blatt auf, das 99 × 210 mm misst.
Wie groß ist ein #10-Umschlag?
4⅛ × 9½ in (104,8 × 241,3 mm). Er ist der Standard-Geschäftsumschlag in den USA und nimmt ein dreifach gefaltetes Letter-Blatt auf.
Welcher Umschlag passt für A4 ungefaltet?
C4 (229 × 324 mm). Für dickere Dokumente verwenden Sie B4 (250 × 353 mm). In Japan erfüllt 角形2号 (240 × 332 mm) denselben Zweck.
Welchen Umschlag brauche ich für eine Karte 5 × 7?
Einen A7-Umschlag (5¼ × 7¼ in). Bei ISO-Formaten ist ein C5 (162 × 229 mm) geräumig genug; ein C6 ist zu klein.
Passt A4 in einen #10-Umschlag oder Letter in einen DL?
Dreifach gefaltetes A4 misst 99 × 210 mm und passt mit Spielraum in einen #10 (104,8 × 241,3 mm). Dreifach gefaltetes Letter misst 93,1 × 215,9 mm: Es passt in einen DL (110 × 220 mm), aber mit nur 2 mm Spielraum in der Länge, sodass es in Kuvertiermaschinen klemmen kann.
Was ist der Unterschied zwischen C5 und A5?
A5 (148 × 210 mm) ist ein Papierformat; C5 (162 × 229 mm) ist der Umschlag, der dafür gemacht ist. Das C-Format ist immer etwas größer als das A-Format mit derselben Nummer.
Quellen
- ISO 269:1985, Correspondence envelopes, designation and sizes (withdrawn 2009)
- DIN 678-1: Envelopes, sizes
- Japan Post: Envelopes conforming to JIS S 5502:2010
- USPS Domestic Mail Manual 201: Physical standards for letters and flats
- Cenveo: Envelope Essentials (size chart)
- Neenah: Envelope die lines and A-style sizes
- papersizes.org: C series and US envelope size tables
Werte zuletzt am 15. November 2026 anhand dieser Quellen geprüft. · So prüfen wir die Daten
Richtwerte für Planung und Identifikation. Prüfen Sie kritische Maße vor der Fertigung anhand der Herstellerzeichnung oder der aktuellen Ausgabe der Norm.