Tableau des formats d'enveloppes : DL, C4, C5, C6, #10, A7 et plus
Dimensions des enveloppes et feuille pour laquelle chacune est conçue. Les deux que vous utiliserez le plus : la DL (110 × 220 mm) reçoit une A4 pliée en trois, et la #10 américaine (4⅛ × 9½ in, 104.8 × 241.3 mm) une Letter pliée en trois. Une enveloppe de format C reçoit à plat la feuille A de même numéro : C4 pour l'A4, C5 pour l'A5.
Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques
| Enveloppe | WLargeur (petit côté)mminmm · in | LLongueur (grand côté)mminmm · in | Contenu |
|---|---|---|---|
| ISO 269 / DIN 678 (C, B, DL, E) | |||
| C3 | 32412,756 | 45818,031 | A3 à plat |
| C4 | 2299,016 | 32412,756 | A4 à plat |
| C5 | 1626,378 | 2299,016 | A5 à plat, ou A4 pliée en deux |
| C6 | 1144,488 | 1626,378 | A6 à plat, ou A4 pliée deux fois (en quatre) |
| C6/C5 | 1144,488 | 2299,016 | A4 pliée en trois |
| DL | 1104,331 | 2208,661 | A4 pliée en trois |
| C7 | 813,189 | 1144,488 | A7 à plat, ou A6 pliée en deux |
| B4 | 2509,843 | 35313,898 | A4 à plat avec épaisseur ; une enveloppe C4 |
| B5 | 1766,929 | 2509,843 | A5 à plat avec épaisseur ; une enveloppe C5 |
| B6 | 1254,921 | 1766,929 | A6 à plat avec épaisseur ; une enveloppe C6 |
| E4 | 28011,024 | 40015,748 | Documents A4 jusqu'à ~20 mm d'épaisseur, feuilles B4 |
| Enveloppes commerciales nord-américaines (#) | |||
| #6¾ | 92,13 5/8 | 165,16 1/2 | Chèques, talons de paiement, petites factures |
| #7¾ Monarch | 98,43 7/8 | 190,57 1/2 | Papeterie Monarch (7¼ × 10½ in) pliée en trois |
| #9 | 98,43 7/8 | 225,48 7/8 | Letter pliée en trois (entre dans une #10) |
| #10 | 104,84 1/8 | 241,39 1/2 | Letter pliée en trois |
| #11 | 114,34 1/2 | 263,510 3/8 | Letter pliée en trois |
| #12 | 120,64 3/4 | 279,411 | Legal pliée en trois |
| #14 | 1275 | 292,111 1/2 | Legal pliée en trois |
| Enveloppes de faire-part nord-américaines (style A) | |||
| A2 | 111,14 3/8 | 1465 3/4 | Carte de 4¼ × 5½ in (Letter pliée en quatre) |
| A6 | 120,64 3/4 | 165,16 1/2 | Carte de 4½ × 6¼ in, photo 4 × 6 |
| A7 | 133,45 1/4 | 184,17 1/4 | Carte ou photo de 5 × 7 in |
| A8 | 139,75 1/2 | 206,48 1/8 | Carte de 5¼ × 7⅞ in |
| A9 | 1465 3/4 | 222,38 3/4 | Carte de 5½ × 8½ in (Half Letter) |
| A10 | 152,46 | 241,39 1/2 | Carte de 5¾ × 9¼ in |
| Enveloppes catalogue nord-américaines | |||
| 6 × 9 in | 152,46 | 228,69 | Half Letter à plat, Letter pliée en deux |
| 9 × 12 in | 228,69 | 304,812 | Letter à plat |
| 10 × 13 in | 25410 | 330,213 | Letter à plat avec épaisseur, catalogues |
| Formats japonais (JIS S 5502) | |||
| 長形3号 Chōkei 3 | 1204,724 | 2359,252 | A4 pliée en trois |
| 長形4号 Chōkei 4 | 903,543 | 2058,071 | JIS B5 pliée en quatre dans sa longueur |
| 角形2号 Kakukei 2 | 2409,449 | 33213,071 | A4 à plat |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment les formats d'enveloppes sont désignés
Les formats C ISO correspondent aux formats de papier A : une enveloppe Cn reçoit une feuille An à plat ; la C4 contient donc une A4, la C5 une A5 ou une A4 pliée une fois, la C6 une A6 ou une A4 pliée deux fois. Les formats B sont encore un cran plus grands et servent lorsque le contenu est épais ou déjà dans une enveloppe C ou une chemise. La DL (« dimension lengthwise ») est l'exception : 110 × 220 mm, conçue pour une A4 pliée en trois. La C6/C5 (114 × 229 mm) remplit la même fonction avec un peu plus de place.
Les enveloppes commerciales américaines portent un numéro qui augmente avec la taille mais ne suit aucune formule : la #6¾ mesure 3⅝ × 6½ in, la #9 3⅞ × 8⅞ in, la #10 4⅛ × 9½ in. La #10 est l'enveloppe commerciale standard pour une Letter pliée en trois ; la #9 est l'enveloppe-réponse qui se glisse dans une #10 sans être pliée.
Les enveloppes de faire-part (style A) sont destinées aux cartes et invitations. Le numéro A n'a aucun rapport avec les formats de papier A ISO : une enveloppe A7 (5¼ × 7¼ in) est faite pour une carte de 5 × 7 in, une A2 (4⅜ × 5¾ in) pour une feuille Letter pliée en quatre. La carte est normalement plus petite que l'enveloppe d'environ ⅛ à ¼ in dans chaque dimension.
La taille d'une enveloppe s'indique toujours fermée, rabat replié, largeur × longueur. Mesurez une enveloppe inconnue de cette façon et faites correspondre les deux valeurs ; pour les formats ISO, le petit côté seul suffit généralement à l'identifier (110 = DL, 114 = C6 ou C6/C5, 162 = C5, 229 = C4).
À propos : Formats d'enveloppes
Les formats ISO proviennent de l'ISO 269, retirée en 2009 sans remplacement, mais les mêmes dimensions perdurent dans la DIN 678 et d'autres normes nationales : ce sont donc celles que l'on trouve dans le commerce en Europe, en Asie, en Afrique et en Australie. Le Japon utilise ses propres formats JIS S 5502 ; la 長形3号 (Chōkei 3, 120 × 235 mm) est l'enveloppe commerciale courante pour une A4 pliée en trois.
Les formats d'enveloppes nord-américains sont des formats commerciaux plutôt qu'une norme officielle, mais les grands fabricants les produisent tous aux mêmes dimensions. Les règles postales comptent davantage : l'USPS traite comme une lettre tout envoi jusqu'à 6⅛ × 11½ in et ¼ in d'épaisseur, et facture un supplément de non-mécanisation si la longueur divisée par la hauteur est inférieure à 1.3 ou supérieure à 2.5. Les enveloppes carrées coûtent donc plus cher à expédier.
Pour choisir une enveloppe, partez de la feuille et du pliage. Plier une feuille en trois exige une enveloppe d'au moins un tiers de sa longueur plus 5–10 mm, et plus longue d'environ 10–25 mm que la largeur de la feuille. La page de chaque enveloppe indique le jeu entre la feuille pliée et l'enveloppe. Prévoyez davantage si le contenu est épais, comprend une carte ou sera inséré à la machine.
Enveloppes à fenêtre
En Europe, les enveloppes à fenêtre DL et C5/C6 suivent la DIN 680 : la fenêtre d'adresse d'une enveloppe DL mesure 45 × 90 mm, à 20 mm du bord gauche et à 15 mm du bord inférieur, ce qui correspond à la position du champ d'adresse d'une lettre DIN 5008 pliée en trois. Aux États-Unis, les enveloppes #10 à fenêtre ont généralement une fenêtre de 1⅛ × 4½ in à ⅞ in de la gauche et ½ in du bas, mais les positions varient selon le fabricant : imprimez une feuille d'essai avant de commander.
La #9 dans la #10
L'enveloppe #9 (3⅞ × 8⅞ in) est plus courte de ¼ in et plus étroite de ⅝ in que la #10 : l'enveloppe-réponse n'a donc pas besoin d'être pliée et se glisse dans une #10 avec une feuille Letter pliée en trois. C'est pourquoi les factures utilisent cette paire.
Questions
Quelle est la taille d'une enveloppe DL ?
110 × 220 mm (4.33 × 8.66 in). Elle reçoit une feuille A4 pliée en trois, qui mesure 99 × 210 mm.
Quelle est la taille d'une enveloppe #10 ?
4⅛ × 9½ in (104.8 × 241.3 mm). C'est l'enveloppe commerciale standard aux États-Unis ; elle reçoit une feuille Letter pliée en trois.
Quelle enveloppe pour une feuille A4 sans la plier ?
La C4 (229 × 324 mm). Pour des documents plus épais, utilisez la B4 (250 × 353 mm). Au Japon, la 角形2号 (240 × 332 mm) remplit la même fonction.
Quelle enveloppe pour une carte de 5 × 7 ?
Une enveloppe A7 (5¼ × 7¼ in). En formats ISO, une C5 (162 × 229 mm) est assez spacieuse ; une C6 est trop petite.
Une A4 entre-t-elle dans une enveloppe #10, ou une Letter dans une DL ?
Une A4 pliée en trois mesure 99 × 210 mm, ce qui entre largement dans une #10 (104.8 × 241.3 mm). Une Letter pliée en trois mesure 93.1 × 215.9 mm : elle entre dans une DL (110 × 220 mm), mais avec seulement 2 mm de marge en longueur, ce qui peut bloquer les machines de mise sous pli.
Quelle est la différence entre C5 et A5 ?
L'A5 (148 × 210 mm) est un format de papier ; la C5 (162 × 229 mm) est l'enveloppe conçue pour le contenir. Le format C est toujours légèrement plus grand que le format A de même numéro.
Sources
- ISO 269:1985, Correspondence envelopes, designation and sizes (withdrawn 2009)
- DIN 678-1: Envelopes, sizes
- Japan Post: Envelopes conforming to JIS S 5502:2010
- USPS Domestic Mail Manual 201: Physical standards for letters and flats
- Cenveo: Envelope Essentials (size chart)
- Neenah: Envelope die lines and A-style sizes
- papersizes.org: C series and US envelope size tables
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.