Tabela de tamanhos de envelope: DL, C4, C5, C6, #10, A7 e mais
Medidas de envelopes e a folha para a qual cada um é feito. Os dois que você mais vai usar: DL (110 × 220 mm) recebe A4 dobrada em três, e o americano #10 (4⅛ × 9½ in, 104.8 × 241.3 mm) recebe Carta dobrada em três. Um envelope tamanho C recebe sem dobrar a folha A de mesmo número: C4 para A4, C5 para A5.
Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações
| Envelope | WLargura (lado menor)mminmm · in | LComprimento (lado maior)mminmm · in | Recebe |
|---|---|---|---|
| ISO 269 / DIN 678 (C, B, DL, E) | |||
| C3 | 32412,756 | 45818,031 | A3 sem dobrar |
| C4 | 2299,016 | 32412,756 | A4 sem dobrar |
| C5 | 1626,378 | 2299,016 | A5 sem dobrar, ou A4 dobrada ao meio |
| C6 | 1144,488 | 1626,378 | A6 sem dobrar, ou A4 dobrada duas vezes (em quatro) |
| C6/C5 | 1144,488 | 2299,016 | A4 dobrada em três |
| DL | 1104,331 | 2208,661 | A4 dobrada em três |
| C7 | 813,189 | 1144,488 | A7 sem dobrar, ou A6 dobrada ao meio |
| B4 | 2509,843 | 35313,898 | A4 sem dobrar com volume; um envelope C4 |
| B5 | 1766,929 | 2509,843 | A5 sem dobrar com volume; um envelope C5 |
| B6 | 1254,921 | 1766,929 | A6 sem dobrar com volume; um envelope C6 |
| E4 | 28011,024 | 40015,748 | Documentos A4 de até ~20 mm de espessura, folhas B4 |
| Comerciais norte-americanos (#) | |||
| #6¾ | 92,13 5/8 | 165,16 1/2 | Cheques, boletos, pequenas faturas |
| #7¾ Monarch | 98,43 7/8 | 190,57 1/2 | Papel Monarch (7¼ × 10½ in) dobrado em três |
| #9 | 98,43 7/8 | 225,48 7/8 | Carta dobrada em três (cabe dentro de um #10) |
| #10 | 104,84 1/8 | 241,39 1/2 | Carta dobrada em três |
| #11 | 114,34 1/2 | 263,510 3/8 | Carta dobrada em três |
| #12 | 120,64 3/4 | 279,411 | Ofício americano (Legal) dobrado em três |
| #14 | 1275 | 292,111 1/2 | Ofício americano (Legal) dobrado em três |
| Convites norte-americanos (estilo A) | |||
| A2 | 111,14 3/8 | 1465 3/4 | Cartão de 4¼ × 5½ in (Carta dobrada em quatro) |
| A6 | 120,64 3/4 | 165,16 1/2 | Cartão de 4½ × 6¼ in, foto 4 × 6 |
| A7 | 133,45 1/4 | 184,17 1/4 | Cartão ou foto de 5 × 7 in |
| A8 | 139,75 1/2 | 206,48 1/8 | Cartão de 5¼ × 7⅞ in |
| A9 | 1465 3/4 | 222,38 3/4 | Cartão de 5½ × 8½ in (meia carta) |
| A10 | 152,46 | 241,39 1/2 | Cartão de 5¾ × 9¼ in |
| Catálogo norte-americanos | |||
| 6 × 9 in | 152,46 | 228,69 | Meia carta sem dobrar, Carta dobrada ao meio |
| 9 × 12 in | 228,69 | 304,812 | Carta sem dobrar |
| 10 × 13 in | 25410 | 330,213 | Carta sem dobrar com volume, catálogos |
| Japoneses (JIS S 5502) | |||
| 長形3号 Chōkei 3 | 1204,724 | 2359,252 | A4 dobrada em três |
| 長形4号 Chōkei 4 | 903,543 | 2058,071 | JIS B5 dobrada em quatro no sentido do comprimento |
| 角形2号 Kakukei 2 | 2409,449 | 33213,071 | A4 sem dobrar |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como os tamanhos de envelope são nomeados
Os tamanhos C ISO correspondem aos tamanhos de papel A: um envelope Cn recebe uma folha An sem dobrar, então o C4 recebe A4, o C5 recebe A5 ou A4 dobrada uma vez, o C6 recebe A6 ou A4 dobrada duas vezes. Os tamanhos B são um passo maiores e são usados quando o conteúdo é volumoso ou já está em um envelope C ou pasta. O DL ("dimension lengthwise") é a exceção: 110 × 220 mm, feito para A4 dobrada em três. O C6/C5 (114 × 229 mm) faz o mesmo com um pouco mais de espaço.
Os envelopes comerciais americanos têm um número que cresce com o tamanho, mas sem fórmula: o #6¾ tem 3⅝ × 6½ in, o #9 3⅞ × 8⅞ in, o #10 4⅛ × 9½ in. O #10 é o envelope comercial padrão para Carta dobrada em três; o #9 é o envelope-resposta que entra dentro de um #10 sem dobrar.
Os envelopes de convite (estilo A) são para cartões e convites. O número A não tem relação com o papel A ISO: um envelope A7 (5¼ × 7¼ in) é para um cartão de 5 × 7 in, um A2 (4⅜ × 5¾ in) para uma folha Carta dobrada em quatro. O cartão normalmente é cerca de ⅛ a ¼ in menor que o envelope em cada dimensão.
A medida do envelope é sempre dada com o envelope fechado, aba dobrada, largura × comprimento. Meça um envelope desconhecido assim e confira os dois números; nos tamanhos ISO, o lado menor sozinho normalmente o identifica (110 = DL, 114 = C6 ou C6/C5, 162 = C5, 229 = C4).
Sobre Tamanhos de envelope
Os tamanhos ISO vêm da ISO 269, cancelada em 2009 sem substituta, mas as mesmas medidas continuam na DIN 678 e em outras normas nacionais, então são o que você compra na Europa, na Ásia, na África e na Austrália. O Japão usa seus próprios tamanhos JIS S 5502; o 長形3号 (Chōkei 3, 120 × 235 mm) é o envelope comercial do dia a dia para A4 dobrada em três.
Os tamanhos de envelope norte-americanos são tamanhos comerciais, não uma norma formal, mas os grandes fabricantes os fazem todos com as mesmas medidas. As regras postais importam mais: o USPS trata como carta qualquer coisa de até 6⅛ × 11½ in e ¼ in de espessura, e cobra uma sobretaxa de não mecanizável se o comprimento dividido pela altura ficar abaixo de 1.3 ou acima de 2.5, por isso envelopes quadrados custam mais para enviar.
Para escolher um envelope, comece pela folha e pela dobra. Dobrar uma folha em três exige um envelope com pelo menos um terço do comprimento dela mais 5–10 mm, e cerca de 10–25 mm mais longo que a largura da folha. A página de especificação de cada envelope mostra a folga entre a folha dobrada e o envelope. Deixe mais folga se o conteúdo for volumoso, incluir um cartão ou for envelopado à máquina.
Envelopes com janela
Na Europa, os envelopes DL e C5/C6 com janela seguem a DIN 680: a janela de endereço de um envelope DL tem 45 × 90 mm, a 20 mm da esquerda e 15 mm da borda inferior, coincidindo com a posição do campo de endereço de uma carta DIN 5008 dobrada em três. Nos EUA, os envelopes #10 com janela normalmente têm janela de 1⅛ × 4½ in, a ⅞ in da esquerda e ½ in de baixo, mas as posições variam conforme o fabricante: imprima uma folha de teste antes de encomendar.
#9 dentro do #10
O envelope #9 (3⅞ × 8⅞ in) é ¼ in mais curto e ⅝ in mais estreito que o #10, então não é preciso dobrar o envelope-resposta: ele entra em um #10 junto com uma folha Carta dobrada em três. É por isso que contas e faturas usam o par.
Perguntas
Qual é o tamanho de um envelope DL?
110 × 220 mm (4.33 × 8.66 in). Ele recebe uma folha A4 dobrada em três, que mede 99 × 210 mm.
Qual é o tamanho de um envelope #10?
4⅛ × 9½ in (104.8 × 241.3 mm). É o envelope comercial padrão dos EUA e recebe uma folha Carta dobrada em três.
Qual envelope recebe papel A4 sem dobrar?
O C4 (229 × 324 mm). Para documentos mais volumosos, use o B4 (250 × 353 mm). No Japão, o 角形2号 (240 × 332 mm) faz o mesmo papel.
Qual envelope preciso para um cartão de 5 × 7?
Um envelope A7 (5¼ × 7¼ in). Nos tamanhos ISO, um C5 (162 × 229 mm) tem espaço de sobra; um C6 é pequeno demais.
A4 cabe em um envelope #10, ou Carta em um DL?
A4 dobrada em três mede 99 × 210 mm, o que cabe em um #10 (104.8 × 241.3 mm) com folga. Carta dobrada em três mede 93.1 × 215.9 mm: cabe em um DL (110 × 220 mm), mas com só 2 mm de folga no comprimento, então pode travar em máquinas envelopadoras.
Qual é a diferença entre C5 e A5?
A5 (148 × 210 mm) é um tamanho de papel; C5 (162 × 229 mm) é o envelope feito para recebê-lo. O tamanho C é sempre um pouco maior que o tamanho A de mesmo número.
Fontes
- ISO 269:1985, Correspondence envelopes, designation and sizes (withdrawn 2009)
- DIN 678-1: Envelopes, sizes
- Japan Post: Envelopes conforming to JIS S 5502:2010
- USPS Domestic Mail Manual 201: Physical standards for letters and flats
- Cenveo: Envelope Essentials (size chart)
- Neenah: Envelope die lines and A-style sizes
- papersizes.org: C series and US envelope size tables
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.