Tabla de medidas de cuadradillo: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 y 1 pulgada
El cuadradillo es el cuadrado que une carraca, alargadera y vaso. En todo el mundo se mide en pulgadas (también lo usan los vasos métricos), y la ISO 1174 llama a esos mismos cuadrados 6.3, 10, 12.5, 20 y 25 mm. Elige el cuadradillo según el par: 1/2 pulgada para tuercas de rueda y la mayoría de los trabajos en coches, 3/8 pulgada para el vano motor y 1/4 pulgada para tornillería pequeña.
Tabla de medidasToca una medida para ver su dibujo y todas sus especificaciones
| Cuadradillo | sCuadradillo (entre caras)mmin | Medida ISO 1174 | Vasos métricos (rango típico) | Vasos SAE (rango típico) | Rango de la llave dinamométrica (típico)N·mlb·ft |
|---|---|---|---|---|---|
| Cuadradillo de 1/4″ | 6,351/4 | 6.3 | — | — | — |
| Cuadradillo de 3/8″ | 9,523/8 | 10 | — | — | — |
| Cuadradillo de 1/2″ | 12,701/2 | 12.5 | — | — | — |
| Cuadradillo de 3/4″ | 19,053/4 | 20 | — | — | — |
| Cuadradillo de 1″ | 25,401 | 25 | — | — | — |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo saber la medida del cuadradillo
Mide entre caras el cuadrado macho de la carraca o la alargadera: unos 6.3 mm = 1/4 in, 9.5 mm = 3/8 in, 12.7 mm = 1/2 in, 19 mm = 3/4 in, 25.4 mm = 1 in. El agujero del vaso es unas centésimas mayor. Los vasos suelen llevar grabadas la medida del cuadradillo y la del hexágono, por ejemplo 1/2" 19 mm.
El número ISO (12.5 para 1/2 in) es solo un nombre; no es otro cuadrado métrico distinto. Un vaso de '12.5 mm' sirve en cualquier carraca de 1/2 in.
Los adaptadores suben o bajan una medida (de 3/8 in hembra a 1/2 in macho, etc.). Subir de medida para mover un vaso grande con una carraca pequeña está bien con poco par; bajar de una llave grande a un vaso pequeño acabará partiendo antes el cuadradillo pequeño.
Acerca de Medidas de cuadradillo
La medida del cuadradillo depende del par que puede transmitir sin partirse por torsión. Los pequeños son más cortos y caben en espacios reducidos; los grandes transmiten más par, pero las paredes de los vasos y la cabeza de la carraca abultan más.
Los vasos de impacto son de acero al cromo-molibdeno, con paredes más gruesas, acabado de óxido negro o fosfatado y un agujero transversal para un pasador de retención. Los vasos manuales suelen ser de cromo-vanadio, cromados y de pared más fina. Nunca pongas un vaso manual en una llave de impacto: la pared, templada y fina, puede agrietarse y saltar en pedazos.
Las llaves de impacto sujetan el vaso con un anillo de fricción, con un pasador de bloqueo o con un pasador y una junta tórica a través del agujero transversal. El cuadradillo del yunque sigue la ISO 1174-2 y tiene las mismas medidas nominales. Las llaves de impacto industriales muy grandes usan cuadradillos de 1-1/2 in o el accionamiento #5 spline, que no tiene cuadrado.
Los vasos de seis caras agarran las caras del hexágono y son la opción correcta para tornillos muy apretados u oxidados; los de doce caras encajan más fácilmente en espacios estrechos, pero cargan las esquinas y las redondean antes.
Qué cuadradillo para cada trabajo
Orientativo, según los pares de apriete habituales. Comprueba el par de tu tornillo y elige un cuadradillo con margen.
| Cuadradillo | Trabajos típicos |
|---|---|
| 1/4 in | Electrónica, guarnecidos interiores, tornillos de motores pequeños y bicicletas, M4–M8 |
| 3/8 in | Vano motor, bujías, pinzas de freno de coches pequeños, M6–M14 |
| 1/2 in | Tuercas de rueda, suspensión, tuercas de palier en coches, M10–M20 |
| 3/4 in | Camiones, tractores, maquinaria de construcción, M20–M30 |
| 1 in | Camiones pesados, minería y atornillado industrial, M30 y mayores |
Preguntas
¿Cuánto mide en mm un cuadradillo de 1/2 pulgada?
12.70 mm entre caras (la ISO 1174 lo llama medida 12.5). El de 3/8 in mide 9.53 mm (medida 10) y el de 1/4 in, 6.35 mm (medida 6.3).
¿Los vasos métricos usan cuadradillos métricos?
No. Los vasos métricos usan los mismos cuadrados en pulgadas; solo la boca hexagonal es métrica. Un vaso de 13 mm con cuadradillo de 3/8 in sirve en cualquier carraca de 3/8 in.
¿Puedo usar vasos normales con una llave de impacto?
No. Usa vasos de impacto: son de acero Cr-Mo con paredes más gruesas y están diseñados para soportar los golpes. Los vasos manuales cromados pueden agrietarse.
¿Cuál es el cuadradillo común más resistente?
El de 1 in en los juegos de herramientas normales; el atornillado industrial llega a cuadradillos de 1-1/2 in o al accionamiento #5 spline.
Fuentes
- ISO 1174-1:1996, Assembly tools for screws and nuts, Driving squares, Part 1: Driving squares for hand socket tools
- ISO 1174-2:1996, Driving squares, Part 2: Driving squares for power socket tools
- ASME B107.4: Driving and spindle ends for portable hand, impact, air, and electric tools
- ASME B107.110: Socket wrenches, hand (inch and metric series)
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.