Rollenketten: Maßtabelle

Eine Rollenkette wird durch Teilung, Rollendurchmesser und innere Breite bestimmt. ANSI-Kettennummern geben die Teilung in Achtelzoll an (#40 = 4/8 = 1/2 in); Codes der ISO-B-Reihe in Sechzehntelzoll (08B = 8/16 = 1/2 in). #40 und 08B haben dieselbe Teilung, aber nicht dieselbe Rolle oder Breite: Sie laufen nicht auf den Kettenrädern der jeweils anderen.

27 KettenGeprüft am 2026-11-154 Quellen
TeilungEin Glied maßstabsgetreu · Ketten6 mm04B1/4″#258 mm05B3/8″#3506B1/2″#40#4108B5/8″#5010B3/4″#6012B1″#8016B1-1/4″#10020B1-1/2″#12024B1-3/4″#14028B2″#16032B2-1/4″#1802-1/2″#20040B3″#24048B
Jede Teilung als ein Glied, maßstabsgetreu, mit den Ketten dieser Teilung. Gleiche Teilung bedeutet nicht austauschbar.Maßstabsgetreu · Maße in mmMaße in Zoll

KettentabelleTippen Sie auf eine Kette für Zeichnung und alle Daten

27 von 27
KettepTeilungmmind1Rollendurchmessermminb1Innere Breitemmind2Bolzendurchmessermminh2Laschenhöhe (max.)mminFuMin. BruchkraftkNlbfCode nach ISO 606
ANSI / ASME B29.1 (ISO 606 A-Reihe)
#256,350,2503,300,1303,180,1252,300,0916,020,237—04C
#359,5250,3755,080,2004,780,1883,580,1419,050,356—06C
#4012,70,5007,920,3127,920,3123,960,15612,070,475—08A
#4112,70,5007,770,3066,350,2503,580,1419,910,390—085
#5015,8750,62510,160,4009,530,3755,080,20015,090,594—10A
#6019,050,75011,910,46912,700,5005,940,23418,080,712—12A
#8025,41,00015,880,62515,880,6257,920,31224,130,950—16A
#10031,751,25019,050,75019,050,7509,530,37530,181,188—20A
#12038,11,50022,230,87525,401,00011,100,43736,201,425—24A
#14044,451,75025,401,00025,401,00012,700,50042,241,663—28A
#16050,82,00028,581,12531,751,25014,270,56248,261,900—32A
#18057,152,25035,711,40635,711,40617,450,68754,302,138—36A
#20063,52,50039,671,56238,101,50019,840,78160,332,375—40A
#24076,23,00047,631,87547,631,87523,800,93772,392,850—48A
ISO 606 B-Reihe (BS 228 / DIN 8187, europäisch)
04B60,2364,000,1572,800,1101,850,0735,000,1973,067404B
05B80,3155,000,1973,000,1182,310,0917,110,2804,498905B
06B9,5250,3756,350,2505,720,2253,280,1298,260,3258,92.00106B
08B12,70,5008,510,3357,750,3054,450,17511,810,46517,84.00208B
10B15,8750,62510,160,4009,650,3805,080,20014,730,58022,24.99110B
12B19,050,75012,070,47511,680,4605,720,22516,130,63528,96.49712B
16B25,41,00015,880,62517,020,6708,280,32621,080,83060,013.48916B
20B31,751,25019,050,75019,560,77010,190,40126,421,04095,021.35720B
24B38,11,50025,401,00025,401,00014,630,57633,401,315160,035.96924B
28B44,451,75027,941,10030,991,22015,900,62637,081,460200,044.96228B
32B50,82,00029,211,15030,991,22017,810,70142,291,665250,056.20232B
40B63,52,50039,371,55038,101,50022,890,90152,962,085355,079.80740B
48B76,23,00048,261,90045,721,80029,241,15163,882,515560,0125.89348B

So lesen Sie eine Kettennummer

ANSI-Ketten (ASME B29.1): Die Ziffern vor der letzten geben die Teilung in Achtelzoll an; #40 ist 4/8 = 1/2 in, #60 ist 6/8 = 3/4 in, #100 ist 10/8 = 1-1/4 in. Die letzte Ziffer ist der Typ: 0 = Standard-Rollenkette, 1 = Leichtausführung (#41), 5 = Hülsenkette ohne Rollen (#25, #35). Nachsetzzeichen: -2, -3 für zwei- und dreisträngig (40-2), H für die schwere Reihe mit dickeren Laschen (80H), SS für Edelstahl, O-Ring oder X-Ring für abgedichtete Ketten. Marken setzen Buchstaben davor: RS40 (Tsubaki), C40, 40-1R.

Ketten der ISO-B-Reihe (British Standard, DIN 8187): Die Zahl vor dem B ist die Teilung in Sechzehntelzoll; 08B ist 8/16 = 1/2 in, 16B ist 1 in. Ein Nachsetzzeichen -1, -2, -3 gibt die Anzahl der Stränge an (08B-2 Duplex). Metrische B-Ketten sind in Europa, Asien und an importierten Maschinen verbreitet; 04B und 05B haben metrische Teilungen (6 und 8 mm).

Um eine Kette zu bestimmen, messen Sie die Teilung über mehrere Glieder (Mitte eines Bolzens bis Mitte des Bolzens 10 Teilungen weiter, geteilt durch 10), dann den Rollendurchmesser und die innere Breite zwischen den Innenlaschen. Die Teilung allein reicht nicht: Bei 1/2 in Teilung hat #40 eine 7,92-mm-Rolle und 7,92 mm innere Breite, #41 eine 7,77-mm-Rolle und 6,35 mm Breite, 08B eine 8,51-mm-Rolle und 7,75 mm Breite.

Über Rollenketten

Zwei Familien kurzgliedriger Antriebsketten dominieren: die amerikanische ANSI-Reihe, genormt in ASME B29.1 und von ISO 606 als A-Reihe übernommen, und die britische B-Reihe (BS 228, DIN 8187, ISO 606 B). Die meisten Teilungen gibt es in beiden, Rollen, Laschendicke und innere Breiten unterscheiden sich aber, daher sind Ketten und Kettenräder nicht austauschbar. Eine B-Kette auf einem ANSI-Kettenrad verschleißt beide schnell oder klettert auf die Zähne.

Die Tabelle nennt die Maße, die über die Passung entscheiden: Teilung p, Rollendurchmesser d1, innere Breite b1 (der Raum für den Kettenradzahn), Bolzendurchmesser d2 und maximale Laschenhöhe h2 (wichtig für Kettenführungen und Freiraum). ANSI-Werte sind die nominellen Zollmaße in mm umgerechnet; Werte der B-Reihe sind Grenzwerte nach ISO 606 (maximaler Rollen- und Bolzendurchmesser, minimale innere Breite, maximale Laschenhöhe).

Die Mindestbruchkraft ist für die ISO-B-Reihe nach ISO 606 angegeben. Für ANSI-Ketten fehlt sie: ASME B29.1 hat ihre Mindestwerte 2011 angehoben, und Kataloge mischen noch alte und neue Werte. Die mittleren Bruchkräfte von Markenketten liegen deutlich über beiden: entnehmen Sie Arbeitslasten den Leistungstabellen des Herstellers, nicht der Bruchkraft.

#25 und #35: Hülsenketten

Die beiden kleinsten ANSI-Größen haben keine separaten Rollen: Die Hülse selbst berührt das Kettenrad. Der Wert in der Spalte Rollendurchmesser ist der Hülsendurchmesser (0,130 in bei #25, 0,200 in bei #35). Sie laufen bei hoher Drehzahl leise, verschleißen unter Last aber schneller als echte Rollenketten. #35 ist die klassische Kette für Gokarts, kleine Motoren und leichte Förderer.

#41: die leichte 1/2-in-Kette

#41 hat dieselbe Teilung von 1/2 in wie #40, aber eine schmalere innere Breite (1/4 in statt 5/16 in), eine kleinere Rolle (0,306 in) und dünnere, niedrigere Laschen. Sie eignet sich für leichte Antriebe wie kleine Förderer, Garagentorantriebe und Landmaschinen. Sie braucht eigene #41-Kettenräder: Eine #41-Kette ist für #40-Zähne zu schmal, und eine #40-Kette ist für #41-Kettenräder zu breit.

Motorrad- und Fahrradketten

Motorradketten (420, 428, 520, 525, 530 …) verwenden ANSI-Teilungen (die erste Ziffer ist die Teilung in Achtelzoll, der Rest die Breite), haben aber eigene Breiten und viel stärkere Laschen. Fahrradketten haben 1/2 in Teilung mit 1/8 in oder 3/32 in innerer Breite. Keine von beiden ist Teil dieser Tabelle.

Fragen

Welche Teilung hat eine #40-Kette?

1/2 in (12,7 mm). Die ersten Ziffern einer ANSI-Nummer sind die Teilung in Achtelzoll: 4/8 in. #50 ist 5/8 in, #60 3/4 in, #80 1 in.

Ist 08B dasselbe wie eine #40-Kette?

Nein. Beide haben 1/2 in Teilung, 08B hat aber eine 8,51-mm-Rolle und 7,75 mm innere Breite, #40 eine 7,92-mm-Rolle und 7,92 mm innere Breite. Sie brauchen unterschiedliche Kettenräder.

Was ist der Unterschied zwischen #40- und #41-Kette?

Gleiche Teilung von 1/2 in, #41 ist aber schmaler (1/4 in vs. 5/16 in innere Breite), hat eine kleinere Rolle (0,306 vs. 0,312 in) und leichtere Laschen. #41 ist schwächer und braucht #41-Kettenräder.

Wie messe ich die Größe einer Rollenkette?

Messen Sie über 10 Teilungen (Bolzenmitte zu Bolzenmitte) und teilen Sie durch 10 für die Teilung. Messen Sie dann den Rollendurchmesser und die innere Breite zwischen den Innenlaschen. Vergleichen Sie alle drei mit der Tabelle: Die Teilung allein unterscheidet ANSI nicht von der B-Reihe.

Was bedeutet 40-2?

Zweisträngige (Duplex-)Kette #40: zwei Rollenreihen auf gemeinsamen langen Bolzen. 40-3 ist dreisträngig. Die ISO-Entsprechungen werden 08B-2, 08B-3 geschrieben.

Wofür wird eine #35-Kette verwendet?

#35 (3/8 in Teilung, Hülsenkette ohne Rollen) wird an Gokarts, Minibikes, kleinen Motoren und leichten Förderern verwendet. Sie läuft bei hoher Drehzahl ruhig, ist aber weniger belastbar als #40.

Quellen

  1. ASME B29.1-2011: Precision power transmission roller chains, attachments and sprockets
  2. ISO 606:2015, Short-pitch transmission precision roller and bush chains, attachments and associated chain sprockets
  3. Tsubaki: Drive chain catalogue, ANSI and BS/DIN roller chain dimensions
  4. Renold: Roller chain catalogue, ISO 606 B series

Werte zuletzt am 15. November 2026 anhand dieser Quellen geprüft. · So prüfen wir die Daten

Richtwerte für Planung und Identifikation. Prüfen Sie kritische Maße vor der Fertigung anhand der Herstellerzeichnung oder der aktuellen Ausgabe der Norm.