Medidas de tornillos de carrocero (DIN 603 y ASME B18.5)

Un tornillo de carrocero (de cabeza de seta o de coche) tiene una cabeza abombada baja y un cuello cuadrado que se bloquea en la madera o en un agujero cuadrado, de modo que la tuerca se aprieta desde un solo lado. Un tornillo de carrocero M8 (DIN 603) tiene una cabeza de 20.65 mm y un cuello cuadrado de 8.58 mm; uno de 1/4"-20 (ASME B18.5), una cabeza de 0.594 in y un cuadrado de 0.260 in.

15 medidas de tornilloRevisado el 2026-11-154 fuentes

Tabla de medidasToca una medida para ver su dibujo y todas sus especificaciones

15 de 15
MedidadkDiámetro de cabezamminmm · inkAltura de cabezamminmm · invAncho del cuello cuadrado (máx.)mminmm · infProfundidad del cuello cuadrado (máx.)mminmm · in
Métrico: DIN 603 / ISO 8677
M513,550,5333,30,1305,480,2164,10,161
M616,550,6523,880,1536,480,2554,60,181
M820,650,8134,880,1928,580,3385,60,220
M1024,650,9705,380,21210,580,4176,60,260
M1230,651,2076,950,27412,70,5008,750,344
M1638,81,5288,950,35216,70,65712,90,508
M2046,81,84311,050,43520,840,82015,90,626
Pulgadas: ASME B18.5
#10-2411,910,4692,90,1145,060,1993,180,125
1/4"-2015,090,5943,680,1456,60,2603,960,156
5/16"-1818,260,7194,470,1768,230,3244,750,187
3/8"-1621,440,8445,280,2089,860,3885,560,219
7/16"-1424,610,9696,070,23911,480,4526,350,250
1/2"-1327,791,0946,860,27013,080,5157,140,281
5/8"-1134,141,3448,740,34416,310,6428,740,344
3/4"-1040,491,59410,310,40619,510,76810,310,406

Cómo leer la tabla

dk es el diámetro de la cabeza, k la altura de la cabeza, v la medida entre caras del cuello cuadrado y f su profundidad bajo la cabeza; todos son valores máximos. La longitud de un tornillo de carrocero se mide bajo la cabeza (el cuello cuenta como parte de la longitud).

Las filas en pulgadas muestran primero las pulgadas y las métricas primero los milímetros; el selector mm/in de arriba cambia todas las filas.

En madera, taladra un agujero redondo del diámetro de la rosca y mete el cuello apretando la tuerca: el cuadrado se labra su propio asiento. En acero, punzona o lima un agujero cuadrado algo mayor que v (un cuello M10 mide 10.58 mm como máximo, así que un agujero cuadrado de 11 mm).

Acerca de Tornillos de carrocero

Los tornillos de carrocero se usan donde el lado de la cabeza debe quedar liso y a prueba de manipulaciones: estructuras de madera, parques infantiles, puertas, plataformas de remolque y estanterías. La cabeza abombada no ofrece agarre a ninguna herramienta, y el cuello cuadrado impide que el tornillo gire mientras se aprieta la tuerca.

La norma métrica es la DIN 603; la ISO 8677 es la norma internacional correspondiente (tornillo de cabeza de seta con cuello cuadrado). Los tornillos DIN 603 se fabrican en clase de resistencia 4.6 u 8.8 e inoxidable A2/A4, normalmente cincados o galvanizados en caliente para madera exterior. La norma en pulgadas ASME B18.5 cubre los tornillos de cabeza redonda con cuello cuadrado de #10 a 1 in; lo habitual es Grado 2 y Grado 5.

La cabeza mide aproximadamente 2.5 × d en los métricos y 2 × d + 3/32 in en los de pulgadas. Esa gran superficie de apoyo es la razón por la que los tornillos de carrocero se usan a menudo en madera sin arandela bajo la cabeza; pero pon siempre una arandela bajo la tuerca.

Tornillos de carrocero métricos frente a pulgadas

Un tornillo de carrocero M8 y uno de 5/16 in se parecen (8 mm frente a 7.94 mm), pero las roscas no son compatibles: el M8 tiene un paso de 1.25 mm y el 5/16-18, de 1.41 mm. La cabeza DIN 603 también es más ancha (20.65 mm frente a 18.3 mm). Comprueba la rosca con una tuerca antes de empezar.

Preguntas

¿Qué agujero necesita un tornillo de carrocero?

En madera, taladra el diámetro de la rosca (8 mm para M8, 3/8 in para 3/8 in) y mete el cuello cuadrado con la tuerca. En metal, haz un agujero cuadrado algo mayor que el cuello: cuadrado de 9 mm para M8 (cuello de 8.58 mm).

¿Qué diámetro de cabeza tiene un tornillo de carrocero M8?

20.65 mm como máximo según DIN 603, con una altura de cabeza de 4.88 mm.

¿Es un 'coach bolt' lo mismo que un tornillo de carrocero?

En el uso británico, sí: 'coach bolt' es el tornillo de cabeza de seta con cuello cuadrado (DIN 603). En EE. UU., un 'coach screw' es un tirafondo, otra pieza distinta.

¿Cómo se mide la longitud de un tornillo de carrocero?

Desde debajo de la cabeza hasta el final de la rosca, cuello cuadrado incluido.

Fuentes

  1. DIN 603:2017, Mushroom head square neck bolts
  2. ASME B18.5: Round head bolts (inch series)
  3. Böllhoff: DIN 603 steel 8.8 data sheet
  4. Aspen Fasteners: 1/4"-20 carriage bolts, ASME B18.5 dimensions

Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos

Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.