Tabla de medidas de madera: nominales frente a reales
Medidas reales cepilladas de la madera de coníferas norteamericana, los tableros estructurales y las secciones británicas y europeas habituales. El dato clave: la madera se nombra por su medida nominal de aserrado en bruto; un 2×4 mide en realidad 1-1/2 × 3-1/2 in (38 × 89 mm) una vez secado y cepillado.
Tabla de medidasToca una medida para ver su dibujo y todas sus especificaciones
| Nominal | tGrosor real (seca)mminmm · in | wAncho real (seca)mminmm · in | tGrosor, en verdemminmm · in | wAncho, en verdemminmm · in | Sección realmm²in²mm² · in² | Pies tablares por pie lineal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Madera dimensional: de 2 a 4 in nominales de grosor | ||||||
| 2×2 | 38,11 1/2 | 38,11 1/2 | 39,71 9/16 | 39,71 9/16 | 1.4522,25 | 0,333 |
| 2×3 | 38,11 1/2 | 63,52 1/2 | 39,71 9/16 | 65,12 9/16 | 2.4193,75 | 0,5 |
| 2×4 | 38,11 1/2 | 88,93 1/2 | 39,71 9/16 | 90,53 9/16 | 3.3875,25 | 0,667 |
| 2×6 | 38,11 1/2 | 139,75 1/2 | 39,71 9/16 | 142,95 5/8 | 5.3238,25 | 1 |
| 2×8 | 38,11 1/2 | 184,17 1/4 | 39,71 9/16 | 190,57 1/2 | 7.01610,88 | 1,333 |
| 2×10 | 38,11 1/2 | 2359 1/4 | 39,71 9/16 | 241,39 1/2 | 8.95213,88 | 1,667 |
| 2×12 | 38,11 1/2 | 285,811 1/4 | 39,71 9/16 | 292,111 1/2 | 10.88716,88 | 2 |
| 4×4 | 88,93 1/2 | 88,93 1/2 | 90,53 9/16 | 90,53 9/16 | 7.90312,25 | 1,333 |
| 4×6 | 88,93 1/2 | 139,75 1/2 | 90,53 9/16 | 142,95 5/8 | 12.41919,25 | 2 |
| Tablas: 1 y 5/4 in nominales de grosor | ||||||
| 1×2 | 193/4 | 38,11 1/2 | 19,825/32 | 39,71 9/16 | 7261,13 | 0,167 |
| 1×3 | 193/4 | 63,52 1/2 | 19,825/32 | 65,12 9/16 | 1.2101,88 | 0,25 |
| 1×4 | 193/4 | 88,93 1/2 | 19,825/32 | 90,53 9/16 | 1.6942,63 | 0,333 |
| 1×6 | 193/4 | 139,75 1/2 | 19,825/32 | 142,95 5/8 | 2.6614,13 | 0,5 |
| 1×8 | 193/4 | 184,17 1/4 | 19,825/32 | 190,57 1/2 | 3.5085,44 | 0,667 |
| 1×10 | 193/4 | 2359 1/4 | 19,825/32 | 241,39 1/2 | 4.4766,94 | 0,833 |
| 1×12 | 193/4 | 285,811 1/4 | 19,825/32 | 292,111 1/2 | 5.4448,44 | 1 |
| 5/4×6 | 25,41 | 139,75 1/2 | 26,21 1/32 | 142,95 5/8 | 3.5485,50 | 0,625 |
| Vigas: 5 in nominales o más de grosor (medidas en verde) | ||||||
| 6×6 | 139,75 1/2 | 139,75 1/2 | 139,75 1/2 | 139,75 1/2 | 19.51630,25 | 3 |
| 8×8 | 190,57 1/2 | 190,57 1/2 | 190,57 1/2 | 190,57 1/2 | 36.29056,25 | 5,333 |
| Tableros estructurales: contrachapado y OSB, 4 × 8 ft | ||||||
| Contrachapado de 3/8" | 8,711/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Contrachapado de 1/2" | 11,915/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Contrachapado de 5/8" | 15,119/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Contrachapado de 3/4" | 18,323/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| 7/16" OSB | 11,17/16 | 1219,248 | — | — | — | — |
| 3/4" OSB | 18,323/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Madera aserrada de coníferas británica / europea (mm) | ||||||
| CLS 38×63 | 381,496 | 632,480 | — | — | 2.3943,71 | — |
| CLS 38×89 | 381,496 | 893,504 | — | — | 3.3825,24 | — |
| CLS 38×140 | 381,496 | 1405,512 | — | — | 5.3208,25 | — |
| 47×75 | 471,850 | 752,953 | — | — | 3.5255,46 | — |
| 47×100 | 471,850 | 1003,937 | — | — | 4.7007,29 | — |
| 47×125 | 471,850 | 1254,921 | — | — | 5.8759,11 | — |
| 47×150 | 471,850 | 1505,906 | — | — | 7.05010,93 | — |
| 47×175 | 471,850 | 1756,890 | — | — | 8.22512,75 | — |
| 47×200 | 471,850 | 2007,874 | — | — | 9.40014,57 | — |
| 47×225 | 471,850 | 2258,858 | — | — | 10.57516,39 | — |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Nominal frente a real: cómo funcionan las medidas de la madera
Un 2×4 se nombra por la medida de aserrado en bruto (unas 2 × 4 in) antes de secarse y cepillarse por las cuatro caras (S4S). La norma estadounidense de madera de coníferas PS 20 fija las medidas mínimas acabadas: la madera dimensional de 2 in nominales mide 1-1/2 in de grosor en seco; los anchos de 2 a 7 in pierden 1/2 in, y los de 8 in o más, 3/4 in. Así, 2×6 = 1-1/2 × 5-1/2 in, 2×10 = 1-1/2 × 9-1/4 in.
Las tablas (1 in nominal) miden 3/4 in de grosor; la tarima 5/4 (cinco cuartos) mide 1 in. La madera verde (más de un 19 % de humedad) se cepilla algo mayor, 1-9/16 in en lugar de 1-1/2 in, porque encoge al secarse. Las vigas (5 in o más, p. ej., 6×6) suelen venderse en verde y miden 1/2 in menos que la nominal: 6×6 = 5-1/2 × 5-1/2 in.
Los pies tablares (board feet) usan la medida nominal: un pie tablar es 12 × 12 × 1 in nominales. Un 2×4 tiene 0.667 pies tablares por pie lineal, así que un 2×4×8 contiene 5.33 pies tablares.
El contrachapado y el OSB se etiquetan por categoría de prestaciones, el antiguo grosor nominal. Un tablero de cerramiento marcado "1/2" mide 15/32 in, y uno "3/4", 23/32 in. Los tableros miden 48 × 96 in (4 × 8 ft); en los mercados métricos, el tablero estándar mide 1220 × 2440 mm.
Acerca de Medidas de madera
Las longitudes se venden en pasos de 2 ft (8, 10, 12, 14, 16 ft y más) y se cortan como mínimo a la longitud indicada. Los montantes también se venden precortados: 92-5/8 in para un muro de 8 ft (con una solera inferior y dos superiores, el entramado mide 97-1/8 in, lo que deja sitio para un tablero de yeso de 96 in y el techo) y 104-5/8 in para muros de 9 ft.
Las medidas reales de la tabla son las medidas mínimas cepilladas de PS 20, con las que trabajan los aserraderos. La madera seca aún puede hincharse o encoger alrededor de un 1 % en sentido transversal con las estaciones; la madera verde encoge alrededor de un 3–4 % al secarse. Mide antes de cortar uniones críticas.
Al pasar un plano de medidas nominales a reales, el error clásico es el grosor del muro: un muro de 2×4 con placa de yeso de 1/2 in por ambas caras mide 4-1/2 in, no 5 in. Tres 2×4 clavados cara con cara forman un poste de 4-1/2 in, 1 in más grueso que un 4×4.
Los países métricos nombran la madera por su medida real. La madera de construcción británica mide 47 mm de grosor (47×100, 47×150… regularizada a un ancho uniforme) y los montantes CLS miden 38 × 89 mm, exactamente la medida de un 2×4 norteamericano, con los cantos redondeados. Un 2×4 convertido mide 38.1 × 88.9 mm.
La madera de frondosas es distinta
La madera de frondosas se vende en grosores de cuartos de pulgada de la tabla en bruto (4/4, 5/4, 8/4…) con anchos y longitudes variables. La frondosa 4/4 cepillada suele medir 13/16 in (S2S); las medidas exactas dependen del aserradero. La tabla solo abarca madera de coníferas para construcción.
Madera tratada en autoclave y cedro
La madera tratada se cepilla a las mismas medidas en seco o en verde, pero a menudo se vende húmeda tras el tratamiento y mide algo más hasta que se seca. La tarima y las tablas de cedro rojo occidental pueden venderse en bruto o con perfiles propios del aserradero: comprueba la medida real en la etiqueta.
Preguntas
¿Cuál es la medida real de un 2x4?
1-1/2 × 3-1/2 in (38 × 89 mm) en seco. Los 2×4 verdes (sin secar) se cepillan a 1-9/16 × 3-9/16 in. El nombre 2 × 4 in es la medida de aserrado en bruto antes de secar y cepillar.
¿Por qué un 2x4 no mide 2 por 4 pulgadas?
El tronco se asierra a unas 2 × 4 in, después se seca (y encoge) y se cepilla por las cuatro caras. PS 20 normalizó la medida acabada en seco en 1-1/2 × 3-1/2 in.
¿Cuál es la medida real de un 4x4 y de un 6x6?
Un 4×4 mide 3-1/2 × 3-1/2 in (89 mm). Un 6×6 es una viga, cepillada en verde a 5-1/2 × 5-1/2 in (140 mm); encogerá un poco al secarse.
¿Qué grosor tiene realmente el contrachapado de 3/4?
23/32 in (0.719 in, 18.3 mm) en los tableros de cerramiento y subsuelo de categoría de prestaciones 3/4. Del mismo modo, 1/2 son 15/32 in, 5/8 son 19/32 in y 3/8 son 11/32 in.
¿Cuál es el ancho real de un 2x10 y de un 2x12?
2×10: 1-1/2 × 9-1/4 in. 2×12: 1-1/2 × 11-1/4 in. A partir de 8 in de ancho nominal se pierden 3/4 in por el secado y el cepillado.
¿Cuál es el equivalente británico de un 2x4?
El CLS de 38 × 89 mm tiene la misma medida. La madera de carpintería de armar regularizada británica mide 47 mm de grosor (47 × 100 mm es la sección habitual más cercana).
Fuentes
- NIST Voluntary Product Standard PS 20 (PS 20-20 / PS 20-25): American Softwood Lumber Standard, Table 3 minimum dressed sizes
- APA: The Engineered Wood Association: performance-category panel thickness (PS 1 / PS 2)
- Western Wood Products Association: Western Lumber Grading Rules, standard sizes
- BS EN 336:2013, Structural timber, sizes, permitted deviations; TRADA guidance on CLS and regularised sizes
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.