Tableau des sections de bois : dimensions nominales et réelles
Dimensions rabotées réelles du bois résineux nord-américain, des panneaux structurels et des sections britanniques/européennes courantes. Le bois est désigné par sa taille nominale de sciage brut. Un 2×4 mesure en réalité 1-1/2 × 3-1/2 in (38 × 89 mm) une fois séché et raboté.
Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques
| Nominal | tÉpaisseur réelle (sec)mminmm · in | wLargeur réelle (sec)mminmm · in | tÉpaisseur, bois vertmminmm · in | wLargeur, bois vertmminmm · in | Section réellemm²in²mm² · in² | Board feet par pied linéaire |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bois de charpente, 2 à 4 in d'épaisseur nominale | ||||||
| 2×2 | 38,11 1/2 | 38,11 1/2 | 39,71 9/16 | 39,71 9/16 | 1 4522,25 | 0,333 |
| 2×3 | 38,11 1/2 | 63,52 1/2 | 39,71 9/16 | 65,12 9/16 | 2 4193,75 | 0,5 |
| 2×4 | 38,11 1/2 | 88,93 1/2 | 39,71 9/16 | 90,53 9/16 | 3 3875,25 | 0,667 |
| 2×6 | 38,11 1/2 | 139,75 1/2 | 39,71 9/16 | 142,95 5/8 | 5 3238,25 | 1 |
| 2×8 | 38,11 1/2 | 184,17 1/4 | 39,71 9/16 | 190,57 1/2 | 7 01610,88 | 1,333 |
| 2×10 | 38,11 1/2 | 2359 1/4 | 39,71 9/16 | 241,39 1/2 | 8 95213,88 | 1,667 |
| 2×12 | 38,11 1/2 | 285,811 1/4 | 39,71 9/16 | 292,111 1/2 | 10 88716,88 | 2 |
| 4×4 | 88,93 1/2 | 88,93 1/2 | 90,53 9/16 | 90,53 9/16 | 7 90312,25 | 1,333 |
| 4×6 | 88,93 1/2 | 139,75 1/2 | 90,53 9/16 | 142,95 5/8 | 12 41919,25 | 2 |
| Planches, 1 et 5/4 in d'épaisseur nominale | ||||||
| 1×2 | 193/4 | 38,11 1/2 | 19,825/32 | 39,71 9/16 | 7261,13 | 0,167 |
| 1×3 | 193/4 | 63,52 1/2 | 19,825/32 | 65,12 9/16 | 1 2101,88 | 0,25 |
| 1×4 | 193/4 | 88,93 1/2 | 19,825/32 | 90,53 9/16 | 1 6942,63 | 0,333 |
| 1×6 | 193/4 | 139,75 1/2 | 19,825/32 | 142,95 5/8 | 2 6614,13 | 0,5 |
| 1×8 | 193/4 | 184,17 1/4 | 19,825/32 | 190,57 1/2 | 3 5085,44 | 0,667 |
| 1×10 | 193/4 | 2359 1/4 | 19,825/32 | 241,39 1/2 | 4 4766,94 | 0,833 |
| 1×12 | 193/4 | 285,811 1/4 | 19,825/32 | 292,111 1/2 | 5 4448,44 | 1 |
| 5/4×6 | 25,41 | 139,75 1/2 | 26,21 1/32 | 142,95 5/8 | 3 5485,50 | 0,625 |
| Poutres, 5 in et plus d'épaisseur nominale (bois vert) | ||||||
| 6×6 | 139,75 1/2 | 139,75 1/2 | 139,75 1/2 | 139,75 1/2 | 19 51630,25 | 3 |
| 8×8 | 190,57 1/2 | 190,57 1/2 | 190,57 1/2 | 190,57 1/2 | 36 29056,25 | 5,333 |
| Panneaux structurels, contreplaqué et OSB, 4 × 8 ft | ||||||
| Contreplaqué 3/8" | 8,711/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Contreplaqué 1/2" | 11,915/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Contreplaqué 5/8" | 15,119/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Contreplaqué 3/4" | 18,323/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| 7/16" OSB | 11,17/16 | 1219,248 | — | — | — | — |
| 3/4" OSB | 18,323/32 | 1219,248 | — | — | — | — |
| Bois résineux scié britannique / européen (mm) | ||||||
| CLS 38×63 | 381,496 | 632,480 | — | — | 2 3943,71 | — |
| CLS 38×89 | 381,496 | 893,504 | — | — | 3 3825,24 | — |
| CLS 38×140 | 381,496 | 1405,512 | — | — | 5 3208,25 | — |
| 47×75 | 471,850 | 752,953 | — | — | 3 5255,46 | — |
| 47×100 | 471,850 | 1003,937 | — | — | 4 7007,29 | — |
| 47×125 | 471,850 | 1254,921 | — | — | 5 8759,11 | — |
| 47×150 | 471,850 | 1505,906 | — | — | 7 05010,93 | — |
| 47×175 | 471,850 | 1756,890 | — | — | 8 22512,75 | — |
| 47×200 | 471,850 | 2007,874 | — | — | 9 40014,57 | — |
| 47×225 | 471,850 | 2258,858 | — | — | 10 57516,39 | — |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Nominal et réel : comment fonctionnent les dimensions du bois
Un 2×4 est désigné d'après sa taille de sciage brut (environ 2 × 4 in) avant séchage et rabotage sur quatre faces (S4S). La norme américaine du bois résineux PS 20 fixe les dimensions finies minimales : le bois de charpente de 2 in nominal mesure 1-1/2 in d'épaisseur à l'état sec ; les largeurs de 2 à 7 in perdent 1/2 in, celles de 8 in et plus 3/4 in. Ainsi, 2×6 = 1-1/2 × 5-1/2 in, 2×10 = 1-1/2 × 9-1/4 in.
Les planches (1 in nominal) mesurent 3/4 in d'épaisseur ; les lames de terrasse 5/4 (cinq quarts) 1 in. Le bois vert (plus de 19 % d'humidité) est raboté un peu plus grand (1-9/16 in au lieu de 1-1/2 in) car il rétrécit en séchant. Les poutres (5 in et plus, p. ex. 6×6) sont généralement vendues vertes et mesurent 1/2 in de moins que le nominal : 6×6 = 5-1/2 × 5-1/2 in.
Les board feet utilisent la taille nominale : un board foot correspond à 12 × 12 × 1 in nominal. Un 2×4 représente 0.667 board foot par pied linéaire ; un 2×4×8 contient donc 5.33 board feet.
Le contreplaqué et l'OSB sont étiquetés par catégorie de performance : l'ancienne épaisseur nominale. Un panneau de contreventement marqué « 1/2 » mesure 15/32 in, « 3/4 » 23/32 in. Les panneaux font 48 × 96 in (4 × 8 ft) ; sur les marchés métriques, le panneau standard mesure 1220 × 2440 mm.
À propos : Dimensions du bois
Les longueurs se vendent par pas de 2 ft (8, 10, 12, 14, 16 ft et plus) et sont coupées au moins à la longueur indiquée. Les montants existent aussi prédécoupés : 92-5/8 in pour un mur de 8 ft (avec une lisse basse et deux lisses hautes, l'ossature mesure 97-1/8 in, ce qui laisse la place pour une plaque de plâtre de 96 in et le plafond) et 104-5/8 in pour les murs de 9 ft.
Les dimensions réelles du tableau sont les dimensions rabotées minimales de la PS 20, auxquelles travaillent les scieries. Le bois sec peut encore gonfler ou rétrécir d'environ 1 % en travers du fil selon les saisons ; le bois vert rétrécit d'environ 3–4 % en séchant. Mesurez avant de couper les assemblages critiques.
Lors de la conversion d'un plan du nominal au réel, l'erreur classique porte sur l'épaisseur des murs : un mur en 2×4 avec une plaque de plâtre de 1/2 in de chaque côté mesure 4-1/2 in, et non 5 in. Trois 2×4 cloués face contre face forment un poteau de 4-1/2 in, plus épais de 1 in qu'un 4×4.
Les pays métriques désignent le bois par sa taille réelle. Le bois de construction britannique mesure 47 mm d'épaisseur (47×100, 47×150 … calibré à une largeur constante) et les montants CLS 38 × 89 mm : exactement la taille d'un 2×4 nord-américain, avec des arêtes arrondies. Un 2×4 converti mesure 38.1 × 88.9 mm.
Le bois feuillu est différent
Le bois feuillu se vend en épaisseurs de planche brute par quarts de pouce (4/4, 5/4, 8/4 …) en largeurs et longueurs aléatoires. Le feuillu 4/4 raboté mesure généralement 13/16 in (S2S) ; les tailles exactes dépendent de la scierie. Le tableau ne couvre que le bois résineux de construction.
Bois traité et cèdre
Le bois traité est raboté aux mêmes dimensions sèches ou vertes, mais il est souvent vendu humide après traitement et mesure un peu plus tant qu'il n'a pas séché. Les lames et planches de cèdre rouge de l'Ouest peuvent être vendues brutes ou selon des profils propres à la scierie : vérifiez la taille réelle sur l'étiquette.
Questions
Quelle est la taille réelle d'un 2x4 ?
1-1/2 × 3-1/2 in (38 × 89 mm) à l'état sec. Les 2×4 verts (non séchés) sont rabotés à 1-9/16 × 3-9/16 in. Le nom 2 × 4 in correspond à la taille de sciage brut avant séchage et rabotage.
Pourquoi un 2x4 ne mesure-t-il pas 2 pouces sur 4 ?
La grume est sciée à environ 2 × 4 in, puis séchée (elle rétrécit) et rabotée sur quatre faces. La PS 20 a normalisé la taille sèche finie à 1-1/2 × 3-1/2 in.
Quelle est la taille réelle d'un 4x4 et d'un 6x6 ?
Un 4×4 mesure 3-1/2 × 3-1/2 in (89 mm). Un 6×6 est une poutre, rabotée verte à 5-1/2 × 5-1/2 in (140 mm) ; elle rétrécira un peu en séchant.
Quelle est l'épaisseur réelle d'un contreplaqué 3/4 ?
23/32 in (0.719 in, 18.3 mm) pour les panneaux de contreventement et de plancher de catégorie de performance 3/4. De même, le 1/2 mesure 15/32 in, le 5/8 19/32 in et le 3/8 11/32 in.
Quelle est la largeur réelle d'un 2x10 et d'un 2x12 ?
2×10 : 1-1/2 × 9-1/4 in. 2×12 : 1-1/2 × 11-1/4 in. À partir de 8 in de largeur nominale, 3/4 in sont perdus au séchage et au rabotage.
Quel est l'équivalent britannique d'un 2x4 ?
Le CLS 38 × 89 mm a la même taille. Le bois de charpente britannique calibré mesure 47 mm d'épaisseur (le 47 × 100 mm est la section courante la plus proche).
Sources
- NIST Voluntary Product Standard PS 20 (PS 20-20 / PS 20-25): American Softwood Lumber Standard, Table 3 minimum dressed sizes
- APA: The Engineered Wood Association: performance-category panel thickness (PS 1 / PS 2)
- Western Wood Products Association: Western Lumber Grading Rules, standard sizes
- BS EN 336:2013, Structural timber, sizes, permitted deviations; TRADA guidance on CLS and regularised sizes
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.