Tabla de tallas de pantalón y vaqueros: W×L, mujer US 0–20, España, EU, UK
Los pantalones y vaqueros de hombre llevan la etiqueta W×L: cintura y largo de entrepierna en pulgadas. Un 32×32 es una cintura de 32 in (81 cm) y una pierna de 32 in. Los pantalones de mujer usan las tallas de vestido: una US 8 es una UK 12, una EU 38 y una 40 española, con unos 69 cm (27 in) de cintura y 95 cm (37.5 in) de cadera.
Tabla de tallas de pantalónTallas EU de hombre según la tabla alemana; letras de mujer según la tabla de comparación internacional
| Talla | Cinturammin | Caderammin | Largo de entrepiernammin | UK | EU | ES / FR | IT | Letra | Nombre del largo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tallas de cintura de hombre | |||||||||
| W28 | 71128 | — | — | — | 42 | — | — | — | — |
| W29 | 73729 | — | — | — | 42 | — | — | — | — |
| W30 | 76230 | — | — | — | 44 | — | — | — | — |
| W31 | 78731 | — | — | — | 46 | — | — | — | — |
| W32 | 81332 | — | — | — | 46 | — | — | — | — |
| W33 | 83833 | — | — | — | 48 | — | — | — | — |
| W34 | 86434 | — | — | — | 50 | — | — | — | — |
| W36 | 91436 | — | — | — | 52 | — | — | — | — |
| W38 | 96538 | — | — | — | 54 | — | — | — | — |
| W40 | 101640 | — | — | — | 56 | — | — | — | — |
| W42 | 106742 | — | — | — | 58 | — | — | — | — |
| W44 | 111844 | — | — | — | 60 | — | — | — | — |
| Tallas de mujer (US misses) | |||||||||
| US 0 | — | — | — | 4 | 30 | 32 | 36 | XXS | — |
| US 2 | 61024 | 87634,5 | — | 6 | 32 | 34 | 38 | XS | — |
| US 4 | 63525 | 90235,5 | — | 8 | 34 | 36 | 40 | XS | — |
| US 6 | 66026 | 92736,5 | — | 10 | 36 | 38 | 42 | S | — |
| US 8 | 68627 | 95337,5 | — | 12 | 38 | 40 | 44 | S | — |
| US 10 | 71128 | 97838,5 | — | 14 | 40 | 42 | 46 | M | — |
| US 12 | 74929,5 | 101640 | — | 16 | 42 | 44 | 48 | M | — |
| US 14 | 78731 | 105441,5 | — | 18 | 44 | 46 | 50 | L | — |
| US 16 | 82632,5 | 109243 | — | 20 | 46 | 48 | 52 | L | — |
| US 18 | 87634,5 | 114345 | — | 22 | 48 | 50 | 54 | XL | — |
| US 20 | 92736,5 | 119447 | — | 24 | 50 | 52 | 56 | XL | — |
| Largos de pierna | |||||||||
| L28 | — | — | 71128 | — | — | — | — | — | Extracorto |
| L30 | — | — | 76230 | — | — | — | — | — | Corto |
| L32 | — | — | 81332 | — | — | — | — | — | Regular |
| L34 | — | — | 86434 | — | — | — | — | — | Largo |
| L36 | — | — | 91436 | — | — | — | — | — | Extralargo |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo leer las tallas de pantalón
W×L (vaqueros de hombre y unisex): W = cintura y L = largo de entrepierna (cara interior de la pierna), en pulgadas. 34×30 = cintura de 34 in, entrepierna de 30 in. Las cinturas van de 1 en 1 in hasta 36 y luego de 2 en 2; los largos, de 2 en 2, a veces con 29, 31 y 33.
Las tallas europeas de pantalón de hombre (44, 46, 48…) son las tallas 'normales' de estilo alemán; una W32 suele ser una 48. Las figuras bajas y altas tienen sus propios números (24–30 bajas, 94–110 altas) en las tiendas alemanas.
Los pantalones de mujer usan las tallas de vestido: US 0–20, UK = US + 4, EU = US + 30, España y Francia = US + 32, IT = US + 36. Algunos vaqueros de mujer usan en cambio la cintura en pulgadas (25, 26, 27…): cintura 27 ≈ US 4–6.
La entrepierna se mide en la pierna, de la entrepierna al tobillo; el largo exterior (de la cintura al bajo por fuera) es unas 10–11 in (25–28 cm) mayor en la mayoría de los pantalones de hombre.
Acerca de Tallas de pantalón
Mide la cintura donde realmente llevas el pantalón, no la cintura natural, con un dedo bajo la cinta. Para la entrepierna, lo más fácil es usar un pantalón que te quede bien: extiéndelo en plano y mide a lo largo de la costura interior desde la entrepierna hasta el bajo.
Los valores de cintura y cadera de mujer son los de la tabla misses de la ASTM D5585 (medidas corporales típicas). En los cortes rectos y slim, la talla suele decidirla la cadera; elige por la cadera y haz que ajusten la cintura si hace falta.
La caída sobre el zapato cambia el largo que quieres: sin caída ≈ hueso del tobillo; con caída completa, unos 2.5 cm (1 in) más. Acortar es fácil; muy pocos pantalones tienen margen de costura para alargar más de 2.5 cm.
Preguntas
¿Qué significa 32×32?
Una cintura de 32 in (81 cm) y una entrepierna de 32 in (81 cm), el largo regular más común en hombre.
¿A qué talla europea equivale una W32?
Normalmente a una 48 europea (alemana). Las W30–31 son una 46, las W33–34 una 48–50 y la W36 una 52.
¿Qué es una talla 10 de mujer en pantalón UK y EU?
Una UK 14, una EU 40, una 42 española o francesa y una IT 46; cintura típica de 71 cm (28 in) y cadera de 98 cm (38.5 in).
¿Qué largo de entrepierna necesito para mi estatura?
Aproximadamente el 45 % de la estatura: unas 30 in para 170 cm (5 ft 7 in), 32 in para 180 cm (5 ft 11 in) y 34 in para 190 cm (6 ft 3 in). Las proporciones de las piernas varían, así que mide.
Fuentes
- ASTM D5585-95(2001): Body measurements, adult female misses, sizes 2–20 (waist and hip)
- ASTM D6240: Body measurements for men, sizes 34–60
- EN 13402-3:2017, Size designation of clothes: waist girth and inside leg length for trousers
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.