Tableau des tailles de pantalons et jeans : W×L, tailles femme US 0 à 20, FR, UK, EU

Les pantalons et jeans homme sont étiquetés W×L : tour de taille et entrejambe en pouces. Un 32×32 correspond à 81 cm (32 in) de tour de taille et 81 cm de jambe. Les pantalons femme utilisent les tailles de robe : un US 8 correspond au UK 12, à l'EU 38 et au 40 français, pour environ 69 cm (27 in) de tour de taille et 95 cm (37.5 in) de tour de hanches.

28 taillesVérifié le 2026-11-153 sources
TailleHanches / bassinEntrejambe
Taille : là où se pose la ceinture (en général juste sous le nombril chez l'homme). Hanches : à l'endroit le plus fort des fesses. Entrejambe : de l'entrejambe à l'os de la cheville, le long de l'intérieur de la jambe.Proportions indicatives, pas à l'échelle

Tableau des tailles de pantalonsTailles EU homme selon le tableau allemand ; lettres femme selon le tableau de comparaison international

28 sur 28
TailleTour de taillemminTour de hanchesmminEntrejambemminUKEUFRITLettreNom de la longueur
Tours de taille homme
W2871128———42————
W2973729———42————
W3076230———44————
W3178731———46————
W3281332———46————
W3383833———48————
W3486434———50————
W3691436———52————
W3896538———54————
W40101640———56————
W42106742———58————
W44111844———60————
Tailles femme (US misses)
US 0———4303236XXS—
US 26102487634,5—6323438XS—
US 46352590235,5—8343640XS—
US 66602692736,5—10363842S—
US 86862795337,5—12384044S—
US 107112897838,5—14404246M—
US 1274929,5101640—16424448M—
US 1478731105441,5—18444650L—
US 1682632,5109243—20464852L—
US 1887634,5114345—22485054XL—
US 2092736,5119447—24505256XL—
Longueurs d'entrejambe
L28——71128—————Très court
L30——76230—————Court
L32——81332—————Normal
L34——86434—————Long
L36——91436—————Très long

Lire les tailles de pantalons

W×L (jeans homme et mixtes) : W = tour de taille, L = entrejambe (intérieur de jambe), en pouces. 34×30 = 34 in de tour de taille, 30 in d'entrejambe. Les tours de taille progressent par 1 in jusqu'à 36, puis par 2 in ; les longueurs par 2 in, parfois 29, 31, 33.

Les tailles de pantalon homme EU (44, 46, 48…) sont les tailles « normales » à l'allemande ; un W32 correspond en général au 48. Les silhouettes courtes et longues ont leurs propres numéros (24 à 30 court, 94 à 110 long) dans les magasins allemands.

Les pantalons femme utilisent les tailles de robe : US 0 à 20, UK = US + 4, EU = US + 30, FR = US + 32, IT = US + 36. Certains jeans femme utilisent plutôt le tour de taille en pouces (25, 26, 27…) : taille 27 ≈ US 4–6.

L'entrejambe se mesure sur la jambe, de l'entrejambe à la cheville ; la longueur extérieure (de la ceinture à l'ourlet, à l'extérieur) est plus longue d'environ 25 à 28 cm (10 à 11 in) sur la plupart des pantalons homme.

À propos : Tailles de pantalons

Mesurez le tour de taille là où vous portez réellement le pantalon, pas à la taille naturelle, un doigt glissé sous le mètre. Pour l'entrejambe, le plus simple est de prendre un pantalon qui vous va : posez-le à plat et mesurez le long de la couture intérieure, de l'entrejambe à l'ourlet.

Les tours de taille et de hanches femme sont ceux du tableau misses de l'ASTM D5585 (mesures du corps typiques). Les hanches décident en général de la taille pour les coupes droites et slim ; choisissez selon les hanches et faites reprendre la taille si besoin.

La cassure (la façon dont l'ourlet repose sur la chaussure) change la longueur voulue : sans cassure ≈ os de la cheville, cassure complète environ 2.5 cm (1 in) plus long. Un ourlet raccourcit ; très peu de pantalons ont assez de réserve pour rallonger de plus de 2.5 cm.

Questions

Que signifie 32×32 ?

81 cm (32 in) de tour de taille et 81 cm (32 in) d'entrejambe, la longueur normale homme la plus courante.

Quelle taille EU pour un W32 ?

En général le 48 EU (allemand). Le W30–31 correspond au 46, le W33–34 au 48–50, le W36 au 52.

À quoi correspond une taille femme US 10 en pantalon UK et EU ?

UK 14, EU 40, 42 en France, IT 46 ; tour de taille typique de 71 cm (28 in), hanches de 98 cm (38.5 in).

Quel entrejambe pour ma taille ?

Environ 45 % de la stature : environ 30 in pour 1.70 m, 32 in pour 1.80 m, 34 in pour 1.90 m. Les proportions des jambes varient : mesurez.

Sources

  1. ASTM D5585-95(2001): Body measurements, adult female misses, sizes 2–20 (waist and hip)
  2. ASTM D6240: Body measurements for men, sizes 34–60
  3. EN 13402-3:2017, Size designation of clothes: waist girth and inside leg length for trousers

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.