Tabla de grosores de lana: CYC 0 Lace a 7 Jumbo
El Standard Yarn Weight System del Craft Yarn Council clasifica la lana en ocho categorías, de 0 Lace a 7 Jumbo, según la muestra que da al tejer. El número de la etiqueta indica el rango de agujas y ganchillos: la worsted (4 Medium) da 16–20 puntos por 4 in con agujas de 4.5–5.5 mm (US 7–9).
Tabla de grosores de lanaToca una categoría para ver la muestra, las agujas y los ganchillos
| Categoría | Tipos de lana (EE. UU.) | Nombres en Reino Unido / Australia | Muestra de punto, puntos por 4 in / 10 cm | Aguja de puntomm | Aguja, medidas EE. UU. | Ganchillomm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 Lace (encaje) | Lace, fingering, hilo de ganchillo n.º 10 | 1–2 ply, cobweb, lace | 33–40 | 1,5–2,25 | 000 a 1 | 1,4–2,25 |
| 1 Super Fine (superfina) | Calcetín, fingering, bebé | 3–4 ply, fingering | 27–32 | 2,25–3,25 | 1 a 3 | 2,25–3,5 |
| 2 Fine (fina) | Sport, bebé | 5 ply, sport | 23–26 | 3,25–3,75 | 3 a 5 | 3,5–4,5 |
| 3 Light (ligera) | DK, worsted ligera | DK, 8 ply | 21–24 | 3,75–4,5 | 5 a 7 | 4,5–5,5 |
| 4 Medium (media) | Worsted, afgano, aran | Aran, 10 ply | 16–20 | 4,5–5,5 | 7 a 9 | 5,5–6,5 |
| 5 Bulky (gruesa) | Chunky, manualidades, alfombra | Chunky, 12 ply | 12–15 | 5,5–8 | 9 a 11 | 6,5–9 |
| 6 Super Bulky (muy gruesa) | Super bulky, mecha | Super chunky, 14 ply | 7–11 | 8–12,75 | 11 a 17 | 9–15 |
| 7 Jumbo (extragruesa) | Jumbo, mecha | Jumbo, ultra chunky | 6 o menos | 12.75 mm o más | 17 o más | 15 mm o más |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo leer la etiqueta de una lana
Busca el símbolo de la madeja con un número de 0 a 7: es la categoría CYC. Junto a él, la mayoría de las etiquetas muestran un cuadro de muestra, por ejemplo 20 puntos × 26 vueltas = 4 in (10 cm) con agujas US 7 (4.5 mm). La muestra es la recomendación del fabricante y suele caer dentro del rango CYC, pero el cuadro de muestra de la etiqueta es más preciso que la categoría.
Los nombres varían según el país. El Reino Unido y Australia nombran la lana por cabos (ply) (4 ply, 8 ply, 10 ply, 12 ply), que antes indicaba el número de hebras, pero hoy significa simplemente una clase de grosor: 8 ply = DK, 10 ply ≈ worsted/aran, 4 ply = fingering. 'Aran' y 'worsted' se solapan; la aran es algo más gruesa.
Las vueltas por pulgada (WPI) identifican una lana sin etiqueta: enróllala alrededor de una regla o un lápiz, con las hebras tocándose pero sin apretarlas, y cuenta las vueltas en una pulgada. Compara con la tabla y después teje una muestra: las WPI solo la acotan a una categoría.
Los rangos son orientativos. La muestra depende de quien teje, de la fibra y del punto; teje siempre una muestra y cambia de medida de aguja hasta igualar la muestra del patrón.
Acerca de Grosores de lana
El 'peso' de la lana significa grosor, no cuánto pesa un ovillo. El sistema CYC se creó para que los patrones y etiquetas estadounidenses describan la lana del mismo modo. Se define por rangos de muestra en punto jersey (punto) y punto bajo (ganchillo), y por las medidas de aguja y ganchillo que suelen dar esa muestra. Una lana más gruesa significa menos puntos por pulgada, agujas más grandes y un tejido más rápido.
El metraje por peso es el otro número de la etiqueta. Con la misma fibra, una lana más fina tiene más longitud por gramo: la lana fingering suele rondar los 400 m por 100 g, la DK unos 225 m, la worsted unos 200 m y la bulky unos 100 m. Al sustituir una lana, haz coincidir la categoría y los metros por 100 g; si ambos coinciden, el tejido será parecido.
La industria usa la densidad lineal en lugar de nombres. Tex son gramos por 1000 m, denier gramos por 9000 m, Nm (número métrico) metros por gramo y Ne (número inglés de algodón) el número de madejas de 840 yardas por libra. El conversor de abajo los traduce entre sí y a metros o yardas por 100 g.
Unidades de numeración del hilo
tex = g por 1000 m. dtex (decitex) = g por 10 000 m = 10 × tex; los filamentos sintéticos suelen indicarse en dtex. denier = g por 9000 m = 9 × tex; se usa para seda y nailon (una media de 15 denier). Nm = m por g = 1000 / tex; un hilo 2/28 Nm son dos cabos de Nm 28, lo que da Nm 14 (71 tex). Ne (número de algodón) = 590.5 / tex; Ne 30 son 19.7 tex. Nw (número de estambre, madejas de 560 yardas por libra) = 885.8 / tex.
Para una lana de tejer a mano, m por 100 g = 100 000 / tex. Una worsted de 200 m por 100 g son 500 tex, Nm 2.
Hilo y encaje
La categoría 0 incluye el hilo fino de ganchillo, que tiene su propio sistema de numeración (el hilo del número 10 es el grosor habitual para colchas; un número mayor es más fino). Se trabaja con ganchillos de acero de 1.4–1.6 mm. El CYC da la muestra de ganchillo de encaje en punto alto (32–42 pa por 4 in), porque a esta escala rara vez se usa el punto bajo.
Preguntas
¿Qué diferencia hay entre la lana DK y la worsted?
La DK (CYC 3 Light) da 21–24 puntos por 4 in con agujas de 3.75–4.5 mm; la worsted (CYC 4 Medium), 16–20 puntos con agujas de 4.5–5.5 mm. La worsted es claramente más gruesa. La DK es lo mismo que la 8 ply.
¿Qué grosor es la lana 8 ply?
La 8 ply (Australia y Nueva Zelanda) es DK, categoría CYC 3 Light. La 10 ply equivale aproximadamente a worsted/aran (categoría 4), la 12 ply a chunky (categoría 5) y la 4 ply a fingering (categoría 1).
¿Qué medida de aguja uso para lana worsted?
4.5–5.5 mm (US 7–9) según el CYC; 5 mm (US 8) es la recomendación más habitual en las etiquetas. Cambia de medida hasta igualar la muestra de tu patrón.
¿Cómo averiguo el grosor de una lana sin etiqueta?
Enróllala alrededor de una regla a lo largo de una pulgada, con las hebras una junto a otra sin huecos ni solapes, y cuenta las vueltas: unas 14 = fingering, 12 = sport, 11 = DK, 8–9 = worsted/aran, 7 = bulky, 5–6 = super bulky. Después teje una muestra para confirmarlo.
¿Cómo convierto denier a tex?
Divide entre 9: 90 denier = 10 tex. Tex son gramos por 1000 m y denier, gramos por 9000 m. Nm (metros por gramo) es 1000 dividido entre tex.
Fuentes
- Craft Yarn Council: Standard Yarn Weight System
- Craft Yarn Council: Standards & Guidelines for Crochet and Knitting (PDF)
- Craft Yarn Council: How to measure wraps per inch
- Ravelry: Yarn weights (help page, WPI per weight)
- ISO 1144 / ISO 2947: Textiles: universal system for designating linear density (Tex System)
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.