Tableau des grosseurs de fil : CYC 0 Lace à 7 Jumbo
Le Standard Yarn Weight System du Craft Yarn Council classe les fils en huit catégories, de 0 Lace à 7 Jumbo, selon l'échantillon obtenu. Le numéro de l'étiquette indique la plage d'aiguilles et de crochets : un worsted (4 Medium) se tricote à 16–20 mailles pour 4 in avec des aiguilles de 4.5–5.5 mm (US 7–9).
Tableau des grosseurs de filTouchez une catégorie pour voir l'échantillon, les aiguilles et les crochets
| Catégorie | Types de fil (US) | Noms britanniques / australiens | Échantillon tricot, m. pour 4 in / 10 cm | Aiguilles à tricotermm | Aiguilles, tailles US | Crochetmm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 Lace | Lace, fingering, fil crochet n° 10 | 1–2 ply, cobweb, lace | 33–40 | 1,5–2,25 | 000 à 1 | 1,4–2,25 |
| 1 Super Fine | Chaussettes, fingering, layette | 3–4 ply, fingering | 27–32 | 2,25–3,25 | 1 à 3 | 2,25–3,5 |
| 2 Fine | Sport, layette | 5 ply, sport | 23–26 | 3,25–3,75 | 3 à 5 | 3,5–4,5 |
| 3 Light | DK, worsted léger | DK, 8 ply | 21–24 | 3,75–4,5 | 5 à 7 | 4,5–5,5 |
| 4 Medium | Worsted, afghan, aran | Aran, 10 ply | 16–20 | 4,5–5,5 | 7 à 9 | 5,5–6,5 |
| 5 Bulky | Chunky, loisirs créatifs, tapis | Chunky, 12 ply | 12–15 | 5,5–8 | 9 à 11 | 6,5–9 |
| 6 Super Bulky | Super bulky, mèche | Super chunky, 14 ply | 7–11 | 8–12,75 | 11 à 17 | 9–15 |
| 7 Jumbo | Jumbo, mèche | Jumbo, ultra chunky | 6 ou moins | 12.75 mm et plus | 17 et plus | 15 mm et plus |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment lire une étiquette de fil
Cherchez le symbole d'écheveau portant un numéro de 0 à 7 : c'est la catégorie CYC. À côté, la plupart des étiquettes montrent un carré d'échantillon, par exemple 20 m × 26 rgs = 4 in (10 cm) avec des aiguilles US 7 (4.5 mm). L'échantillon est la recommandation du fabricant et se situe généralement dans la plage CYC, mais le carré de l'étiquette est plus précis que la catégorie.
Les noms diffèrent selon les pays. Le Royaume-Uni et l'Australie désignent le fil par ply (4 ply, 8 ply, 10 ply, 12 ply), qui désignait autrefois le nombre de brins mais signifie aujourd'hui simplement une classe d'épaisseur : 8 ply = DK, 10 ply ≈ worsted/aran, 4 ply = fingering. « Aran » et « worsted » se chevauchent ; l'aran est un peu plus épais.
Les tours par pouce (WPI) permettent d'identifier un fil sans étiquette : enroulez-le autour d'une règle ou d'un crayon, brins jointifs mais non écrasés, et comptez les tours sur un pouce. Comparez au tableau, puis tricotez un échantillon : le WPI ne fait que restreindre à une catégorie.
Les plages sont indicatives. L'échantillon dépend de la tricoteuse, de la fibre et du point ; tricotez toujours un échantillon et changez de taille d'aiguilles jusqu'à obtenir l'échantillon du modèle.
À propos : Grosseurs de fil à tricoter
Le « poids » d'un fil désigne son épaisseur, pas le poids d'une pelote. Le système CYC a été introduit pour que les modèles et étiquettes américains décrivent le fil de la même façon. Il est défini par des plages d'échantillon en jersey (tricot) et en mailles serrées (crochet), et par les tailles d'aiguilles et de crochets qui les produisent habituellement. Un fil plus épais signifie moins de mailles par pouce, de plus grosses aiguilles et un tricot plus rapide.
Le métrage par poids est l'autre valeur de l'étiquette. Pour une même fibre, un fil plus fin a plus de longueur par gramme : un fingering en laine fait souvent environ 400 m pour 100 g, un DK environ 225 m, un worsted environ 200 m, un bulky environ 100 m. Pour substituer un fil, faites correspondre la catégorie et les mètres pour 100 g ; si les deux concordent, le tricot sera proche.
L'industrie utilise la masse linéique plutôt que des noms. Le tex correspond aux grammes pour 1000 m, le denier aux grammes pour 9000 m, le Nm (numéro métrique) aux mètres par gramme, le Ne (numéro anglais coton) au nombre d'échevettes de 840 yards par livre. Le convertisseur ci-dessous passe de l'un à l'autre et aux mètres ou yards pour 100 g.
Unités de titrage du fil
tex = g pour 1000 m. dtex (décitex) = g pour 10 000 m = 10 × tex ; les filaments synthétiques sont généralement indiqués en dtex. denier = g pour 9000 m = 9 × tex ; utilisé pour la soie et le nylon (un bas de 15 deniers). Nm = m par g = 1000 / tex ; un fil 2/28 Nm se compose de deux brins de Nm 28, ce qui donne Nm 14 (71 tex). Ne (numéro coton) = 590.5 / tex ; Ne 30 correspond à 19.7 tex. Nw (numéro laine peignée, échevettes de 560 yards par livre) = 885.8 / tex.
Pour un fil à tricoter à la main, m pour 100 g = 100 000 / tex. Un worsted à 200 m pour 100 g fait 500 tex, Nm 2.
Fil à crochet et dentelle
La catégorie 0 comprend le fil à crochet fin, qui a son propre système de numéros (le fil n° 10 est la grosseur « couvre-lit » courante ; plus le numéro est élevé, plus le fil est fin). Il se travaille avec des crochets en acier de 1.4–1.6 mm. Le CYC donne l'échantillon de crochet dentelle en brides (32–42 brides pour 4 in), car les mailles serrées sont rarement utilisées à cette échelle.
Questions
Quelle est la différence entre DK et worsted ?
Le DK (CYC 3 Light) se tricote à 21–24 m pour 4 in avec des aiguilles de 3.75–4.5 mm ; le worsted (CYC 4 Medium) à 16–20 m avec du 4.5–5.5 mm. Le worsted est nettement plus épais. Le DK est identique au 8 ply.
À quelle grosseur correspond un fil 8 ply ?
Le 8 ply (Australie et Nouvelle-Zélande) correspond au DK, catégorie CYC 3 Light. Le 10 ply correspond à peu près au worsted/aran (catégorie 4), le 12 ply au chunky (catégorie 5), le 4 ply au fingering (catégorie 1).
Quelle taille d'aiguilles pour un fil worsted ?
4.5–5.5 mm (US 7–9) selon le CYC ; le 5 mm (US 8) est la recommandation d'étiquette la plus courante. Changez de taille jusqu'à obtenir l'échantillon de votre modèle.
Comment trouver la grosseur d'un fil sans étiquette ?
Enroulez-le autour d'une règle sur un pouce, brins côte à côte sans espace ni chevauchement, et comptez les tours : environ 14 = fingering, 12 = sport, 11 = DK, 8–9 = worsted/aran, 7 = bulky, 5–6 = super bulky. Tricotez ensuite un échantillon pour confirmer.
Comment convertir des deniers en tex ?
Divisez par 9 : 90 deniers = 10 tex. Le tex correspond aux grammes pour 1000 m, le denier aux grammes pour 9000 m. Le Nm (mètres par gramme) vaut 1000 divisé par le tex.
Sources
- Craft Yarn Council: Standard Yarn Weight System
- Craft Yarn Council: Standards & Guidelines for Crochet and Knitting (PDF)
- Craft Yarn Council: How to measure wraps per inch
- Ravelry: Yarn weights (help page, WPI per weight)
- ISO 1144 / ISO 2947: Textiles: universal system for designating linear density (Tex System)
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.