Tabela de espessuras de fio: CYC 0 Lace a 7 Jumbo

O Standard Yarn Weight System do Craft Yarn Council classifica os fios em oito categorias, de 0 Lace a 7 Jumbo, pela amostra que rendem. O número na etiqueta do fio indica a faixa de agulhas de tricô e de crochê: o worsted (4 Médio) rende 16–20 pontos em 4 in com agulhas de 4.5–5.5 mm (US 7–9).

8 categorias de espessuraVerificado em 2026-11-155 fontes
02468101214160 LaceLace1 Super finoSock2 FinoSport3 LeveDK4 MédioWorsted5 GrossoChunky6 Super grossoSuper bulky7 JumboJumboAgulha de tricôAgulha de crochêmm
Tamanhos de agulha de tricô e de crochê recomendados pelo CYC, em milímetros.Desenhado em escala

Tabela de espessuras de fioToque em uma categoria para ver amostra e agulhas

8 de 8
CategoriaTipos de fio (EUA)Nomes britânicos / australianosAmostra de tricô, pontos em 4 in / 10 cmAgulha de tricômmAgulha, medidas americanasAgulha de crochêmm
0 LaceLace, fingering, linha de crochê nº 101–2 ply, cobweb, lace33–401,5–2,25000 a 11,4–2,25
1 Super finoMeia (sock), fingering, bebê3–4 ply, fingering27–322,25–3,251 a 32,25–3,5
2 FinoSport, bebê5 ply, sport23–263,25–3,753 a 53,5–4,5
3 LeveDK, worsted leveDK, 8 ply21–243,75–4,55 a 74,5–5,5
4 MédioWorsted, afghan, aranAran, 10 ply16–204,5–5,57 a 95,5–6,5
5 GrossoChunky, artesanato, tapeteChunky, 12 ply12–155,5–89 a 116,5–9
6 Super grossoSuper bulky, roving (mecha)Super chunky, 14 ply7–118–12,7511 a 179–15
7 JumboJumbo, roving (mecha)Jumbo, ultra chunky6 ou menos12.75 mm ou maior17 ou maior15 mm ou maior

Como ler a etiqueta de um fio

Procure o símbolo de novelo com um número de 0 a 7: essa é a categoria CYC. Ao lado, a maioria das etiquetas mostra um quadrado de amostra, por exemplo 20 pontos × 26 carreiras = 4 in (10 cm) com agulhas US 7 (4.5 mm). A amostra é a recomendação do fabricante e normalmente fica dentro da faixa CYC, mas o quadrado da etiqueta é mais preciso que a categoria.

Os nomes diferem por país. O Reino Unido e a Austrália nomeiam os fios por ply (4 ply, 8 ply, 10 ply, 12 ply), que antes significava o número de cabos, mas hoje indica só uma classe de espessura: 8 ply = DK, 10 ply ≈ worsted/aran, 4 ply = fingering. 'Aran' e 'worsted' se sobrepõem; o aran é um pouco mais grosso.

As voltas por polegada (WPI) identificam um fio sem etiqueta: enrole-o em uma régua ou lápis, fios encostados mas sem apertar, e conte as voltas em uma polegada. Compare com a tabela e depois tricote uma amostra: o WPI só restringe a categoria.

As faixas são orientativas. A amostra depende de quem tricota, da fibra e do ponto; sempre faça amostra e troque o tamanho da agulha até atingir a amostra da receita.

Sobre Espessuras de fio (lã)

O 'peso' do fio significa espessura, não quanto pesa um novelo. O sistema CYC foi criado para que receitas e etiquetas americanas descrevam os fios da mesma forma. Ele é definido por faixas de amostra em ponto meia (tricô) e ponto baixo (crochê), e pelos tamanhos de agulha que normalmente as produzem. Fio mais grosso significa menos pontos por polegada, agulhas maiores e tricô mais rápido.

A metragem por peso é o outro número da etiqueta. Para a mesma fibra, fio mais fino tem mais comprimento por grama: lã fingering muitas vezes tem cerca de 400 m por 100 g, DK cerca de 225 m, worsted cerca de 200 m, bulky cerca de 100 m. Ao substituir um fio, combine a categoria e os metros por 100 g; se ambos coincidirem, o tecido ficará próximo.

A indústria usa densidade linear em vez de nomes. Tex são gramas por 1000 m, denier gramas por 9000 m, Nm (título métrico) metros por grama, Ne (título inglês de algodão) o número de meadas de 840 jardas por libra. O conversor abaixo traduz entre eles e para metros ou jardas por 100 g.

Unidades de título de fio

tex = g por 1000 m. dtex (decitex) = g por 10 000 m = 10 × tex; filamentos sintéticos normalmente são dados em dtex. denier = g por 9000 m = 9 × tex; usado para seda e náilon (uma meia-calça de 15 denier). Nm = m por g = 1000 / tex; um fio 2/28 Nm são dois cabos de Nm 28, resultando em Nm 14 (71 tex). Ne (título de algodão) = 590.5 / tex; Ne 30 equivale a 19.7 tex. Nw (título de lã penteada, meadas de 560 jardas por libra) = 885.8 / tex.

Para um fio de tricô manual, m por 100 g = 100 000 / tex. Um worsted com 200 m por 100 g tem 500 tex, Nm 2.

Linha e lace

A categoria 0 inclui linha de crochê fina, que tem seu próprio sistema de números (a linha nº 10 é a espessura comum 'de colcha'; número maior é mais fino). É trabalhada com agulhas de aço de 1.4–1.6 mm. O CYC dá a amostra de crochê lace em ponto alto (32–42 pa em 4 in), porque o ponto baixo raramente é usado nessa escala.

Perguntas

Qual é a diferença entre DK e worsted?

O DK (CYC 3 Leve) rende 21–24 pontos em 4 in com agulhas de 3.75–4.5 mm; o worsted (CYC 4 Médio) 16–20 pontos com 4.5–5.5 mm. O worsted é visivelmente mais grosso. O DK é o mesmo que 8 ply.

Que espessura é o fio 8 ply?

O 8 ply (Austrália e Nova Zelândia) é o DK, categoria CYC 3 Leve. O 10 ply é aproximadamente worsted/aran (categoria 4), o 12 ply é chunky (categoria 5), o 4 ply é fingering (categoria 1).

Que agulha usar com fio worsted?

4.5–5.5 mm (US 7–9) segundo o CYC; 5 mm (US 8) é a recomendação de etiqueta mais comum. Troque o tamanho até atingir a amostra da sua receita.

Como descobrir a espessura de um fio sem etiqueta?

Enrole-o em uma régua por uma polegada, fios lado a lado sem vãos nem sobreposição, e conte as voltas: cerca de 14 = fingering, 12 = sport, 11 = DK, 8–9 = worsted/aran, 7 = bulky, 5–6 = super bulky. Depois tricote uma amostra para confirmar.

Como converter denier em tex?

Divida por 9: 90 denier = 10 tex. Tex são gramas por 1000 m, denier gramas por 9000 m. O Nm (metros por grama) é 1000 dividido pelo tex.

Fontes

  1. Craft Yarn Council: Standard Yarn Weight System
  2. Craft Yarn Council: Standards & Guidelines for Crochet and Knitting (PDF)
  3. Craft Yarn Council: How to measure wraps per inch
  4. Ravelry: Yarn weights (help page, WPI per weight)
  5. ISO 1144 / ISO 2947: Textiles: universal system for designating linear density (Tex System)

Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados

Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.