Tableau des calibres de fil AWG

Les calibres American Wire Gauge de 4/0 à 40 AWG, calculés d'après la formule de l'ASTM B258. La règle empirique qui rend le tableau facile à utiliser : tous les 3 calibres, la section de cuivre est divisée par deux et la résistance doublée. Le 12 AWG a deux fois la section du 15 AWG et la moitié de celle du 9 AWG.

44 taillesVérifié le 2026-11-154 sources
4/011.72/09.31/08.326.545.264.183.3102.6122.1141.6181.0220.64diamètre en mm
Âmes massives nues à leur taille relative réelle. Tous les 3 calibres, la section est divisée par deux.Dessiné à l'échelle

Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques

44 sur 44
CalibredDiamètremminASectionmm²Mils circulairesRRésistance en courant continu, cuivre à 20 °CΩ/kmRRésistance en courant continu, cuivre à 20 °CΩ/1000 ftCourant admissible 60 °C (NEC)ACourant admissible 75 °C (NEC)ACourant admissible 90 °C (NEC)ASection métrique immédiatement supérieure
4/0 AWG11,6840,4600107,2211 6000,16080,049195230260120 mm²
3/0 AWG10,4040,409685,03167 8000,20280,061816520022595 mm²
2/0 AWG9,2660,364867,43133 1000,25570,077914517519570 mm²
1/0 AWG8,2520,324953,48105 5000,32240,098312515017070 mm²
1 AWG7,3480,289342,4183 6900,40660,123911013014550 mm²
2 AWG6,5430,257633,6366 3700,51270,15639511513035 mm²
3 AWG5,8270,229426,6752 6300,64640,1978510011535 mm²
4 AWG5,1890,204321,1541 7400,81520,248570859525 mm²
5 AWG4,6200,181916,7733 1001,0280,3133———25 mm²
6 AWG4,1150,162013,326 2501,2960,395155657516 mm²
7 AWG3,6650,144310,5520 8201,6340,4982———16 mm²
8 AWG3,2640,12858,36616 5102,0610,628240505510 mm²
9 AWG2,9060,11446,63413 0902,5990,7921———10 mm²
10 AWG2,5880,10195,26110 3803,2770,99883035406 mm²
11 AWG2,3040,09074,1728 2344,1321,26———6 mm²
12 AWG2,0520,08083,3096 5305,2111,5882025304 mm²
13 AWG1,8290,07202,6245 1786,5712,003———4 mm²
14 AWG1,6280,06412,0814 1078,2852,5251520252.5 mm²
15 AWG1,4500,05711,653 25710,453,184———2.5 mm²
16 AWG1,2900,05081,3092 58313,174,015———1.5 mm²
17 AWG1,1510,04531,0382 04816,615,063———1.5 mm²
18 AWG1,0240,04030,8231 62420,956,385———1 mm²
19 AWG0,9120,03590,65271 28826,418,051———0.75 mm²
20 AWG0,8130,03200,51761 02233,3110,15———0.75 mm²
21 AWG0,7240,02850,4105810,14212,8————
22 AWG0,6430,02530,3255642,452,9616,14————
23 AWG0,5740,02260,2582509,566,7820,36————
24 AWG0,5110,02010,204740484,2125,67————
25 AWG0,4550,01790,1624320,4106,232,37————
26 AWG0,4040,01590,1288254,1133,940,81————
27 AWG0,3610,01420,1021201,5168,951,47————
28 AWG0,3200,01260,081159,8212,964,9————
29 AWG0,2870,01130,0642126,7268,581,83————
30 AWG0,2540,01000,0509100,5338,5103,2————
31 AWG0,2260,00890,040479,7426,9130,1————
32 AWG0,2030,00800,03263,21538,3164,1————
33 AWG0,1800,00710,025450,13678,8206,9————
34 AWG0,1600,00630,020139,75856260,9————
35 AWG0,1420,00560,01631,521079329————
36 AWG0,1270,00500,0127251361414,8————
37 AWG0,1140,00450,010119,831716523,1————
38 AWG0,1020,00400,00815,722164659,6————
39 AWG0,0890,00350,006312,472729831,8————
40 AWG0,0790,00310,0059,8934411049————

Comment fonctionnent les numéros de calibre

L'AWG est une progression géométrique définie par l'ASTM B258. Le calibre 36 vaut exactement 0.005 in et le calibre 0000 (4/0) exactement 0.4600 in ; les 38 pas qui les séparent ont une même raison, si bien que le diamètre du calibre n vaut d = 0.005 in × 92^((36 − n)/39). Chaque pas de calibre modifie le diamètre d'un facteur d'environ 1.1229 et la section d'environ 1.261.

Conséquences utiles : 3 calibres = section (et résistance) divisée ou multipliée par deux, 6 calibres = diamètre divisé ou multiplié par deux, et 10 calibres = section multipliée par dix. Plus le numéro est petit, plus le fil est gros. Au-delà du 1 AWG, les calibres s'écrivent 1/0, 2/0, 3/0, 4/0 (prononcés « one-aught » à « four-aught ») ou 0, 00, 000, 0000. Au-delà du 4/0, les câbles nord-américains sont dimensionnés en kcmil (milliers de mils circulaires) : 250 kcmil, 500 kcmil, etc.

Un mil circulaire est la surface d'un cercle de 0.001 in (un mil) de diamètre : la section en mils circulaires est donc simplement le carré du diamètre en mils. Le 12 AWG mesure 80.8 mil, 80.8² ≈ 6530 cmil. Pour convertir en mm², multipliez les mils circulaires par 0.000 506 7.

Les diamètres s'entendent pour un fil rond massif. Un fil multibrin du même calibre a la même section de cuivre mais un diamètre sur brins supérieur de 10–15 % (voir le plan sur la page de chaque calibre). Pour identifier un fil inconnu, dénudez-le et mesurez l'âme massive nue au pied à coulisse ou au micromètre ; pour un fil multibrin, comptez les brins, mesurez-en un et comparez la section totale.

À propos : Calibres AWG

Le tableau recense tous les calibres AWG de 4/0 à 40, calculés d'après la formule de l'ASTM B258. Les sections sont données en mm² et en mils circulaires ; la résistance est celle du cuivre recuit massif à 20 °C, selon l'étalon international du cuivre recuit de 1/58 Ω·mm²/m (1.7241 × 10⁻⁸ Ω·m). Les âmes multibrins et étamées présentent quelques pour cent de plus, et la résistance augmente d'environ 0.39 % par °C : une âme à 75 °C a environ 22 % de résistance de plus que ne l'indique le tableau.

Les courants admissibles proviennent du tableau 310.16 du NEC pour les conducteurs en cuivre : température ambiante de 30 °C, au plus trois conducteurs actifs dans un conduit, un câble ou en pleine terre. Les trois colonnes correspondent à la température nominale du conducteur : 60 °C pour le câble UF (et la limite de courant du câble NM, NEC 334.80), 75 °C pour le THW et le THWN, 90 °C pour le THHN, le THWN-2 et le XHHW-2. En pratique, les bornes de raccordement vous limitent généralement à la colonne 60 °C ou 75 °C (NEC 110.14(C)), et la valeur à 90 °C n'est que le point de départ des facteurs de correction.

Les petits conducteurs ont une limite de protection contre les surintensités distincte : le NEC 240.4(D) autorise au plus 15 A sur du 14 AWG, 20 A sur du 12 AWG et 30 A sur du 10 AWG en cuivre, quelle que soit la valeur plus élevée du tableau. C'est pourquoi un circuit domestique de 20 A exige du 12 AWG.

Pour les câbles métriques, la dernière colonne donne la plus petite section nominale IEC 60228 ayant au moins la même section de cuivre : le sens sûr lorsqu'on remplace un conducteur AWG par un conducteur métrique. Les sections métriques ne sont pas des équivalents exacts : 2.5 mm² se situe entre le 14 AWG (2.08 mm²) et le 12 AWG (3.31 mm²). Consultez le tableau des sections de fil métriques pour la conversion inverse.

Chute de tension

Pour un circuit bifilaire en courant continu ou monophasé, la chute vaut V = 2 × L × I × R, avec L la longueur aller et R la résistance par unité de longueur. Exemple : 50 ft de 12 AWG à 15 A → 2 × 50 ft × 15 A × 1.588 Ω/1000 ft = 2.38 V, soit 2.0 % de 120 V. Le NEC recommande (notes informatives des articles 210.19 et 215.2) au plus 3 % sur un circuit terminal et 5 % au total ; les installations à très basse tension continue (12 V, 24 V) sont bien plus sensibles, et les longues liaisons en 12 V exigent généralement un fil de deux ou trois calibres plus gros que ce que suggère le seul courant.

Aluminium, SWG et autres calibres

Les conducteurs en aluminium suivent les mêmes diamètres AWG mais n'ont qu'environ 61 % de la conductivité du cuivre : un conducteur en aluminium doit donc être environ deux calibres plus gros pour une même résistance. Le British Standard Wire Gauge (SWG) et l'ancien calibre de Birmingham utilisent d'autres numéros : 14 SWG correspond à 2.03 mm, et non à 1.63 mm. Les calibres de tôle n'ont, eux non plus, aucun rapport.

Questions

Quel est le diamètre d'un fil 12 AWG ?

Le fil massif 12 AWG a un diamètre de 0.0808 in (2.05 mm) et une section de 3.31 mm² (6530 mils circulaires). Le 12 AWG multibrin a la même section de cuivre mais mesure environ 0.092 in (2.3 mm) sur brins, sans isolant.

Quelle section de fil pour un circuit de 20 ampères ?

Du 12 AWG en cuivre. Le NEC 240.4(D) limite le 14 AWG à 15 A et le 12 AWG à 20 A quelle que soit la classe de l'isolant. Pour les grandes longueurs, vérifiez la chute de tension : à 20 A, le 12 AWG perd environ 2.6 % de 120 V sur 50 ft aller ; le 10 AWG est donc le choix habituel au-delà d'environ 55–60 ft.

Comment convertir des AWG en mm² ?

Diamètre en mm = 0.127 × 92^((36 − AWG)/39), puis section = π/4 × d². Correspondances courantes : 18 AWG = 0.82 mm², 16 AWG = 1.31 mm², 14 AWG = 2.08 mm², 12 AWG = 3.31 mm², 10 AWG = 5.26 mm², 8 AWG = 8.37 mm², 6 AWG = 13.3 mm². Les câbles métriques existent en sections fixes (1.5, 2.5, 4, 6, 10 …) : choisissez la section métrique immédiatement supérieure.

Un numéro de calibre plus élevé est-il plus gros ou plus fin ?

Plus fin. Le 10 AWG est plus gros que le 14 AWG. Au-delà du 1 AWG, l'échelle se poursuit avec 1/0, 2/0, 3/0 et 4/0, qui grossissent à nouveau ; le 4/0 mesure 0.46 in (11.7 mm).

Pourquoi un fil multibrin est-il plus gros qu'un fil massif du même calibre ?

Le calibre fixe la section de cuivre, pas le diamètre extérieur. Les brins ronds laissent des vides : une âme à 7 brins a un diamètre supérieur d'environ 13 % à celui d'un fil massif de même section ; les âmes à 19 brins et les âmes souples à brins fins sont semblables ou légèrement plus grosses, tandis que les âmes compressées et compactées sont plus petites.

Quel courant un fil 10 AWG peut-il supporter ?

Le 10 AWG en cuivre est indiqué à 30 A (60 °C), 35 A (75 °C) et 40 A (90 °C) dans le tableau 310.16 du NEC, mais la protection contre les surintensités est limitée à 30 A par le NEC 240.4(D). Le regroupement de plus de trois conducteurs actifs ou une température ambiante élevée réduisent encore cette valeur.

Sources

  1. ASTM B258: Standard Specification for Standard Nominal Diameters and Cross-Sectional Areas of AWG Sizes of Solid Round Wires Used as Electrical Conductors
  2. NFPA 70, National Electrical Code (2023), Table 310.16: Ampacities of insulated conductors, 60/75/90 °C
  3. IEC 60028:1925, International standard of resistance for copper (annealed copper: 1/58 Ω·mm²/m at 20 °C)
  4. IEC 60228:2023, Conductors of insulated cables (metric nominal cross-sections)

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.