Tableau des sections de fil métriques (mm²)
Les câbles métriques sont dimensionnés selon leur section nominale en mm², de 0.5 à 300 mm² et au-delà, comme le définit l'IEC 60228. La section nominale est en réalité une classe de résistance : une âme câblée de 2.5 mm² est une âme dont la résistance ne dépasse pas 7.41 Ω/km à 20 °C.
Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques
| Section | dDiamètre de l'âme massive (calc.)mmin | Section en kcmilkcmil | RRésistance max., classe 1/2 (massive, câblée)Ω/kmΩ/1000 ft | RRésistance max., classe 5 (souple)Ω/kmΩ/1000 ft | AWG le plus proche | Plus petit AWG d'au moins cette section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 mm² | 0,800,0315 | 0,987 | 3610,9728 | 3911,8872 | 20 AWG | 20 AWG |
| 0.75 mm² | 0,980,0386 | 1,48 | 24,57,4676 | 267,9248 | 18 AWG | 18 AWG |
| 1 mm² | 1,130,0445 | 1,97 | 18,15,5169 | 19,55,9436 | 18 AWG | 16 AWG |
| 1.5 mm² | 1,380,0543 | 2,96 | 12,13,6881 | 13,34,0538 | 16 AWG | 14 AWG |
| 2.5 mm² | 1,780,0701 | 4,93 | 7,412,2586 | 7,982,4323 | 14 AWG | 12 AWG |
| 4 mm² | 2,260,0890 | 7,89 | 4,611,4051 | 4,951,5088 | 12 AWG | 10 AWG |
| 6 mm² | 2,760,1087 | 11,8 | 3,080,9388 | 3,31,0058 | 10 AWG | 8 AWG |
| 10 mm² | 3,570,1406 | 19,7 | 1,830,5578 | 1,910,5822 | 8 AWG | 6 AWG |
| 16 mm² | 4,510,1776 | 31,6 | 1,150,3505 | 1,210,3688 | 6 AWG | 4 AWG |
| 25 mm² | 5,640,2220 | 49,3 | 0,7270,2216 | 0,780,2377 | 4 AWG | 2 AWG |
| 35 mm² | 6,680,2630 | 69,1 | 0,5240,1597 | 0,5540,1689 | 2 AWG | 1 AWG |
| 50 mm² | 7,980,3142 | 98,7 | 0,3870,1180 | 0,3860,1177 | 1/0 AWG | 1/0 AWG |
| 70 mm² | 9,440,3717 | 138 | 0,2680,0817 | 0,2720,0829 | 2/0 AWG | 3/0 AWG |
| 95 mm² | 11,000,4331 | 187 | 0,1930,0588 | 0,2060,0628 | 3/0 AWG | 4/0 AWG |
| 120 mm² | 12,360,4866 | 237 | 0,1530,0466 | 0,1610,0491 | 250 kcmil | 250 kcmil |
| 150 mm² | 13,820,5441 | 296 | 0,1240,0378 | 0,1290,0393 | 300 kcmil | 300 kcmil |
| 185 mm² | 15,350,6043 | 365 | 0,09910,0302 | 0,1060,0323 | 350 kcmil | 400 kcmil |
| 240 mm² | 17,480,6882 | 474 | 0,07540,0230 | 0,08010,0244 | 500 kcmil | 500 kcmil |
| 300 mm² | 19,540,7693 | 592 | 0,06010,0183 | 0,06410,0195 | 600 kcmil | 600 kcmil |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment les sections métriques sont définies
L'IEC 60228 ne spécifie pas de section mesurée. Pour chaque section nominale, elle fixe une résistance maximale en courant continu à 20 °C et, pour les âmes câblées, un nombre minimal de brins. Un fabricant peut utiliser un peu moins de cuivre tant que l'âme satisfait à l'essai de résistance : mesurer et calculer la section d'un câble réel donne donc généralement une valeur inférieure de quelques pour cent à la section nominale.
La norme répartit les âmes en classes. La classe 1 est massive, la classe 2 câblée (fils d'installation comme le H07V-R, câbles d'énergie), la classe 5 souple à brins fins (cordons, H05VV-F, H07RN-F, câbles de soudage) et la classe 6 extra-souple. Les classes 1 et 2 partagent un même tableau de résistances ; les classes 5 et 6 en partagent un autre, supérieur de quelques pour cent, car les brins fins sont plus torsadés et le chemin plus long. Le cuivre étamé a ses propres limites, légèrement plus élevées.
Sur un câble, la section figure dans le marquage, p. ex. 3G2.5 = trois conducteurs de 2.5 mm² dont le conducteur de protection vert-jaune (G), ou 4×1.5 = quatre conducteurs sans conducteur de protection. La colonne du diamètre donne le diamètre calculé d'une âme ronde massive de section exactement nominale : utile pour juger un fil massif au pied à coulisse. Les âmes câblées sont plus grosses sur brins ; les âmes compactées sont proches de la valeur massive.
À propos : Sections de fil métriques
Le tableau recense les sections nominales normalisées IEC 60228 de 0.5 mm² à 300 mm² avec la résistance maximale en courant continu du cuivre recuit nu (non revêtu) à 20 °C : la valeur que tout câble conforme doit respecter. Utilisez-le pour contrôler une âme mesurée, calculer une chute de tension ou comparer un câble métrique à un câble AWG.
Pour corriger la résistance en fonction de la température, multipliez par 1 + 0.00393 × (t − 20). À 70 °C, le maximum normal pour un isolant PVC, une âme présente environ 20 % de résistance de plus que la valeur du tableau. Pour la chute de tension d'un circuit bifilaire, utilisez deux fois la longueur aller.
Les colonnes AWG comparent à section de cuivre égale. Les sections métriques et AWG ne coïncident jamais exactement : 2.5 mm² se situe entre le 14 AWG (2.08 mm²) et le 12 AWG (3.31 mm²), et 1.5 mm² entre le 16 AWG (1.31 mm²) et le 14 AWG (2.08 mm²). La colonne « AWG le plus proche » retient la taille courante la plus proche ; la dernière colonne donne le plus petit calibre AWG ou kcmil d'au moins la même section, le choix sûr pour remplacer une âme métrique. Au-delà du 4/0, les tailles nord-américaines sont en kcmil.
Le courant admissible ne fait pas partie de l'IEC 60228. Il dépend du mode de pose, de l'isolant, du regroupement et de la température ambiante, et figure dans les tableaux de l'IEC 60364-5-52 (et de ses versions nationales comme l'annexe 4 de la BS 7671 ou la DIN VDE 0298-4). À titre indicatif, pour du cuivre isolé PVC sous conduit, le 1.5 mm² est généralement protégé à 13–16 A, le 2.5 mm² à 16–20 A et le 4 mm² à 25–32 A : vérifiez toujours le tableau correspondant à votre mode de pose.
Sections hors de ce tableau
L'IEC 60228 recense aussi les sections de 400 à 2500 mm² pour les câbles d'énergie, et certains pays utilisent des sections supplémentaires : 0.14, 0.25 et 0.34 mm² sont courantes dans les câbles de commande et de données (DIN VDE 0295 classe 5/6), et 0.2 mm² apparaît en électronique. Leurs limites de résistance proviennent de la même norme ou de la DIN VDE 0295.
Questions
À quel AWG correspond le 2.5 mm² ?
Le 2.5 mm² se situe entre le 14 AWG (2.08 mm²) et le 12 AWG (3.31 mm²), environ du 13 AWG, rarement disponible. Pour une substitution selon le courant admissible, le 2.5 mm² peut remplacer le 14 AWG, et le 12 AWG peut remplacer le 2.5 mm².
Quelle est la résistance d'un fil de cuivre de 1.5 mm² ?
Au plus 12.1 Ω/km (0.0121 Ω/m) à 20 °C pour du cuivre massif ou câblé, et 13.3 Ω/km pour les âmes souples de classe 5, selon l'IEC 60228. À une température de service de 70 °C, cette valeur augmente d'environ 20 %.
Quel est le diamètre d'un fil de 2.5 mm² ?
Une âme massive de 2.5 mm² mesure environ 1.78 mm de diamètre (√(4 × 2.5/π)). Une âme câblée de classe 2 à 7 brins mesure environ 2.0 mm sur brins, et les âmes souples à brins fins sont semblables. Avec l'isolant PVC, un conducteur unique fait environ 3.5 mm.
Pourquoi mon câble mesure-t-il moins que sa section nominale ?
Parce que l'IEC 60228 définit les sections par une résistance maximale, et non par une surface. Une âme qui respecte la limite de 7.41 Ω/km est une âme de 2.5 mm² valable, même si sa section de cuivre est de 2.4 mm². Une âme qui mesure bien moins que sa section et dépasse la limite de résistance est sous-dimensionnée (un problème connu des câbles contrefaits et du CCA, aluminium cuivré).
Comment convertir des mm² en AWG ?
Cherchez le calibre dont la section est la plus proche : n = 36 − 39 × log₉₂(d / 0.127 mm), avec d = √(4A/π). En pratique, utilisez le tableau : 0.75 mm² ≈ 18 AWG, 1.5 mm² ≈ 16 AWG, 2.5 mm² ≈ 14 AWG, 4 mm² ≈ 12 AWG, 6 mm² ≈ 10 AWG, 10 mm² ≈ 8 AWG, 16 mm² ≈ 6 AWG, 25 mm² ≈ 4 AWG, 35 mm² ≈ 2 AWG, 50 mm² ≈ 1/0.
Sources
- IEC 60228:2023, Conductors of insulated cables (Tables 1, 2/4 and 5: class 1, 2 and 5 copper, maximum resistance at 20 °C)
- Lapp: T11 Conductor resistances and strand structure, metric (based on IEC/EN 60228)
- Bayka: Conductor resistance (IEC 60228 / VDE 0295)
- ASTM B258: AWG nominal diameters and areas (for the AWG comparison)
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.