Schémas de câblage des prises de remorque : 4, 5, 6 voies, 7 voies RV à lames, 7 et 13 broches

Les prises de remorque transmettent l'éclairage, le freinage et la ligne de charge. La 4 voies plate a une masse blanche, des feux arrière marron, un clignotant/stop gauche jaune et droit vert. La 7 voies RV à lames (SAE J2863) ajoute les freins électriques en bleu, une ligne de charge +12 V et une broche centrale de recul ; attention, beaucoup de remorques RV utilisent un second code couleur sur la 7 voies (feux arrière verts, gauche rouge, droite marron). Les remorques européennes utilisent la prise 7 broches ISO 1724 ou 13 broches ISO 11446.

7 taillesVérifié le 2026-11-156 sources

Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques

7 sur 7
PriseContactsNormeUsage typique
Amérique du Nord (SAE)
4 voies plate4SAE J1239petites remorques utilitaires, de bateau et légères sans freins
5 voies plate5SAE J1239remorques de bateau à frein à inertie (blocage en marche arrière)
6 voies ronde6SAE J1239 (disposition des broches selon le fabricant)vans à chevaux et bétaillères, anciennes caravanes à freins électriques
7 voies RV à lames7SAE J2863camping-cars, caravanes et tout ce qui a des freins électriques ; standard sur les pick-up et SUV américains
7 voies ronde (SAE J560)7SAE J560semi-remorques et remorques utilitaires lourdes (tracteur vers remorque)
Europe (ISO)
7 broches (ISO 1724, 12N)7ISO 1724voitures, remorques et anciennes caravanes européennes (12 V)
13 broches (ISO 11446)13ISO 11446voitures et caravanes européennes (charge, réfrigérateur, feu de recul)

Lire un schéma de câblage de remorque

Chaque contact a une fonction et, par convention, une couleur de fil. Les couleurs sont un code de la profession, pas une obligation légale : vérifiez toujours avec une lampe témoin, surtout sur une remorque recâblée par quelqu'un d'autre. C'est l'affectation des fonctions qui est normalisée (SAE J1239, J2863, J560, ISO 1724, ISO 11446).

Les remorques américaines utilisent surtout des feux stop et clignotant combinés : le feu gauche assure le clignotant gauche et le stop sur un seul fil. Les remorques européennes et beaucoup de véhicules importés ont des circuits stop et clignotant séparés ; brancher une voiture à circuits séparés sur une remorque américaine demande un convertisseur (convertisseur de feux, 3 fils vers 2 fils).

La masse (blanche) est la panne la plus fréquente : une remorque qui ne prend sa masse que par la boule d'attelage donne des feux faibles, qui clignotent ou s'allument entre eux. Reliez le fil blanc à une vis propre sur le châssis de la remorque.

À propos : Prises de remorque

La 4 voies plate suffit pour l'éclairage seul. Les remorques à freins électriques demandent un régulateur de freinage dans le véhicule tracteur et une prise avec un fil de frein : la 7 voies RV à lames en Amérique du Nord (et la 6 voies ronde sur les anciens vans à chevaux). La 7 voies charge aussi la batterie de la remorque par son fil +12 V et commande les feux de recul ou le blocage du frein à inertie par la broche centrale.

C'est sur les couleurs que se font les erreurs. Côté véhicule, les couleurs SAE de la 7 voies reprennent celles de la 4 voies (feux arrière marron, gauche jaune, droite vert). Beaucoup de constructeurs de camping-cars et de remorques câblent le côté remorque de la 7 voies avec un ancien code RV : feux arrière verts, clignotant gauche rouge, clignotant droit marron, centre jaune. Raccorder par couleur entre les deux codes intervertit les circuits des feux arrière et des clignotants. Câblez toujours par fonction et vérifiez avec une lampe témoin.

En Europe, voitures et caravanes sont passées de la prise 7 broches ISO 1724 (« 12N ») à la 13 broches ISO 11446, qui ajoute le feu de recul, un +12 V permanent, un +12 V commuté pour le réfrigérateur et la charge de la caravane, et des masses séparées. Les adaptateurs entre 7 et 13 broches sont courants, mais les circuits supplémentaires sont perdus sur une voiture à 7 broches.

Deux codes couleur pour la 7 voies RV à lames

La fonction est fixée par la SAE J2863, pas les couleurs. Comparez avant de raccorder.

Circuit4/5 voies plate7 voies, couleurs SAE / côté véhicule7 voies, couleurs RV courantes côté remorque7 voies ronde J560
Masseblancblancblancblanc
Feux arrière / de positionmarronmarronvertmarron
Clignotant / stop gauchejaunejaunerougejaune (clignotant seul)
Clignotant / stop droitvertvertmarronvert (clignotant seul)
Freins électriques—bleubleuaucun (freins pneumatiques)
+12 V—noirnoirbleu (ABS / aux.)
Recul / centreviolet (5 voies)violetjaune—

Questions

Quelles sont les couleurs des fils d'une prise de remorque 7 voies ?

Selon les couleurs SAE / côté véhicule : masse blanche, freins électriques bleus, feux arrière marron, +12 V noir, clignotant/stop gauche jaune, clignotant/stop droit vert, centre violet (recul). Beaucoup de remorques RV utilisent plutôt feux arrière verts, gauche rouge, droite marron et centre jaune : vérifiez par fonction.

Quelles sont les couleurs des fils d'une prise de remorque 4 voies ?

Masse blanche, feux arrière/de position marron, clignotant gauche et stop jaune, clignotant droit et stop vert.

Quel est le brochage de la prise de remorque 13 broches ?

1 clignotant gauche, 2 antibrouillard arrière, 3 masse (1 à 8), 4 clignotant droit, 5 feu arrière droit, 6 stop, 7 feu arrière gauche, 8 recul, 9 +12 V permanent, 10 +12 V commuté, 11 masse du 10, 12 détection de remorque, 13 masse du 9.

Quel est le brochage de la prise européenne 7 broches (12N) ?

1 clignotant gauche (jaune), 2 antibrouillard arrière (bleu), 3 masse (blanc), 4 clignotant droit (vert), 5 feu arrière droit (marron), 6 stop (rouge), 7 feu arrière gauche (noir).

Pourquoi les feux de ma remorque clignotent-ils ou fonctionnent-ils à l'envers ?

En général, une mauvaise masse : le fil blanc doit aller sur du métal propre, sur le châssis du véhicule comme sur celui de la remorque. Des feux qui s'allument ensemble révèlent une masse partagée par la boule d'attelage.

Sources

  1. SAE J1239: Four-, five- and six-conductor trailer connectors
  2. SAE J2863: Automotive and light truck trailer electrical connector (7-way blade)
  3. SAE J560: Primary and auxiliary seven-conductor electrical connector for truck-trailer jumper cable
  4. ISO 1724: Road vehicles, connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles, 7-pole type 12 N
  5. ISO 11446-1: Road vehicles, connectors for towing vehicles, 13-pole, 12 V
  6. Pollak / Hopkins: Trailer wiring diagrams and color codes

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.