Couleurs des conducteurs électriques par pays
Couleurs des conducteurs de phase, de neutre et de protection dans les principales normes de câblage. Une seule règle vaut presque partout : le vert-jaune (ou le vert) est réservé à la terre, sans aucune exception. Pour le reste, tout diffère : le bleu est le neutre en Europe mais une phase aux États-Unis et au Canada ; le noir est une phase en Europe et aux États-Unis mais l'ancien neutre britannique.
Tableau des couleursCâblage fixe en courant alternatif ; couleurs en continu sous le tableau
| Norme / système | L1 / phase | L2 | L3 | Neutre | Terre de protection |
|---|---|---|---|---|---|
| IEC 60445 / UE, UK (triphasé) | marron | noir | gris | bleu | vert-jaune |
| IEC 60445 / UE, UK (monophasé) | marron | — | — | bleu | vert-jaune |
| Royaume-Uni avant 2004 | rouge | jaune | bleu | noir | vert-jaune |
| US 208Y/120 V | noir | rouge | bleu | blanc ou gris | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
| US 480Y/277 V | marron | orange | jaune | gris (ou blanc) | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
| US 120/240 V biphasé (split-phase) | noir | rouge | — | blanc ou gris | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
| Canada (CEC) | rouge | noir | bleu | blanc ou gris | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
| Australie / NZ | rouge | blanc | bleu | noir | vert-jaune |
| Corée du Sud (KEC 2021) | marron | noir | gris | bleu | vert-jaune |
| Chine (GB) | jaune | vert | rouge | bleu clair | vert-jaune |
| Japon monophasé 3 fils | noir | rouge | — | blanc ou gris | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
| Japon triphasé 3 fils | rouge | blanc | noir ou bleu | — | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
| Inde (traditionnel) | rouge | jaune | bleu | noir | vert (ou vert-jaune, ou nu) |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment utiliser le tableau
Chaque ligne correspond à un système de câblage. L1, L2, L3 sont les conducteurs de phase (« hot » aux États-Unis, « active » en Australie) ; un circuit monophasé n'utilise que L1 (ou L1 et L2 dans le 120/240 V biphasé nord-américain). N est le neutre (« grounded conductor » dans le NEC). PE est la terre de protection (« equipment grounding conductor »).
Les couleurs identifient le conducteur, elles ne prouvent pas sa fonction. Les installations anciennes, les conducteurs réutilisés et le bricolage enfreignent toutes les règles : vérifiez toujours avant de toucher. Dans un câble multiconducteur, une gaine ou un ruban (p. ex. marron, ou repères L1/L2/L3 sur des conducteurs noirs) permet partout de réidentifier un conducteur, sauf le vert-jaune.
À propos : Codes couleur des fils électriques
L'Europe et le Royaume-Uni suivent l'IEC 60445 via le HD 308 du CENELEC : marron, noir et gris pour les trois phases, bleu pour le neutre, vert-jaune pour la terre. Les circuits monophasés et les cordons d'appareils utilisent le marron et le bleu. Le Royaume-Uni a changé avec l'amendement 2 de la BS 7671 (2004 ; obligatoire pour les travaux neufs depuis avril 2006) : une installation britannique peut donc mêler les deux codes. Une étiquette d'avertissement est exigée là où l'ancien rouge/noir rencontre le nouveau marron/bleu. L'ancien rouge est devenu marron, l'ancien neutre noir est devenu bleu, et l'ancien noir (neutre) n'a rien à voir avec le nouveau noir (L2).
Le NEC américain n'impose que deux choses : le conducteur relié à la terre (neutre) est blanc ou gris (200.6), et le conducteur de protection est vert, vert rayé de jaune ou nu (250.119). Les couleurs des phases relèvent de l'usage : noir, rouge, bleu sur les réseaux 120/208 V et 120/240 V ; marron, orange, jaune sur les réseaux 277/480 V avec un neutre gris, pour ne pas confondre les deux tensions dans un même bâtiment. Sur un triangle 120/240 V avec phase haute (high leg), le NEC 110.15 exige que cette phase (208 V par rapport au neutre) soit repérée en orange.
Le Canada (règle 4-038 du CEC) impose rouge, noir et bleu pour les phases en triphasé, avec neutre blanc et conducteur de liaison vert. L'Australie et la Nouvelle-Zélande (AS/NZS 3000) recommandent le rouge pour la phase en monophasé et utilisent encore largement rouge, blanc et bleu pour les trois phases avec un neutre noir ; le neutre bleu clair et les phases marron/noir/gris des câbles harmonisés sont aussi admis.
La Corée du Sud a adopté les couleurs IEC dans le KEC de 2021 (L1 marron, L2 noir, L3 gris, N bleu, PE vert-jaune) ; les installations plus anciennes suivaient des usages locaux avec une terre verte. La Chine utilise jaune, vert et rouge pour L1, L2 et L3, avec un neutre bleu clair. Le Japon n'impose que le blanc pour le conducteur relié à la terre (neutre) et le vert pour la terre. En monophasé trois fils 100/200 V, les deux phases sont noire et rouge ; les circuits triphasés 200 V sont souvent rouge, blanc, noir (ou bleu), le blanc marquant la phase reliée à la terre. Pour le Japon et la Corée, vérifiez sur les plans du site.
Le câblage de commande et de machines à l'intérieur des armoires suit d'autres règles (IEC 60204-1, NFPA 79) : en général noir pour la puissance en alternatif, rouge pour la commande en alternatif, bleu foncé pour la commande en continu et orange pour les circuits qui restent sous tension quand l'interrupteur général est ouvert.
Couleurs des conducteurs en courant continu
Les conventions sont moins établies en continu. Le tableau reprend les règles les plus citées ; l'usage de l'automobile et du photovoltaïque (positif rouge, négatif noir) est une coutume, pas une obligation réglementaire, dans la plupart des pays.
| Système | Positif (L+) | Négatif (L−) | Point milieu / relié à la terre (M) | Terre |
|---|---|---|---|---|
| UK BS 7671, deux fils non reliés à la terre | marron | gris | — | vert-jaune |
| UK BS 7671, négatif relié à la terre | marron | bleu (M) | — | vert-jaune |
| UK BS 7671, trois fils | marron | gris | bleu | vert-jaune |
| NEC US 210.5(C)(2), circuits terminaux | rouge (ou repère « + ») | noir (ou repère « − ») | — | vert ou nu |
| Véhicules, bateaux, PV (usage) | rouge | noir | — | vert / vert-jaune |
Anciennes et nouvelles couleurs britanniques
Monophasé : rouge → marron (phase), noir → bleu (neutre). Triphasé : rouge → marron (L1), jaune → noir (L2), bleu → gris (L3), noir → bleu (N). La terre reste vert-jaune (verte avant 1977).
Questions
De quelle couleur est le fil neutre ?
Bleu en Europe, au Royaume-Uni (depuis 2004), en Corée (depuis 2021) et dans les autres pays IEC ; blanc ou gris aux États-Unis et au Canada ; noir dans l'ancien câblage britannique et en Australie (le bleu clair y est aussi admis) ; bleu clair en Chine ; blanc au Japon.
Quelles sont les couleurs du triphasé en Europe ?
L1 marron, L2 noir, L3 gris, avec neutre bleu et terre vert-jaune (IEC 60445, HD 308 S2). Le Royaume-Uni utilisait rouge, jaune et bleu avec un neutre noir jusqu'en 2004.
Quelles sont les couleurs des fils en 480 V aux États-Unis ?
Par usage, marron, orange et jaune pour L1, L2 et L3 avec un neutre gris sur les réseaux 277/480 V, et noir, rouge, bleu avec neutre blanc sur les réseaux 120/208 V. Le NEC n'impose lui-même que le blanc/gris pour le neutre et le vert/nu pour la terre.
Peut-on utiliser un fil noir comme neutre ?
Aux États-Unis, un conducteur de 4 AWG ou plus peut être réidentifié comme neutre par un repère blanc ou gris à chaque extrémité ; les conducteurs plus petits doivent avoir un isolant blanc ou gris (NEC 200.6). Dans les pays IEC, le bleu est réservé au neutre quand il existe, et les autres conducteurs peuvent être repérés par des manchons. Le vert-jaune ne peut jamais être réidentifié.
Le vert-jaune est-il toujours la terre ?
Oui. Dans tous les pays IEC, le vert-jaune est exclusivement le conducteur de protection (PE, ou PEN avec repères bleus aux extrémités). En Amérique du Nord, l'équivalent est le vert, le vert rayé de jaune ou le cuivre nu.
Sources
- IEC 60445:2021, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification: identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
- CENELEC HD 308 S2: Identification of cores in cables and flexible cords
- IET: Harmonised cable colours and alphanumeric marking (BS 7671 Amendment 2:2004)
- NFPA 70 National Electrical Code: 200.6, 210.5, 250.119, 110.15
- CSA C22.1 Canadian Electrical Code: Rule 4-038
- Korea Electro-technical Code (KEC) 121.2: conductor identification (summary)
- AS/NZS 3000 Wiring Rules: clause 3.8, identification of conductors
- Panasonic: 単相3線式・中性線の色 (Japanese wiring practice)
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.