Tabela de medidas de manilha (CMT e dimensões da manilha curva)
Carga máxima de trabalho e principais dimensões das manilhas curvas forjadas de padrão americano, de 3/16 a 2-1/2 polegadas. A medida nominal é o diâmetro do corpo, não do pino: uma manilha de 1/2 in tem pino de 5/8 in, abertura de 13/16 in no pino e CMT de 2 t (4,400 lb).
Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações
| Medida | Carga máxima de trabalho (CMT)tlb | BDiâmetro do pinommin | ALargura no pino (abertura)mmin | CComprimento internommin | ELargura interna do corpommin | DDiâmetro do corpo D (real)mmin | Carga mínima de ruptura (6 × CMT)tlb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/16″ | 0,33728 | 6,40,25 | 9,70,38 | 22,40,88 | 15,20,60 | 4,80,19 | 24.365 |
| 1/4″ | 0,51.102 | 7,90,31 | 11,90,47 | 28,71,13 | 19,80,78 | 6,40,25 | 36.614 |
| 5/16″ | 0,751.653 | 9,70,38 | 13,50,53 | 30,71,21 | 21,30,84 | 7,90,31 | 4,59.921 |
| 3/8″ | 12.205 | 11,20,44 | 16,80,66 | 36,81,45 | 26,21,03 | 9,70,38 | 613.228 |
| 7/16″ | 1,53.307 | 12,70,50 | 19,10,75 | 42,91,69 | 29,51,16 | 11,20,44 | 919.842 |
| 1/2″ | 24.409 | 15,70,62 | 20,60,81 | 47,81,88 | 33,31,31 | 12,70,50 | 1226.455 |
| 5/8″ | 3,257.165 | 19,10,75 | 26,91,06 | 60,52,38 | 42,91,69 | 15,70,62 | 19,542.990 |
| 3/4″ | 4,7510.472 | 22,40,88 | 31,81,25 | 71,42,81 | 50,82,00 | 19,10,75 | 28,562.832 |
| 7/8″ | 6,514.330 | 25,41,00 | 36,61,44 | 84,13,31 | 57,92,28 | 22,40,88 | 3985.980 |
| 1″ | 8,518.739 | 28,41,12 | 42,91,69 | 95,53,76 | 68,32,69 | 25,41,00 | 51112.436 |
| 1-1/8″ | 9,520.944 | 31,81,25 | 461,81 | 1084,25 | 73,92,91 | 29,51,16 | 57125.663 |
| 1-1/4″ | 1226.455 | 35,11,38 | 51,62,03 | 1194,69 | 82,83,26 | 32,81,29 | 72158.733 |
| 1-3/8″ | 13,529.762 | 38,91,53 | 57,22,25 | 1335,24 | 91,93,62 | 36,11,42 | 81178.574 |
| 1-1/2″ | 1737.479 | 41,41,63 | 60,52,38 | 1465,75 | 98,63,88 | 38,91,53 | 102224.872 |
| 1-3/4″ | 2555.116 | 50,82,00 | 73,22,88 | 1787,01 | 1275,00 | 46,71,84 | 150330.693 |
| 2″ | 3577.162 | 57,22,25 | 82,63,25 | 1977,76 | 1465,75 | 52,82,08 | 210462.971 |
| 2-1/2″ | 55121.254 | 69,92,75 | 1054,13 | 26710,51 | 1847,24 | 69,12,72 | 330727.525 |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como ler uma manilha
Toda manilha de içamento vem forjada com a sua carga máxima de trabalho (CMT, em inglês WLL) e normalmente a medida e o grau, por exemplo WLL 4-3/4 t 3/4 no corpo. As manilhas curvas americanas do tipo Crosby G-209 trazem a CMT em toneladas métricas (1 t = 2,205 lb), então "2 t" em uma manilha de 1/2 in significa 4,409 lb. As manilhas de aço carbono grau 6 têm fator de segurança de 6:1: a carga mínima de ruptura é seis vezes a CMT.
A medida é o diâmetro nominal do aço do corpo (em algumas medidas a peça forjada real é um pouco maior, veja D). O pino é uma medida acima: manilha de 1/2 in, pino de 5/8 in; manilha de 3/4 in, pino de 7/8 in; manilha de 1 in, pino de 1-1/8 in. Confira a abertura (A), o comprimento interno (C) e a largura do corpo (E) em relação ao olhal, gancho ou elo que precisa caber dentro.
As manilhas de pino roscado (tipo G-209) são para amarrações temporárias e precisam estar totalmente apertadas antes do uso. As de pino com porca (tipo G-2130: pino, porca e contrapino) são para instalações de longo prazo ou permanentes e para quando o pino pode girar sob carga. As dimensões do corpo e a CMT são as mesmas.
Sobre Manilhas
A CMT vale para carga alinhada com a linha de centro do corpo. A carga lateral reduz esse valor: a Crosby e a ASME B30.26 indicam 100 % da CMT a 0°, 70 % a 45° e 50 % a 90° em relação ao alinhamento. Nunca carregue uma manilha com duas lingas, uma no pino e outra no corpo, sem levar em conta o ângulo entre elas.
As manilhas curvas (de corpo arredondado) recebem carga de várias direções e por isso são a escolha habitual para unir duas ou mais pernas de linga. As manilhas retas (em D) têm corpo de lados retos e abertura mais estreita; servem para uma única carga alinhada. Na Europa, as manilhas retas e curvas grau 6 da EN 13889 usam a mesma escala de CMT (0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3.25, 4.75, 6.5, 8.5, 9.5, 12, 13.5, 17, 25 t …) com dimensões métricas.
Retire a manilha de serviço quando o corpo ou o pino estiver gasto em 10 % do diâmetro original, empenado, trincado ou danificado pelo calor, ou quando o pino não assentar mais por completo. Troque o pino só pelo pino correspondente do fabricante. Um parafuso qualquer da caixa não é pino de manilha.
Tabela rápida de CMT de manilhas
CMT em toneladas métricas, como gravada, com o valor em libras (1 t = 2,204.6 lb). Valores para manilhas curvas de aço carbono grau 6; manilhas de aço liga da mesma medida têm carga maior.
| Medida (in) | CMT (t) | CMT (lb) | Pino (in) |
|---|---|---|---|
| 1/4 | 0.5 | 1,102 | 5/16 |
| 3/8 | 1 | 2,205 | 7/16 |
| 1/2 | 2 | 4,409 | 5/8 |
| 5/8 | 3.25 | 7,165 | 3/4 |
| 3/4 | 4.75 | 10,472 | 7/8 |
| 7/8 | 6.5 | 14,330 | 1 |
| 1 | 8.5 | 18,739 | 1-1/8 |
| 1-1/4 | 12 | 26,455 | 1-3/8 |
| 1-1/2 | 17 | 37,479 | 1-5/8 |
| 2 | 35 | 77,162 | 2-1/4 |
Perguntas
Qual é a CMT de uma manilha de 1/2 polegada?
2 toneladas métricas (4,409 lb) para uma manilha curva de aço carbono grau 6 do tipo Crosby G-209. O pino é de 5/8 in e a carga mínima de ruptura é 12 t (6 × CMT). Manilhas de aço liga da mesma medida têm carga maior; leia a gravação.
Qual é o pino de uma manilha de 3/4?
7/8 in (0.88 in). O pino é uma medida acima do corpo: manilha de 3/8 com pino de 7/16, de 1/2 com pino de 5/8, de 5/8 com pino de 3/4, de 1 in com pino de 1-1/8.
A CMT da manilha está em toneladas curtas ou métricas?
A Crosby e a maioria dos fabricantes americanos gravam as manilhas curvas e retas em toneladas métricas (t). 4-3/4 t = 10,472 lb, e não 9,500 lb. Algumas manilhas importadas usam toneladas curtas. A gravação e o certificado dizem qual.
Quanto a carga lateral reduz a capacidade da manilha?
Para 70 % da CMT a 45° e 50 % a 90° em relação à linha de centro da manilha (Crosby, ASME B30.26). Uma manilha de 2 t carregada a 90° serve para 1 t.
Como medir uma manilha?
Meça com um paquímetro o diâmetro do aço do corpo: essa é a medida. Depois o diâmetro do pino (uma medida acima), a abertura entre as orelhas e o comprimento interno do pino até o corpo. Compare com a tabela; se o corpo estiver gasto mais de 10 %, descarte a manilha.
Fontes
- The Crosby Group: G-209 / G-2130 anchor shackles, catalogue dimension and WLL table
- ASME B30.26: Rigging Hardware (shackle use and inspection)
- US Federal Specification RR-C-271: Chains and attachments, carbon and alloy steel (shackle Type IVA)
- EN 13889: Forged steel shackles for general lifting purposes, dee and bow shackles, grade 6
- Slings Unlimited / Elko Wire Rope: shackle capacity charts (WLL cross-check)
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.