Tableau des tailles de manilles (CMU et dimensions des manilles lyre)

Charge maximale d'utilisation et cotes principales des manilles lyre forgées de type américain, de 3/16 à 2-1/2 pouces. La taille nominale est le diamètre de l'arc, pas celui de l'axe : une manille de 1/2 in a un axe de 5/8 in, une ouverture de 13/16 in à l'axe et une CMU de 2 t (4,400 lb).

17 taillesVérifié le 2026-11-155 sources
1/2″2 t1″8,5 t1-1/2″17 t2″35 t2-1/2″55 t
Quelques manilles lyre dessinées à la même échelle avec leur CMU. La capacité croît comme le carré de la taille : passer de 1 in à 2 in fait monter la CMU de 8.5 t à 35 t.Dessiné à l'échelle

Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques

17 sur 17
TailleCharge maximale d'utilisation (CMU)tlbBDiamètre de l'axemminALargeur à l'axe (ouverture)mminCLongueur intérieuremminELargeur intérieure de l'arcmminDDiamètre du corps D (réel)mminCharge de rupture minimale (6 × CMU)tlb
3/16″0,337286,40,259,70,3822,40,8815,20,604,80,1924 365
1/4″0,51 1027,90,3111,90,4728,71,1319,80,786,40,2536 614
5/16″0,751 6539,70,3813,50,5330,71,2121,30,847,90,314,59 921
3/8″12 20511,20,4416,80,6636,81,4526,21,039,70,38613 228
7/16″1,53 30712,70,5019,10,7542,91,6929,51,1611,20,44919 842
1/2″24 40915,70,6220,60,8147,81,8833,31,3112,70,501226 455
5/8″3,257 16519,10,7526,91,0660,52,3842,91,6915,70,6219,542 990
3/4″4,7510 47222,40,8831,81,2571,42,8150,82,0019,10,7528,562 832
7/8″6,514 33025,41,0036,61,4484,13,3157,92,2822,40,883985 980
1″8,518 73928,41,1242,91,6995,53,7668,32,6925,41,0051112 436
1-1/8″9,520 94431,81,25461,811084,2573,92,9129,51,1657125 663
1-1/4″1226 45535,11,3851,62,031194,6982,83,2632,81,2972158 733
1-3/8″13,529 76238,91,5357,22,251335,2491,93,6236,11,4281178 574
1-1/2″1737 47941,41,6360,52,381465,7598,63,8838,91,53102224 872
1-3/4″2555 11650,82,0073,22,881787,011275,0046,71,84150330 693
2″3577 16257,22,2582,63,251977,761465,7552,82,08210462 971
2-1/2″55121 25469,92,751054,1326710,511847,2469,12,72330727 525

Lire une manille

Chaque manille de levage porte, forgée, sa charge maximale d'utilisation (CMU) et généralement sa taille et sa qualité, par exemple WLL 4-3/4 t 3/4 sur l'arc. Les manilles lyre américaines de type Crosby G-209 indiquent la CMU en tonnes métriques (1 t = 2,205 lb) : « 2 t » sur une manille de 1/2 in signifie 4,409 lb. Les manilles en acier au carbone de qualité 6 ont un coefficient de 6:1 : la charge de rupture minimale vaut six fois la CMU.

La taille est le diamètre nominal de l'acier de l'arc (la pièce forgée réelle est un peu plus grosse pour certaines tailles, voir D). L'axe a une taille de plus : manille de 1/2 in, axe de 5/8 in ; manille de 3/4 in, axe de 7/8 in ; manille de 1 in, axe de 1-1/8 in. Vérifiez l'ouverture (A), la longueur intérieure (C) et la largeur de l'arc (E) par rapport à l'œil, au crochet ou au maillon qui doit y entrer.

Les manilles à axe vissé (type G-209) servent au levage temporaire et doivent être serrées à fond avant usage. Les manilles à axe boulonné (type G-2130, boulon, écrou et goupille) servent aux installations de longue durée ou permanentes, et quand l'axe pourrait tourner sous charge. Les cotes du corps et la CMU sont les mêmes.

À propos : Manilles

La CMU s'applique à une charge en ligne, dans l'axe de l'arc. Une charge latérale la réduit : Crosby et l'ASME B30.26 donnent 100 % de la CMU à 0°, 70 % à 45° et 50 % à 90° par rapport à l'axe. Ne chargez jamais une manille à la fois sur l'axe et sur l'arc avec deux élingues sans tenir compte de l'angle entre elles.

Les manilles lyre ont un arc arrondi et acceptent des charges de plusieurs directions : c'est le choix habituel pour réunir deux brins d'élingue ou plus. Les manilles droites ont un corps en D à côtés droits et une ouverture plus étroite ; elles conviennent aux charges simples en ligne. En Europe, les manilles droites et lyre de qualité 6 selon l'EN 13889 suivent la même échelle de CMU (0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3.25, 4.75, 6.5, 8.5, 9.5, 12, 13.5, 17, 25 t …) avec des cotes métriques.

Retirez une manille du service quand l'arc ou l'axe est usé de 10 % du diamètre d'origine, tordu, fissuré, endommagé par la chaleur, ou quand l'axe ne se loge plus complètement. Ne remplacez un axe que par l'axe correspondant du fabricant. Un boulon pris au hasard n'est pas un axe de manille.

CMU des manilles en bref

CMU en tonnes métriques telle que marquée, avec les livres (1 t = 2,204.6 lb). Valeurs pour les manilles lyre en acier au carbone de qualité 6 ; les manilles en acier allié de même taille ont des CMU supérieures.

Taille (in)CMU (t)CMU (lb)Axe (in)
1/40.51,1025/16
3/812,2057/16
1/224,4095/8
5/83.257,1653/4
3/44.7510,4727/8
7/86.514,3301
18.518,7391-1/8
1-1/41226,4551-3/8
1-1/21737,4791-5/8
23577,1622-1/4

Questions

Quelle est la CMU d'une manille de 1/2 pouce ?

2 tonnes métriques (4,409 lb) pour une manille lyre en acier au carbone de qualité 6, type Crosby G-209. L'axe fait 5/8 in et la charge de rupture minimale est de 12 t (6 × CMU). Les manilles en acier allié de même taille ont une CMU supérieure ; lisez le marquage.

Quel diamètre d'axe pour une manille de 3/4 ?

7/8 in (0.88 in). L'axe a une taille de plus que l'arc : manille 3/8, axe 7/16 ; manille 1/2, axe 5/8 ; manille 5/8, axe 3/4 ; manille 1 in, axe 1-1/8.

La CMU d'une manille est-elle en tonnes courtes ou métriques ?

Crosby et la plupart des fabricants américains marquent les manilles lyre et droites en tonnes métriques (t). 4-3/4 t = 10,472 lb, pas 9,500 lb. Certaines manilles importées utilisent les tonnes courtes. Le marquage et le certificat le précisent.

De combien une charge latérale réduit-elle la capacité d'une manille ?

À 70 % de la CMU à 45° et à 50 % à 90° par rapport à l'axe de la manille (Crosby, ASME B30.26). Une manille de 2 t chargée à 90° convient pour 1 t.

Comment mesurer une manille ?

Mesurez au pied à coulisse le diamètre de l'acier de l'arc : c'est la taille. Puis le diamètre de l'axe (une taille de plus), l'ouverture entre les oreilles et la longueur intérieure de l'axe à l'arc. Comparez avec le tableau ; si l'arc est usé de plus de 10 %, mettez la manille au rebut.

Sources

  1. The Crosby Group: G-209 / G-2130 anchor shackles, catalogue dimension and WLL table
  2. ASME B30.26: Rigging Hardware (shackle use and inspection)
  3. US Federal Specification RR-C-271: Chains and attachments, carbon and alloy steel (shackle Type IVA)
  4. EN 13889: Forged steel shackles for general lifting purposes, dee and bow shackles, grade 6
  5. Slings Unlimited / Elko Wire Rope: shackle capacity charts (WLL cross-check)

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.