Tabela de medidas de olhal de içamento: DIN 580 e DIN 582
Cargas máximas de trabalho e medidas dos parafusos olhal de içamento com colar (DIN 580) e das porcas olhal (DIN 582) de M8 a M48. A carga nominal vale para tração vertical reta: um olhal M12 levanta 340 kg alinhado com a rosca, mas só cerca de 240 kg por olhal em uma linga de duas pernas a 45°.
Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações
| Medida | CMT axial (um olhal, vertical)tlb | d₂Diâmetro interno do olhalmmin | d₃Diâmetro externo do olhalmmin | d₄Diâmetro do colar / corpommin | hAltura acima da face de apoiommin | lComprimento da roscammin | eAltura do corpo da porcammin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parafusos olhal de içamento DIN 580 (com colar) | |||||||
| M8 DIN 580 | 0,14309 | 200,79 | 361,42 | 200,79 | 361,42 | 130,51 | — |
| M10 DIN 580 | 0,23507 | 250,98 | 451,77 | 250,98 | 451,77 | 170,67 | — |
| M12 DIN 580 | 0,34750 | 301,18 | 542,13 | 301,18 | 532,09 | 20,50,81 | — |
| M16 DIN 580 | 0,71.543 | 351,38 | 632,48 | 351,38 | 622,44 | 271,06 | — |
| M20 DIN 580 | 1,22.646 | 401,57 | 722,83 | 401,57 | 712,80 | 301,18 | — |
| M24 DIN 580 | 1,83.968 | 501,97 | 903,54 | 501,97 | 903,54 | 361,42 | — |
| M30 DIN 580 | 3,27.055 | 602,36 | 1084,25 | 652,56 | 1094,29 | 451,77 | — |
| M36 DIN 580 | 4,610.141 | 702,76 | 1264,96 | 752,95 | 1285,04 | 542,13 | — |
| M42 DIN 580 | 6,313.889 | 803,15 | 1445,67 | 853,35 | 1475,79 | 632,48 | — |
| M48 DIN 580 | 8,618.960 | 903,54 | 1666,54 | 1003,94 | 1686,61 | 682,68 | — |
| Porcas olhal de içamento DIN 582 | |||||||
| M8 DIN 582 | 0,14309 | 200,79 | 361,42 | 200,79 | 361,42 | — | 8,50,33 |
| M10 DIN 582 | 0,23507 | 250,98 | 451,77 | 250,98 | 451,77 | — | 100,39 |
| M12 DIN 582 | 0,34750 | 301,18 | 542,13 | 301,18 | 532,09 | — | 110,43 |
| M16 DIN 582 | 0,71.543 | 351,38 | 632,48 | 351,38 | 622,44 | — | 130,51 |
| M20 DIN 582 | 1,22.646 | 401,57 | 722,83 | 401,57 | 712,80 | — | 160,63 |
| M24 DIN 582 | 1,83.968 | 501,97 | 903,54 | 501,97 | 903,54 | — | 200,79 |
| M30 DIN 582 | 3,27.055 | 602,36 | 1084,25 | 652,56 | 1094,29 | — | — |
| M36 DIN 582 | 4,610.141 | 702,76 | 1264,96 | 752,95 | 1285,04 | — | — |
| M42 DIN 582 | 6,313.889 | 803,15 | 1445,67 | 853,35 | 1475,79 | — | — |
| M48 DIN 582 | 8,618.960 | 903,54 | 1666,54 | 1003,94 | 1686,61 | — | — |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como ler e usar um olhal DIN
A marcação no olhal indica a norma, a rosca e normalmente a CMT, por exemplo DIN 580 C15E M16 0.7 t. C15E é o aço de cementação especificado pela norma; as versões inox (A2/A4) têm cargas próprias, muitas vezes menores. Para inox, use a tabela do fabricante, não esta.
A CMT axial da tabela vale para um único olhal tracionado em linha reta ao longo do seu eixo. Em uma linga de duas pernas, a carga por olhal precisa ser reduzida: as tabelas dos fabricantes indicam cerca de 70 % da CMT axial por olhal para ângulos de linga de até 45° da vertical. Olhais DIN 580 não podem ser carregados transversalmente ao plano do olhal; para cargas laterais use pontos de içamento giratórios.
Rosqueie o olhal até o colar assentar plano e por completo na superfície de apoio, com o olhal alinhado à direção da tração (use uma arruela de calço se necessário, nunca desrosqueie o olhal). O furo roscado precisa ter pelo menos o comprimento de rosca l com rosca completa em aço; em ferro fundido ou alumínio o engajamento tem de ser maior (em geral 1.25–2 × d).
Sobre Olhais (DIN 580/582)
Os parafusos olhal DIN 580 rosqueiam em um furo roscado da carga, como o furo M12 em cima de um motor elétrico ou redutor. As porcas olhal DIN 582 fazem o mesmo em um prisioneiro ou na ponta de um parafuso. Os dois têm as mesmas medidas de olhal e colar e as mesmas cargas em cada medida de rosca.
As cargas sobem com a rosca: M8 0.14 t, M10 0.23 t, M12 0.34 t, M16 0.7 t, M20 1.2 t, M24 1.8 t, M30 3.2 t, M36 4.6 t, até M48 com 8.6 t. O fator de segurança é de 6:1 em relação à ruptura. Edições antigas da DIN 580 e alguns olhais importados trazem números um pouco diferentes. Se a gravação e a tabela divergirem, use o menor valor.
Inspecione antes de cada içamento: o colar precisa estar intacto e plano, o olhal sem empeno nem desgaste acima de 10 % da seção, a rosca limpa e completa. Não solde em um olhal, não o aqueça e nunca enfie a ponta de um gancho no olhal pelo lado. Use uma manilha.
Perguntas
Qual é a carga de trabalho de um olhal M12?
340 kg (0.34 t) para um parafuso olhal DIN 580 tracionado na vertical, alinhado com a rosca. Para dois olhais em uma linga de duas pernas de até 45°, use cerca de 240 kg por olhal. Carga lateral transversal ao olhal não é permitida.
Qual é a CMT de um olhal M16?
700 kg (0.7 t) axiais para DIN 580 em aço C15E; cerca de 500 kg por olhal em linga de duas pernas de até 45°. O M20 tem 1.2 t axiais.
Qual é a diferença entre DIN 580 e DIN 582?
A DIN 580 é um parafuso olhal com rosca macho, que rosqueia na carga; a DIN 582 é uma porca olhal com rosca fêmea, que rosqueia em um prisioneiro. As medidas do olhal e as cargas por medida de rosca são as mesmas.
Posso usar um olhal inclinado?
Só no plano do olhal e com carga reduzida: cerca de 70 % da CMT axial por olhal até 45° da vertical, conforme a tabela do fabricante. Cargas transversais ao plano do olhal entortam a haste. Para cargas inclinadas ou giratórias, use pontos de içamento giratórios.
Qual deve ser a profundidade do furo roscado para um olhal?
Pelo menos o comprimento de rosca do olhal (por exemplo 20.5 mm para M12, 27 mm para M16) com rosca completa em aço. Em ferro fundido cinzento e alumínio, conte com 1.25 a 2 vezes o diâmetro da rosca de engajamento, e garanta que o colar assente plano.
Fontes
- DIN 580:2010, Lifting eye bolts
- DIN 582:2010, Lifting eye nuts
- Ganter: DIN 580 / DIN 582 lifting eye bolts and nuts, steel (dimension and load tables)
- fasteners.eu: DIN 580 and DIN 582 dimension tables
- JC Fasteners: DIN 580 lifting eye bolt data sheet
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.