Tabela de medidas de olhal de içamento: DIN 580 e DIN 582

Cargas máximas de trabalho e medidas dos parafusos olhal de içamento com colar (DIN 580) e das porcas olhal (DIN 582) de M8 a M48. A carga nominal vale para tração vertical reta: um olhal M12 levanta 340 kg alinhado com a rosca, mas só cerca de 240 kg por olhal em uma linga de duas pernas a 45°.

20 tamanhosVerificado em 2026-11-155 fontes

Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações

20 de 20
MedidaCMT axial (um olhal, vertical)tlbd₂Diâmetro interno do olhalmmind₃Diâmetro externo do olhalmmind₄Diâmetro do colar / corpomminhAltura acima da face de apoiomminlComprimento da roscammineAltura do corpo da porcammin
Parafusos olhal de içamento DIN 580 (com colar)
M8 DIN 5800,14309200,79361,42200,79361,42130,51—
M10 DIN 5800,23507250,98451,77250,98451,77170,67—
M12 DIN 5800,34750301,18542,13301,18532,0920,50,81—
M16 DIN 5800,71.543351,38632,48351,38622,44271,06—
M20 DIN 5801,22.646401,57722,83401,57712,80301,18—
M24 DIN 5801,83.968501,97903,54501,97903,54361,42—
M30 DIN 5803,27.055602,361084,25652,561094,29451,77—
M36 DIN 5804,610.141702,761264,96752,951285,04542,13—
M42 DIN 5806,313.889803,151445,67853,351475,79632,48—
M48 DIN 5808,618.960903,541666,541003,941686,61682,68—
Porcas olhal de içamento DIN 582
M8 DIN 5820,14309200,79361,42200,79361,42—8,50,33
M10 DIN 5820,23507250,98451,77250,98451,77—100,39
M12 DIN 5820,34750301,18542,13301,18532,09—110,43
M16 DIN 5820,71.543351,38632,48351,38622,44—130,51
M20 DIN 5821,22.646401,57722,83401,57712,80—160,63
M24 DIN 5821,83.968501,97903,54501,97903,54—200,79
M30 DIN 5823,27.055602,361084,25652,561094,29——
M36 DIN 5824,610.141702,761264,96752,951285,04——
M42 DIN 5826,313.889803,151445,67853,351475,79——
M48 DIN 5828,618.960903,541666,541003,941686,61——

Como ler e usar um olhal DIN

A marcação no olhal indica a norma, a rosca e normalmente a CMT, por exemplo DIN 580 C15E M16 0.7 t. C15E é o aço de cementação especificado pela norma; as versões inox (A2/A4) têm cargas próprias, muitas vezes menores. Para inox, use a tabela do fabricante, não esta.

A CMT axial da tabela vale para um único olhal tracionado em linha reta ao longo do seu eixo. Em uma linga de duas pernas, a carga por olhal precisa ser reduzida: as tabelas dos fabricantes indicam cerca de 70 % da CMT axial por olhal para ângulos de linga de até 45° da vertical. Olhais DIN 580 não podem ser carregados transversalmente ao plano do olhal; para cargas laterais use pontos de içamento giratórios.

Rosqueie o olhal até o colar assentar plano e por completo na superfície de apoio, com o olhal alinhado à direção da tração (use uma arruela de calço se necessário, nunca desrosqueie o olhal). O furo roscado precisa ter pelo menos o comprimento de rosca l com rosca completa em aço; em ferro fundido ou alumínio o engajamento tem de ser maior (em geral 1.25–2 × d).

Sobre Olhais (DIN 580/582)

Os parafusos olhal DIN 580 rosqueiam em um furo roscado da carga, como o furo M12 em cima de um motor elétrico ou redutor. As porcas olhal DIN 582 fazem o mesmo em um prisioneiro ou na ponta de um parafuso. Os dois têm as mesmas medidas de olhal e colar e as mesmas cargas em cada medida de rosca.

As cargas sobem com a rosca: M8 0.14 t, M10 0.23 t, M12 0.34 t, M16 0.7 t, M20 1.2 t, M24 1.8 t, M30 3.2 t, M36 4.6 t, até M48 com 8.6 t. O fator de segurança é de 6:1 em relação à ruptura. Edições antigas da DIN 580 e alguns olhais importados trazem números um pouco diferentes. Se a gravação e a tabela divergirem, use o menor valor.

Inspecione antes de cada içamento: o colar precisa estar intacto e plano, o olhal sem empeno nem desgaste acima de 10 % da seção, a rosca limpa e completa. Não solde em um olhal, não o aqueça e nunca enfie a ponta de um gancho no olhal pelo lado. Use uma manilha.

Perguntas

Qual é a carga de trabalho de um olhal M12?

340 kg (0.34 t) para um parafuso olhal DIN 580 tracionado na vertical, alinhado com a rosca. Para dois olhais em uma linga de duas pernas de até 45°, use cerca de 240 kg por olhal. Carga lateral transversal ao olhal não é permitida.

Qual é a CMT de um olhal M16?

700 kg (0.7 t) axiais para DIN 580 em aço C15E; cerca de 500 kg por olhal em linga de duas pernas de até 45°. O M20 tem 1.2 t axiais.

Qual é a diferença entre DIN 580 e DIN 582?

A DIN 580 é um parafuso olhal com rosca macho, que rosqueia na carga; a DIN 582 é uma porca olhal com rosca fêmea, que rosqueia em um prisioneiro. As medidas do olhal e as cargas por medida de rosca são as mesmas.

Posso usar um olhal inclinado?

Só no plano do olhal e com carga reduzida: cerca de 70 % da CMT axial por olhal até 45° da vertical, conforme a tabela do fabricante. Cargas transversais ao plano do olhal entortam a haste. Para cargas inclinadas ou giratórias, use pontos de içamento giratórios.

Qual deve ser a profundidade do furo roscado para um olhal?

Pelo menos o comprimento de rosca do olhal (por exemplo 20.5 mm para M12, 27 mm para M16) com rosca completa em aço. Em ferro fundido cinzento e alumínio, conte com 1.25 a 2 vezes o diâmetro da rosca de engajamento, e garanta que o colar assente plano.

Fontes

  1. DIN 580:2010, Lifting eye bolts
  2. DIN 582:2010, Lifting eye nuts
  3. Ganter: DIN 580 / DIN 582 lifting eye bolts and nuts, steel (dimension and load tables)
  4. fasteners.eu: DIN 580 and DIN 582 dimension tables
  5. JC Fasteners: DIN 580 lifting eye bolt data sheet

Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados

Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.