Tabela de rugosidade superficial: Ra, µin e classes N
Ra é o desvio aritmético médio do perfil em relação à sua linha média. Nos desenhos métricos ele vem em micrômetros (Ra 1.6), nos americanos em micropolegadas (63 µin) e nos desenhos antigos como número de classe: N7 = Ra 1.6 µm = 63 µin. Cada degrau N dobra a rugosidade.
Tabela de tamanhosOrdene por qualquer coluna ou filtre para achar uma linha
| Classe | RaRugosidade médiaµm | RaRugosidade média (µin) | λcCut-offmm | lnComprimento de avaliaçãomm | Acabamento típico |
|---|---|---|---|---|---|
| N1 | 0,025 | 1 | 0,25 | 1,3 | Superacabado, faces de calibre lapidadas, peças ópticas |
| N2 | 0,05 | 2 | 0,25 | 1,3 | Lapidado ou superacabado: blocos-padrão, pistas de rolamento de alta precisão |
| N3 | 0,1 | 4 | 0,25 | 1,3 | Lapidação fina, brunimento, polimento: sedes de válvula, hastes de pistão hidráulico |
| N4 | 0,2 | 8 | 0,8 | 4 | Brunido ou retificado fino: cilindros de motor, munhões de mancal |
| N5 | 0,4 | 16 | 0,8 | 4 | Retificado: eixos em mancais de deslizamento, superfícies de contato de retentores |
| N6 | 0,8 | 32 | 0,8 | 4 | Torneado fino ou retificado: assentos de rolamento, flancos de engrenagem, canais de O-ring |
| N7 | 1,6 | 63 | 0,8 | 4 | Bom acabamento usinado: ajustes, faces de contato, furos para pinos |
| N8 | 3,2 | 125 | 2,5 | 12,5 | Acabamento usinado padrão: torneamento e fresamento em geral |
| N9 | 6,3 | 250 | 2,5 | 12,5 | Usinagem de desbaste: superfícies sem contato, faces de folga |
| N10 | 12,5 | 500 | 8 | 40 | Torneado ou fresado de desbaste, cortes de serra grosseiros |
| N11 | 25 | 1000 | 8 | 40 | Usinagem muito grosseira, fundidos e forjados no estado de entrega |
| N12 | 50 | 2000 | 8 | 40 | Superfícies de oxicorte, fundição em areia, laminação a quente |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como ler o símbolo de rugosidade
O símbolo básico é um sinal de visto (√) apoiado na superfície ou em uma linha de chamada. Uma barra horizontal no topo indica que a remoção de material é obrigatória (usinado); um pequeno círculo no V indica que a remoção de material não é permitida (a superfície fica como fundida, forjada ou laminada). O sinal simples indica que qualquer processo é permitido.
O requisito vem escrito acima da perna longa: Ra 1.6 significa que a rugosidade média não pode passar de 1.6 µm (pela regra dos 16 % da ISO 4288, até 16 % dos valores medidos podem ultrapassá-lo). Ra max 1.6 aplica a regra do máximo: nenhum valor pode passar. Duas linhas, como Ra 3.2 sobre Ra 0.8, dão um limite superior e um inferior (U / L).
Outras posições indicam o processo ("retificado"), a direção das estrias (=, ⊥, X, M, C, R, P) e o sobremetal de usinagem. Um círculo no canto do símbolo indica que o requisito vale em todo o contorno naquela vista.
Os desenhos americanos (ASME Y14.36) usam o mesmo símbolo com o valor em micropolegadas e sem o prefixo "Ra": um visto com 63 significa Ra 63 µin = 1.6 µm. Desenhos europeus antigos mostram números de classe (N7) ou triângulos da DIN 3141; converta ambos para Ra antes de orçar.
Sobre Rugosidade superficial
Rugosidade custa dinheiro: cada degrau mais fino normalmente exige outra operação (tornear → retificar → brunir → lapidar). Especifique o acabamento mais grosseiro que atende à função. Para a maioria das peças usinadas, isso é Ra 3.2 µm (125 µin); ajustes e superfícies de vedação precisam de Ra 0.8–1.6; Ra 0.4 ou menos significa retífica ou melhor.
O Ra faz a média do perfil, então superfícies muito diferentes podem ter o mesmo Ra. O Rz (média das cinco maiores alturas pico-vale em cinco comprimentos de amostragem) reage a riscos isolados e é preferido na Alemanha e em faces de vedação. Não existe conversão fixa: em superfícies torneadas e retificadas, o Rz costuma ser 4 a 7 vezes o Ra, então Ra 1.6 corresponde mais ou menos a Rz 6.3–10. Especifique o parâmetro de que precisa em vez de converter.
A rugosidade é medida com um rugosímetro de apalpador ao longo do comprimento de avaliação (normalmente cinco cut-offs λc), perpendicular às estrias. O filtro de cut-off separa a rugosidade da ondulação; a tabela dá o cut-off padrão de cada faixa de Ra. Padrões visuotáteis servem para verificações na oficina de superfícies torneadas ou fresadas contra N8–N10, mas não para aceitar valores apertados.
As ISO 21920-1, -2 e -3 (2021) substituíram a ISO 1302, a ISO 4287 e a ISO 4288. O símbolo e os parâmetros Ra/Rz não mudam em princípio, mas alguns padrões e a notação do comprimento de avaliação mudaram; quando o desenho cita as normas antigas, meça por elas.
Ra, Rz e Rmax na prática
Indicações comuns de desenho e o que normalmente significam na oficina:
| Indicação | Ra µm | Ra µin | Processo típico |
|---|---|---|---|
| Ra 12.5 / N10 | 12.5 | 500 | Torneamento de desbaste, serra |
| Ra 6.3 / N9 | 6.3 | 250 | Fresamento de desbaste, furação |
| Ra 3.2 / N8 | 3.2 | 125 | Torneamento e fresamento padrão |
| Ra 1.6 / N7 | 1.6 | 63 | Torneamento de acabamento, alargamento, fresamento fino |
| Ra 0.8 / N6 | 0.8 | 32 | Torneamento fino, retífica |
| Ra 0.4 / N5 | 0.4 | 16 | Retífica |
| Ra 0.2 / N4 | 0.2 | 8 | Retífica fina, brunimento |
| Ra 0.1 / N3 | 0.1 | 4 | Lapidação, polimento, superacabamento |
Perguntas
Quanto é Ra 3.2 em micropolegadas?
Ra 3.2 µm ≈ 125 µin (classe N8). Ra 1.6 µm ≈ 63 µin (N7), Ra 0.8 µm ≈ 32 µin (N6). Multiplique µm por 39.37 para obter µin.
O que significa acabamento superficial N7?
N7 é a classe de rugosidade ISO para Ra 1.6 µm (63 µin): um bom acabamento usinado, obtido por torneamento de acabamento, alargamento ou fresamento fino.
Como converter Ra em Rz?
Só de forma grosseira: em superfícies usinadas, o Rz costuma ser 4–7 × Ra (Ra 0.8 ≈ Rz 3–6). A relação depende do processo, então, se o desenho pede Rz, meça Rz.
Qual cut-off usar para Ra 1.6?
0.8 mm (0.03 in), com comprimento de avaliação de 4 mm. Para Ra acima de 2 até 10 µm use 2.5 mm; para Ra acima de 0.02 até 0.1 µm use 0.25 mm (ISO 4288 / ISO 21920-3, perfis não periódicos).
Fontes
- ISO 1302:2002, Indication of surface texture in technical product documentation (withdrawn, replaced by ISO 21920-1:2021)
- ISO 21920-1:2021, Surface texture: Profile, Part 1: Indication of surface texture
- ISO 4288:1996, Rules and procedures for the assessment of surface texture (cut-off by Ra range; replaced by ISO 21920-3:2021)
- ASME B46.1-2019: Surface Texture (Surface Roughness, Waviness, and Lay)
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.