Tableau de rugosité : Ra, µin et classes N
Ra est l'écart moyen arithmétique du profil par rapport à sa ligne moyenne. Sur les plans métriques, il s'exprime en micromètres (Ra 1.6), sur les plans américains en micropouces (63 µin), et sur les plans anciens par un numéro de classe : N7 = Ra 1.6 µm = 63 µin. Chaque classe N double la rugosité.
Tableau des taillesTriez par colonne ou filtrez pour trouver une ligne
| Classe | RaRugosité moyenneµm | RaRugosité moyenne (µin) | λcLongueur de basemm | lnLongueur d'évaluationmm | État de surface typique |
|---|---|---|---|---|---|
| N1 | 0,025 | 1 | 0,25 | 1,3 | Superfinition, faces de calibres rodées, pièces optiques |
| N2 | 0,05 | 2 | 0,25 | 1,3 | Rodé ou superfini : cales étalons, chemins de roulement de haute précision |
| N3 | 0,1 | 4 | 0,25 | 1,3 | Rodage fin, pierrage, polissage : sièges de soupape, tiges de vérin hydraulique |
| N4 | 0,2 | 8 | 0,8 | 4 | Pierré ou rectifié fin : alésages de cylindre, portées de palier |
| N5 | 0,4 | 16 | 0,8 | 4 | Rectifié : arbres dans des paliers lisses, portées de joints |
| N6 | 0,8 | 32 | 0,8 | 4 | Tourné fin ou rectifié : portées de roulement, flancs de dentures, gorges de joints toriques |
| N7 | 1,6 | 63 | 0,8 | 4 | Bon usinage : ajustements, faces d'appui, alésages pour goupilles |
| N8 | 3,2 | 125 | 2,5 | 12,5 | Usinage courant : tournage et fraisage généraux |
| N9 | 6,3 | 250 | 2,5 | 12,5 | Ébauche : surfaces non fonctionnelles, faces de dégagement |
| N10 | 12,5 | 500 | 8 | 40 | Tournage ou fraisage d'ébauche, traits de scie grossiers |
| N11 | 25 | 1000 | 8 | 40 | Usinage très grossier, pièces moulées et forgées brutes |
| N12 | 50 | 2000 | 8 | 40 | Oxycoupage, moulage au sable, surfaces laminées à chaud |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Lire le symbole de rugosité
Le symbole de base est une coche (√) posée sur la surface ou sur une ligne de repère. Une barre horizontale en haut signifie qu'un enlèvement de matière est exigé (usiné) ; un petit cercle dans le V signifie que l'enlèvement de matière est interdit (surface laissée brute de fonderie, de forge ou de laminage). La coche simple autorise tout procédé.
L'exigence s'écrit au-dessus de la grande branche : Ra 1.6 signifie que la rugosité moyenne ne doit pas dépasser 1.6 µm (selon la règle des 16 % de l'ISO 4288, jusqu'à 16 % des valeurs mesurées peuvent la dépasser). Ra max 1.6 applique la règle du maximum : aucune valeur ne doit la dépasser. Deux lignes, comme Ra 3.2 au-dessus de Ra 0.8, donnent une limite supérieure et inférieure (U / L).
D'autres emplacements indiquent le procédé (« rectifié »), l'orientation des stries (=, ⊥, X, M, C, R, P) et la surépaisseur d'usinage. Un cercle à l'angle du symbole signifie que l'exigence s'applique sur tout le pourtour dans cette vue.
Les plans américains (ASME Y14.36) utilisent le même symbole avec la valeur en micropouces, sans préfixe « Ra » : une coche avec 63 signifie Ra 63 µin = 1.6 µm. Les anciens plans européens portent des numéros de classe (N7) ou les triangles de la DIN 3141 ; convertissez-les en Ra avant de les reprendre.
À propos : Rugosité de surface
La rugosité coûte cher : chaque palier plus fin demande en général une opération de plus (tournage → rectification → pierrage → rodage). Spécifiez l'état de surface le plus grossier qui remplit la fonction. Pour la plupart des pièces usinées, c'est Ra 3.2 µm (125 µin) ; les ajustements et les portées de joint demandent Ra 0.8 à 1.6 ; Ra 0.4 et moins impose la rectification ou mieux.
Le Ra fait la moyenne du profil : des surfaces très différentes peuvent avoir le même Ra. Le Rz (moyenne des cinq plus grandes hauteurs pic-creux sur cinq longueurs de base) réagit aux rayures isolées ; on le préfère en Allemagne et pour les faces d'étanchéité. Il n'existe pas de conversion fixe : pour les surfaces tournées et rectifiées, Rz vaut typiquement 4 à 7 fois Ra, donc Ra 1.6 correspond à peu près à Rz 6.3 à 10. Spécifiez le paramètre dont vous avez besoin plutôt que de convertir.
La rugosité se mesure avec un rugosimètre à palpeur sur la longueur d'évaluation (normalement cinq longueurs de base λc), perpendiculairement aux stries. Le filtre de longueur de base sépare la rugosité de l'ondulation ; le tableau donne la longueur de base normalisée pour chaque plage de Ra. Les plaquettes viso-tactiles conviennent aux contrôles d'atelier de surfaces tournées ou fraisées autour de N8 à N10, pas à la réception de valeurs serrées.
Les ISO 21920-1, -2 et -3 (2021) ont remplacé l'ISO 1302, l'ISO 4287 et l'ISO 4288. Le symbole et les paramètres Ra/Rz sont en principe inchangés, mais certaines valeurs par défaut et la notation de la longueur d'évaluation ont changé ; quand un plan renvoie aux anciennes normes, mesurez selon celles-ci.
Ra, Rz et Rmax en pratique
Indications courantes sur les plans et ce qu'elles signifient en général à l'atelier :
| Indication | Ra µm | Ra µin | Procédé typique |
|---|---|---|---|
| Ra 12.5 / N10 | 12.5 | 500 | Tournage d'ébauche, sciage |
| Ra 6.3 / N9 | 6.3 | 250 | Fraisage d'ébauche, perçage |
| Ra 3.2 / N8 | 3.2 | 125 | Tournage et fraisage courants |
| Ra 1.6 / N7 | 1.6 | 63 | Tournage de finition, alésage à l'alésoir, fraisage fin |
| Ra 0.8 / N6 | 0.8 | 32 | Tournage fin, rectification |
| Ra 0.4 / N5 | 0.4 | 16 | Rectification |
| Ra 0.2 / N4 | 0.2 | 8 | Rectification fine, pierrage |
| Ra 0.1 / N3 | 0.1 | 4 | Rodage, polissage, superfinition |
Questions
Combien font Ra 3.2 en micropouces ?
Ra 3.2 µm ≈ 125 µin (classe N8). Ra 1.6 µm ≈ 63 µin (N7), Ra 0.8 µm ≈ 32 µin (N6). Multipliez les µm par 39.37 pour obtenir des µin.
Que signifie un état de surface N7 ?
N7 est la classe de rugosité ISO pour Ra 1.6 µm (63 µin) : un bon état d'usinage obtenu par tournage de finition, alésage à l'alésoir ou fraisage fin.
Comment convertir Ra en Rz ?
Seulement de façon approchée : pour les surfaces usinées, Rz vaut en général 4 à 7 × Ra (Ra 0.8 ≈ Rz 3 à 6). Le rapport dépend du procédé : si le plan demande du Rz, mesurez du Rz.
Quelle longueur de base utiliser pour Ra 1.6 ?
0.8 mm (0.03 in), avec une longueur d'évaluation de 4 mm. Pour un Ra de plus de 2 à 10 µm, prenez 2.5 mm ; pour un Ra de plus de 0.02 à 0.1 µm, 0.25 mm (ISO 4288 / ISO 21920-3, profils non périodiques).
Sources
- ISO 1302:2002, Indication of surface texture in technical product documentation (withdrawn, replaced by ISO 21920-1:2021)
- ISO 21920-1:2021, Surface texture: Profile, Part 1: Indication of surface texture
- ISO 4288:1996, Rules and procedures for the assessment of surface texture (cut-off by Ra range; replaced by ISO 21920-3:2021)
- ASME B46.1-2019: Surface Texture (Surface Roughness, Waviness, and Lay)
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.