Medidas de cajas eléctricas y tabla de ocupación: NEC 314.16, cajas europeas y británicas
La ocupación de una caja se cuenta en volumen: cada conductor de 14 AWG necesita 2.00 in³, cada uno de 12 AWG 2.25 in³, un interruptor o enchufe cuenta como dos conductores y todas las tierras juntas, como uno. Por eso una caja cuadrada de 4 × 2-1/8 in (30.3 in³) admite quince conductores de 14 AWG o trece de 12 AWG sin nada más dentro.
Volúmenes de cajas y conductores máximosConductores máximos de una sección sin nada más en la caja
| Caja (medida comercial) | Volumencm³in³ | Máx. 18 AWG | Máx. 16 AWG | Máx. 14 AWG | Máx. 12 AWG | Máx. 10 AWG | Máx. 8 AWG | Máx. 6 AWG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Redondas y octogonales | ||||||||
| 4 × 1-1/4 in redonda/octogonal | 20512,5 | 8 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 4 × 1-1/2 in redonda/octogonal | 25415,5 | 10 | 8 | 7 | 6 | 6 | 5 | 3 |
| 4 × 2-1/8 in redonda/octogonal | 35221,5 | 14 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| Cuadradas | ||||||||
| 4 × 1-1/4 in cuadrada | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| 4 × 1-1/2 in cuadrada | 34421,0 | 14 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| 4 × 2-1/8 in cuadrada | 49730,3 | 20 | 17 | 15 | 13 | 12 | 10 | 6 |
| 4-11/16 × 1-1/4 in cuadrada | 41825,5 | 17 | 14 | 12 | 11 | 10 | 8 | 5 |
| 4-11/16 × 1-1/2 in cuadrada | 48329,5 | 19 | 16 | 14 | 13 | 11 | 9 | 5 |
| 4-11/16 × 2-1/8 in cuadrada | 68842,0 | 28 | 24 | 21 | 18 | 16 | 14 | 8 |
| De mecanismo (un elemento) y cajas de superficie | ||||||||
| 3 × 2 × 1-1/2 in de mecanismo | 1237,5 | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 |
| 3 × 2 × 2 in de mecanismo | 16410,0 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 3 × 2 × 2-1/4 in de mecanismo | 17210,5 | 7 | 6 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 3 × 2 × 2-1/2 in de mecanismo | 20512,5 | 8 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 3 × 2 × 2-3/4 in de mecanismo | 22914,0 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| 3 × 2 × 3-1/2 in de mecanismo | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| 4 × 2-1/8 × 1-1/2 in de mecanismo | 16910,3 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 4 × 2-1/8 × 1-7/8 in de mecanismo | 21313,0 | 8 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 4 × 2-1/8 × 2-1/8 in de mecanismo | 23814,5 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| Cajas para mampostería | ||||||||
| 3-3/4 × 2 × 2-1/2 in para mampostería | 22914,0 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| 3-3/4 × 2 × 3-1/2 in para mampostería | 34421,0 | 14 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| Cajas fundidas FS y FD | ||||||||
| FS (mínimo 1-3/4 in de profundidad), una tapa/un elemento | 22113,5 | 9 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| FD (mínimo 2-3/8 in de profundidad), una tapa/un elemento | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| FS (mínimo 1-3/4 in de profundidad), varias tapas/elementos | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| FD (mínimo 2-3/8 in de profundidad), varias tapas/elementos | 39324,0 | 16 | 13 | 12 | 10 | 9 | 8 | 4 |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo contar la ocupación de una caja (NEC 314.16(B))
Conductores: cada conductor aislado que entra en la caja y se empalma o conecta cuenta una vez, según su propia sección. Un conductor que pasa sin cortar cuenta una vez (dos si forma un bucle de 12 in o más para un mecanismo). Los puentes (pigtails) que empiezan y terminan dentro de la caja no cuentan.
Mecanismos: cada soporte o brida (interruptor, enchufe, regulador) cuenta como dos conductores de la mayor sección conectada a él; cuatro para un mecanismo de más de 2 in que ocupe dos huecos.
Tierras: todos los conductores de protección juntos cuentan como un conductor de la mayor sección de tierra (más un cuarto de volumen por cada juego adicional de tierras aisladas).
Abrazaderas y accesorios: las abrazaderas internas de cable, sean cuantas sean, cuentan como un conductor de la mayor sección; cada perno o soporte de luminaria cuenta como uno.
Volúmenes por conductor (Tabla 314.16(B)): 18 AWG 1.50, 16 AWG 1.75, 14 AWG 2.00, 12 AWG 2.25, 10 AWG 2.50, 8 AWG 3.00, 6 AWG 5.00 in³. Suma los volúmenes; la caja (más cualquier anillo de enlucido, anillo de extensión o tapa abombada marcados con su volumen) debe ser al menos así de grande.
Acerca de Cajas eléctricas
La tabla recoge las cajas metálicas normalizadas de la Tabla 314.16(A) del NEC con sus volúmenes. Las columnas "Máx." son el número de conductores de una sección que caben cuando no hay nada más en la caja: el volumen dividido entre el volumen por conductor y redondeado hacia abajo, que es como se construye la tabla del NEC. En cuanto haya un mecanismo, una tierra o una abrazadera en la caja, usa la calculadora.
Las cajas de plástico (no metálicas) y cualquier caja marcada con su volumen se valoran por el volumen marcado, no por la tabla (314.16(A)(2)). Las cajas de plástico de un elemento suelen tener de 18 a 22.5 in³; las de dos, de 32 a 35 in³; las de tres, unas 45–55 in³, y las cajas redondas de techo, 15–22 in³: lee el marcado del interior de la caja.
Los anillos de enlucido, los anillos de extensión y las tapas elevadas suman su volumen marcado. Una caja cuadrada de 4 in con un anillo elevado de 1/2 in para un mecanismo es una forma habitual de ganar las pocas pulgadas cúbicas que necesita un enchufe con GFCI, que es voluminoso pero solo cuenta como dos conductores.
La ocupación no es el único límite: los conductores de 4 AWG y mayores se rigen por las reglas de cajas de tiro de la 314.28 (tiros rectos, 8 × la mayor canalización; tiros en ángulo, 6 ×), y las cajas de más de 100 in³ siguen la 314.16(A)(1) por cálculo.
Volumen por conductor (Tabla 314.16(B))
| Conductor | in³ | cm³ |
|---|---|---|
| 18 AWG | 1.50 | 24.6 |
| 16 AWG | 1.75 | 28.7 |
| 14 AWG | 2.00 | 32.8 |
| 12 AWG | 2.25 | 36.9 |
| 10 AWG | 2.50 | 41.0 |
| 8 AWG | 3.00 | 49.2 |
| 6 AWG | 5.00 | 81.9 |
Ejemplo resuelto
Caja de un elemento con un enchufe y dos cables NM 12/2 (entrada y salida): 4 conductores aislados × 2.25 = 9.0 in³; enchufe 2 × 2.25 = 4.5 in³; tierras 1 × 2.25 = 2.25 in³; caja con abrazaderas internas + 2.25 in³. Total 18.0 in³ → una caja metálica de mecanismo de 3 × 2 × 3-1/2 in (18.0 in³) o una caja de plástico marcada con 18 in³ o más. Sin abrazaderas internas se necesitan 15.75 in³.
Cajas de empotrar europeas
En Europa continental se usan cajas de empotrar redondas (DIN 49073-1, EN 60670): 60 mm de diámetro interior con los tornillos de fijación del mecanismo a 60 mm, colocadas en un agujero de 68 mm. Las profundidades habituales son de unos 40 mm (estándar) y 60–65 mm (profunda, para electrónica o muchos cables). Las cajas múltiples se unen a 71 mm entre centros, que coincide con el paso de marco de la mayoría de las series de mecanismos. Los mecanismos se fijan con tornillos a 60 mm entre centros o con garras.
Cajas británicas
Los mecanismos británicos (enchufes BS 1363, interruptores) encajan en cajas cuadradas según BS 4662 / BS EN 60670 con fijaciones a 60.3 mm (tornillos M3.5) para placas sencillas de 86 × 86 mm. Profundidades estándar: 16 mm (poco profunda, solo interruptores, a menudo en placa de yeso), 25 mm (interruptores, enchufes finos), 35 mm (enchufes, la opción habitual) y 47 mm (enchufes con USB, derivaciones con fusible, muchos cables). Las cajas de enchufe doble miden unos 146 mm de ancho con fijaciones a 120.6 mm.
| Profundidad | Uso típico |
|---|---|
| 16 mm | Interruptores de luz en placa de yeso |
| 25 mm | Interruptores de luz, placas finas |
| 35 mm | Enchufes, unidades de conexión con fusible |
| 47 mm | Enchufes con USB, interruptores inteligentes, cajas muy llenas |
Preguntas
¿Cuántos cables caben en una caja cuadrada de 4 pulgadas?
Una caja cuadrada de 4 × 1-1/2 in (21.0 in³) admite diez conductores de 14 AWG o nueve de 12 AWG sin nada más; la profunda de 4 × 2-1/8 in (30.3 in³), quince de 14 AWG o trece de 12 AWG. Resta dos conductores por mecanismo, uno por todas las tierras y uno por las abrazaderas internas.
¿Cuántas pulgadas cúbicas tiene una caja de un elemento?
Las cajas metálicas de mecanismo de 3 × 2 in van de 7.5 in³ (1-1/2 in de profundidad) a 18.0 in³ (3-1/2 in de profundidad). Las cajas de plástico de un elemento suelen estar marcadas con 18–22.5 in³.
¿Cuentan los cables de tierra en la ocupación de la caja?
Sí, pero todos juntos cuentan como un conductor de la mayor sección de tierra (NEC 314.16(B)(5)). Cada juego adicional de tierras aisladas añade un cuarto de volumen.
¿Cuenta un conector o un puente en la ocupación de la caja?
No. Los conectores de cables no cuentan, y un puente que empieza y termina en la caja tampoco. Los conductores que entran en la caja sí.
¿Qué profundidad tiene una caja de enchufe británica?
35 mm para un enchufe estándar; 47 mm para enchufes con cargador USB integrado o donde entran varios cables. Las cajas de 25 mm solo sirven para interruptores y enchufes finos.
Fuentes
- NFPA 70 (NEC) 2023: 314.16 Number of conductors in outlet, device and junction boxes; Tables 314.16(A) and 314.16(B)
- Electrical Contractor: Box-fill calculations: understanding NEC Article 314 (series)
- Mike Holt: NEC requirements for sizing outlet boxes
- BS 4662 / BS EN 60670: boxes for flush mounting (UK back boxes)
- DIN 49073-1: Installation boxes for flush mounting (60 mm screw spacing)
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.