Tailles des boîtes électriques et taux de remplissage : NEC 314.16, boîtes UE et UK
Le remplissage d'une boîte se compte en volume : chaque conducteur 14 AWG demande 2.00 in³, chaque 12 AWG 2.25 in³, un interrupteur ou une prise compte pour deux conducteurs, et toutes les terres ensemble pour un. Une boîte carrée de 4 × 2-1/8 in (30.3 in³) accepte donc quinze conducteurs 14 AWG ou treize 12 AWG sans rien d'autre.
Volumes des boîtes et nombre maximal de conducteursNombre maximal de conducteurs d'une même section sans rien d'autre dans la boîte
| Boîte (taille commerciale) | Volumecm³in³ | Max 18 AWG | Max 16 AWG | Max 14 AWG | Max 12 AWG | Max 10 AWG | Max 8 AWG | Max 6 AWG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rondes et octogonales | ||||||||
| 4 × 1-1/4 in ronde/octogonale | 20512,5 | 8 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 4 × 1-1/2 in ronde/octogonale | 25415,5 | 10 | 8 | 7 | 6 | 6 | 5 | 3 |
| 4 × 2-1/8 in ronde/octogonale | 35221,5 | 14 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| Carrées | ||||||||
| 4 × 1-1/4 in carrée | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| 4 × 1-1/2 in carrée | 34421,0 | 14 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| 4 × 2-1/8 in carrée | 49730,3 | 20 | 17 | 15 | 13 | 12 | 10 | 6 |
| 4-11/16 × 1-1/4 in carrée | 41825,5 | 17 | 14 | 12 | 11 | 10 | 8 | 5 |
| 4-11/16 × 1-1/2 in carrée | 48329,5 | 19 | 16 | 14 | 13 | 11 | 9 | 5 |
| 4-11/16 × 2-1/8 in carrée | 68842,0 | 28 | 24 | 21 | 18 | 16 | 14 | 8 |
| Boîtes d'appareillage (un poste) et boîtes « handy » | ||||||||
| 3 × 2 × 1-1/2 in d'appareillage | 1237,5 | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 |
| 3 × 2 × 2 in d'appareillage | 16410,0 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 3 × 2 × 2-1/4 in d'appareillage | 17210,5 | 7 | 6 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 3 × 2 × 2-1/2 in d'appareillage | 20512,5 | 8 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 3 × 2 × 2-3/4 in d'appareillage | 22914,0 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| 3 × 2 × 3-1/2 in d'appareillage | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| 4 × 2-1/8 × 1-1/2 in d'appareillage | 16910,3 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 4 × 2-1/8 × 1-7/8 in d'appareillage | 21313,0 | 8 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 4 × 2-1/8 × 2-1/8 in d'appareillage | 23814,5 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| Boîtes pour maçonnerie | ||||||||
| 3-3/4 × 2 × 2-1/2 in maçonnerie | 22914,0 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| 3-3/4 × 2 × 3-1/2 in maçonnerie | 34421,0 | 14 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| Boîtes moulées FS et FD | ||||||||
| FS : profondeur min. 1-3/4 in, un poste | 22113,5 | 9 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| FD : profondeur min. 2-3/8 in, un poste | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| FS : profondeur min. 1-3/4 in, plusieurs postes | 29518,0 | 12 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| FD : profondeur min. 2-3/8 in, plusieurs postes | 39324,0 | 16 | 13 | 12 | 10 | 9 | 8 | 4 |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment compter le remplissage d'une boîte (NEC 314.16(B))
Conducteurs : chaque conducteur isolé qui entre dans la boîte et y est raccordé compte une fois, à sa propre section. Un conducteur qui traverse sans coupure compte une fois (deux fois s'il forme une boucle de 12 in ou plus pour un appareil). Les dérivations qui commencent et finissent dans la boîte ne comptent pas.
Appareils : chaque support (interrupteur, prise, variateur) compte pour deux conducteurs de la plus grosse section qui y est raccordée. Quatre pour un appareil de plus de 2 in de large qui occupe deux postes.
Terres : tous les conducteurs de protection ensemble comptent pour un conducteur de la plus grosse section de terre (plus un quart pour chaque jeu supplémentaire de terres isolées).
Serre-câbles et accessoires : les serre-câbles intérieurs, quel que soit leur nombre, comptent pour un conducteur de la plus grosse section ; chaque goujon ou raccord de luminaire compte pour un.
Volumes par conducteur (tableau 314.16(B)) : 18 AWG 1.50, 16 AWG 1.75, 14 AWG 2.00, 12 AWG 2.25, 10 AWG 2.50, 8 AWG 3.00, 6 AWG 5.00 in³. Additionnez les volumes ; la boîte (plus tout cadre, rehausse ou couvercle bombé marqué de son volume) doit être au moins aussi grande.
À propos : Boîtes électriques
Le tableau liste les boîtes métalliques standard du tableau 314.16(A) du NEC avec leurs volumes. Les colonnes « Max » donnent le nombre de conducteurs d'une même section qui tiennent quand il n'y a rien d'autre dans la boîte : le volume divisé par l'allocation et arrondi vers le bas, comme le tableau du NEC. Dès qu'un appareil, une terre ou un serre-câble est dans la boîte, utilisez le calculateur.
Les boîtes en plastique (non métalliques) et toute boîte marquée de son volume sont évaluées d'après le volume marqué, pas d'après le tableau (314.16(A)(2)). Les boîtes plastiques un poste typiques font 18 à 22.5 in³, deux postes 32 à 35 in³, trois postes environ 45–55 in³, et les boîtes rondes de plafond 15–22 in³ : lisez le marquage à l'intérieur de la boîte.
Les cadres de plâtre, rehausses et couvercles surélevés ajoutent leur volume marqué. Une boîte carrée de 4 in avec un cadre surélevé de 1/2 in pour un appareil est une façon courante de gagner les quelques pouces cubes nécessaires à une prise GFCI, encombrante mais qui ne compte que pour deux conducteurs.
Le remplissage n'est pas la seule limite : les conducteurs de 4 AWG et plus relèvent des règles de boîtes de tirage du 314.28 (tirages droits 8 × le plus gros conduit, tirages en angle 6 ×), et les boîtes de plus de 100 in³ suivent le 314.16(A)(1) par calcul.
Volume par conducteur (tableau 314.16(B))
| Conducteur | in³ | cm³ |
|---|---|---|
| 18 AWG | 1.50 | 24.6 |
| 16 AWG | 1.75 | 28.7 |
| 14 AWG | 2.00 | 32.8 |
| 12 AWG | 2.25 | 36.9 |
| 10 AWG | 2.50 | 41.0 |
| 8 AWG | 3.00 | 49.2 |
| 6 AWG | 5.00 | 81.9 |
Exemple chiffré
Boîte un poste avec une prise, deux câbles NM 12/2 (arrivée et départ) : 4 conducteurs isolés × 2.25 = 9.0 in³ ; prise 2 × 2.25 = 4.5 in³ ; terres 1 × 2.25 = 2.25 in³ ; boîte à serre-câbles intérieurs + 2.25 in³. Total 18.0 in³ → une boîte métallique d'appareillage de 3 × 2 × 3-1/2 in (18.0 in³) ou une boîte plastique marquée 18 in³ ou plus. Sans serre-câbles intérieurs, il faut 15.75 in³.
Boîtes d'encastrement européennes
L'Europe continentale utilise des boîtes d'encastrement rondes (DIN 49073-1, EN 60670) : 60 mm de diamètre intérieur avec des vis de fixation d'appareil espacées de 60 mm, posées dans un trou de 68 mm. Les profondeurs courantes sont d'environ 40 mm (standard) et 60–65 mm (profondes, pour l'électronique ou de nombreux fils). Les boîtes multiples s'assemblent au pas de 71 mm, correspondant au pas des plaques de la plupart des gammes d'appareillage. Les appareils se fixent par vis à 60 mm d'entraxe ou par griffes.
Boîtes d'encastrement britanniques
L'appareillage britannique (prises BS 1363, interrupteurs) se monte sur des boîtes carrées BS 4662 / BS EN 60670 avec des entraxes de fixation de 60.3 mm (vis M3.5) pour les plaques simples de 86 × 86 mm. Profondeurs standard : 16 mm (faible, interrupteurs seulement, souvent en plaque de plâtre), 25 mm (interrupteurs, prises plates), 35 mm (prises. Le choix habituel) et 47 mm (prises avec USB, dérivations à fusible, nombreux câbles). Les boîtes de prises doubles font environ 146 mm de large avec des entraxes de fixation de 120.6 mm.
| Profondeur | Usage typique |
|---|---|
| 16 mm | Interrupteurs d'éclairage sur plaque de plâtre |
| 25 mm | Interrupteurs d'éclairage, plaques fines |
| 35 mm | Prises, boîtiers de connexion à fusible |
| 47 mm | Prises USB, interrupteurs connectés, boîtes encombrées |
Questions
Combien de fils dans une boîte carrée de 4 pouces ?
Une boîte carrée de 4 × 1-1/2 in (21.0 in³) accepte dix conducteurs 14 AWG ou neuf 12 AWG sans rien d'autre ; la profonde de 4 × 2-1/8 in (30.3 in³) quinze 14 AWG ou treize 12 AWG. Retranchez deux conducteurs par appareil, un pour toutes les terres et un pour les serre-câbles intérieurs.
Combien de pouces cubes fait une boîte un poste ?
Les boîtes métalliques d'appareillage de 3 × 2 in vont de 7.5 in³ (1-1/2 in de profondeur) à 18.0 in³ (3-1/2 in de profondeur). Les boîtes plastiques un poste sont généralement marquées 18–22.5 in³.
Les fils de terre comptent-ils dans le remplissage ?
Oui, mais tous ensemble comptent pour un conducteur de la plus grosse section de terre (NEC 314.16(B)(5)). Chaque jeu supplémentaire de terres isolées ajoute un quart d'allocation.
Un domino ou une dérivation compte-t-il dans le remplissage ?
Non. Les connecteurs ne comptent pas, et une dérivation qui commence et finit dans la boîte non plus. Ce sont les conducteurs qui entrent dans la boîte qui comptent.
Quelle profondeur pour une boîte de prise britannique ?
35 mm pour une prise standard ; 47 mm pour les prises avec chargeur USB intégré ou lorsque plusieurs câbles entrent. Les boîtes de 25 mm ne conviennent qu'aux interrupteurs et prises plates.
Sources
- NFPA 70 (NEC) 2023: 314.16 Number of conductors in outlet, device and junction boxes; Tables 314.16(A) and 314.16(B)
- Electrical Contractor: Box-fill calculations: understanding NEC Article 314 (series)
- Mike Holt: NEC requirements for sizing outlet boxes
- BS 4662 / BS EN 60670: boxes for flush mounting (UK back boxes)
- DIN 49073-1: Installation boxes for flush mounting (60 mm screw spacing)
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.