Tabla de conversión de dureza: HRC, HRB, HV, HB (ASTM E140)

Las escalas de dureza miden cosas distintas (profundidad de la huella en Rockwell, superficie de la huella en Vickers y Brinell), así que no existe una fórmula exacta entre ellas. Para el acero, la ASTM E140 da equivalencias empíricas: 40 HRC ≈ 392 HV ≈ 371 HBW ≈ 70.4 HRA. Todo valor convertido es aproximado y solo vale para el grupo de materiales para el que se hizo la tabla.

54 filasRevisado el 2026-11-156 fuentes
HV150200250300400500600700800900HRC2025303540455055606568HBW150200250300350400450500550600HRB80859095100Rm MPa50075010001250150017502000
El mismo acero en Vickers, Rockwell C, Brinell y Rockwell B, más la estimación de resistencia a la tracción de la ISO 18265. Las escalas de profundidad y de superficie de huella no se corresponden linealmente; compara la separación de las marcas HRC con la de HV. La línea discontinua marca 40 HRC.Proporciones orientativas, no a escala

Tabla de medidasOrdena por cualquier columna o filtra para encontrar una fila

54 de 54
RockwellHVVickers HVHBWBrinell HBW 10/3000HRARockwell A (HRA)HR15NSuperficial HR15NHR30NSuperficial HR30NHR45NSuperficial HR45NHR15TSuperficial HR15TResistencia a la tracción ≈ (ISO 18265)MPaksi
Rango Rockwell C (HRC 68–20), ASTM E140 tabla 1
68 HRC940—85,693,284,475,4——
67 HRC900—85,092,983,674,2——
66 HRC865—84,592,582,873,3——
65 HRC832—83,992,281,972,0——
64 HRC800—83,491,881,171,0——
63 HRC772—82,891,480,169,9——
62 HRC746—82,391,179,368,8——
61 HRC720—81,890,778,467,7——
60 HRC697—81,290,277,566,6——
59 HRC67463480,789,876,665,5——
58 HRC65361580,189,375,764,3——
57 HRC63359579,688,974,863,2—2115307
56 HRC61357779,088,373,962,0—2040296
55 HRC59556078,587,973,060,9—1975286
54 HRC57754378,087,472,059,8—1910277
53 HRC56052577,486,971,258,6—1845268
52 HRC54451276,886,470,257,4—1790260
51 HRC52849676,385,969,456,1—1730251
50 HRC51348175,985,568,555,0—1675243
49 HRC49846975,285,067,653,8—1625236
48 HRC48445574,784,566,752,5—1570228
47 HRC47144374,183,965,851,4—1525221
46 HRC45843273,683,564,850,3—1480215
45 HRC44642173,183,064,049,0—1440209
44 HRC43440972,582,563,147,8—1400203
43 HRC42340072,082,062,246,7—1360197
42 HRC41239071,581,561,345,5—1325192
41 HRC40238170,980,960,444,3—1295188
40 HRC39237170,480,459,543,1—1260183
39 HRC38236269,979,958,641,9—1225178
38 HRC37235369,479,457,740,8—1195173
37 HRC36334468,978,856,839,6—1165169
36 HRC35433668,478,355,938,4—1135165
35 HRC34532767,977,755,037,2—1110161
34 HRC33631967,477,254,236,1—1080157
33 HRC32731166,876,653,334,9—1050152
32 HRC31830166,376,152,133,7—1025149
31 HRC31029465,875,651,332,5—995144
30 HRC30228665,375,050,431,3—970141
29 HRC29427964,674,549,530,1—945137
28 HRC28627164,373,948,628,9—920133
27 HRC27926463,873,347,727,8—895130
26 HRC27225863,372,846,826,7—870126
25 HRC26625362,872,245,925,5—855124
24 HRC26024762,471,645,024,3—835121
23 HRC25424362,071,044,023,1—815118
22 HRC24823761,570,543,222,0—795115
21 HRC24323161,069,942,320,7—780113
20 HRC23822660,569,441,519,6—765111
Rango Rockwell B (HRB 100–80), ASTM E140 tabla 2
100 HRB24024061,5———93,1770112
95 HRB21021058,3———91,567598
90 HRB18518555,2———89,959586
85 HRB16516552,3———88,253077
80 HRB15015049,5———86,648070

Cómo leer un valor de dureza

Un valor de dureza se escribe con el número primero y después la escala: 58 HRC, 210 HV10, 280 HBW 10/3000. El sufijo tras HV o HBW es la carga de ensayo (HV10 = 10 kgf; HBW 10/3000 = bola de carburo de wolframio de 10 mm, 3000 kgf). Un número sin escala no significa nada: 60 HRB es acero recocido blando y 60 HRC, una lima.

Rockwell C (cono de diamante, 150 kgf) es la escala del acero templado, aproximadamente de 20 a 70 HRC. Por debajo de 20 HRC no es válida; usa Rockwell B (bola de 1/16 in, 100 kgf), que cubre el acero blando y el latón hasta unos 100 HRB. HRA (cono de diamante, 60 kgf) se usa en materiales muy duros, como el metal duro, y en capas duras delgadas.

Las escalas Rockwell superficial (HR15N, HR30N, HR45N: cono de diamante a 15, 30 y 45 kgf) dejan una huella poco profunda y se usan en chapa fina, piezas pequeñas y superficies cementadas. Vickers (pirámide de diamante) funciona en todo el rango y es la escala de referencia de la ISO 18265. Brinell usa una bola de 10 mm y una carga grande; promedia estructuras gruesas (piezas fundidas, forjadas), pero se limita a unos 650 HBW.

Las filas entre paréntesis de la tabla E140 original y todos los valores Brinell por encima de 650 quedan fuera del rango del método de ensayo; los dejamos en blanco en lugar de imprimir cifras que nadie puede medir. Donde se juntan la tabla 1 y la tabla 2 no encajan exactamente (100 HRB = 240 HV = 240 HB, mientras que 20 HRC = 238 HV = 226 HBW), lo que muestra lo aproximado de todo el ejercicio.

Acerca de Conversión de dureza

Usa esta tabla para comparar la cifra de un proveedor con tu plano, para comprobar si un tratamiento térmico es plausible o para elegir un método de ensayo. No la uses para aceptar piezas: si el plano pide 58–62 HRC, la pieza debe ensayarse en HRC. Tanto la ASTM E140 como la ISO 18265 advierten que los valores convertidos son aproximados y no pueden usarse cuando la especificación indica una escala.

Las filas se aplican a aceros no austeníticos: aceros al carbono, aleados y de herramientas en estado recocido, normalizado o templado y revenido. El acero inoxidable austenítico, los metales deformados en frío, el aluminio, las aleaciones de cobre, la fundición y las aleaciones de níquel tienen sus propias tablas en la E140, porque su comportamiento al endurecerse por deformación cambia la relación entre escalas.

Entre filas, interpola linealmente; la calculadora de arriba lo hace para cualquier escala. Indica el valor convertido como una estimación, por ejemplo "≈ 390 HV (convertido de 40 HRC, ASTM E140)".

La columna de resistencia a la tracción es una estimación aproximada a partir de la tabla A.1 de la ISO 18265, que relaciona la dureza Vickers con la resistencia a la tracción de los aceros no aleados y de baja aleación. La propia ISO 18265 considera esta estimación la conversión menos fiable de la norma: cuenta con una dispersión de ±10 % o más frente a un ensayo de tracción real, y no la uses para material de alta aleación, deformado en frío o cementado.

Dureza típica de piezas comunes

Valores solo orientativos. El rango real lo fija la norma del material o el plano.

Pieza / estadoDureza típica
Acero dulce S235, 1018 laminado en caliente≈ 120–160 HB (≈ 70–85 HRB)
1045 / C45 normalizado≈ 170–210 HB
4140 / 42CrMo4 templado y revenido (barra bonificada)≈ 28–32 HRC
Tornillo de clase 8.8 (ISO 898-1)≈ 22–34 HRC (250–335 HV)
Tornillo de clase 12.9 (ISO 898-1)≈ 39–44 HRC (385–435 HV)
Llave de vaso, herramientas de mano (Cr-V)≈ 40–50 HRC
Hoja de cuchillo, inoxidable≈ 54–60 HRC
Aro de rodamiento de bolas, 52100 / 100Cr6≈ 58–65 HRC
Lima, broca HSS, punzón de D2≈ 60–66 HRC

Qué ensayo elegir

Espesor mínimo: la pieza debe tener un grosor de al menos unas 10 veces la profundidad de la huella (Rockwell) o 1.5 veces la diagonal (Vickers); si no, se nota el yunque. Por eso la chapa fina se ensaya con HR15N o HR30T, y las capas cementadas con Vickers HV1 o menos en una sección transversal.

Estructura gruesa o heterogénea (fundición, piezas forjadas, soldaduras en una zona amplia): Brinell. Acero de herramientas templado: Rockwell C. Piezas pequeñas, capas delgadas, zonas afectadas por el calor de soldaduras: Vickers. Comprobaciones en obra de piezas grandes: durómetros portátiles de rebote (Leeb) o UCI, que en sí mismos son conversiones y necesitan calibrarse con un material similar.

Preguntas

¿Cuánto son 40 HRC en Vickers y Brinell?

Unos 392 HV y 371 HBW (ASTM E140, acero). En sentido contrario, 400 HV son unos 40.8 HRC.

¿Cómo se convierte HRC a resistencia a la tracción?

Solo de forma aproximada. Para aceros al carbono y de baja aleación templados y revenidos, la tabla A.1 de la ISO 18265 da unos 1260 MPa para 40 HRC (392 HV), unos 970 MPa para 30 HRC (302 HV) y unos 1675 MPa para 50 HRC (513 HV), interpolando entre sus filas. El único valor real es el de un ensayo de tracción.

¿La dureza Brinell es igual que la Vickers?

Parecida por debajo de unos 250: en el rango blando de la tabla 2 de la E140, las cifras HB (3000 kgf) y HV son idénticas (p. ej., 90 HRB = 185 HV = 185 HB). Por encima, Brinell da valores menores porque la bola se aplana: 50 HRC son 513 HV, pero 481 HBW.

¿Cuánto son 100 HRB en HRC?

100 HRB son unos 240 HV, justo por encima de 20 HRC (238 HV). Las dos escalas Rockwell solo se solapan en torno a este punto; HRC por debajo de 20 y HRB por encima de 100 quedan fuera del rango válido de cada ensayo.

¿Por qué mi conversión de HRC a HV cambia de una tabla a otra?

Las tablas se basan en normas distintas (ASTM E140, ISO 18265, SAE J417, la antigua DIN 50150) y en grupos de materiales diferentes. Diferencias de 1 HRC o 10 HV son normales; la propia conversión no es más precisa que eso.

Fuentes

  1. ASTM E140-12b(2019)e1: Standard Hardness Conversion Tables for Metals (Tables 1 and 2, non-austenitic steels)
  2. ISO 18265:2013, Metallic materials, Conversion of hardness values (Table A.1, unalloyed and low-alloy steels)
  3. SAE J417: Hardness tests and hardness number conversions (as reproduced by Misumi)
  4. Mitutoyo: Hardness conversion chart (based on ASTM E140)
  5. WS-Stahl: Steel hardness comparison table to DIN EN ISO 18265 Table A.1
  6. Portland Bolt: Steel hardness conversion chart (Brinell 3000 kgf, Rockwell B and C)

Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos

Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.