Tableau de conversion des duretés : HRC, HRB, HV, HB (ASTM E140)

Les échelles de dureté mesurent des choses différentes (profondeur d'empreinte pour le Rockwell, surface d'empreinte pour le Vickers et le Brinell) : il n'existe donc pas de formule exacte entre elles. Pour l'acier, l'ASTM E140 donne des équivalences empiriques : 40 HRC ≈ 392 HV ≈ 371 HBW ≈ 70.4 HRA. Toute valeur convertie est approximative et ne vaut que pour le groupe de matériaux pour lequel la table a été établie.

54 lignesVérifié le 2026-11-156 sources
HV150200250300400500600700800900HRC2025303540455055606568HBW150200250300350400450500550600HRB80859095100Rm MPa50075010001250150017502000
Le même acier en Vickers, Rockwell C, Brinell et Rockwell B, plus l'estimation de résistance de l'ISO 18265. Les échelles de profondeur et de surface d'empreinte ne se correspondent pas linéairement ; comparez l'espacement des graduations HRC à celui des HV. Le trait pointillé marque 40 HRC.Proportions indicatives, pas à l'échelle

Tableau des taillesTriez par colonne ou filtrez pour trouver une ligne

54 sur 54
RockwellHVVickers HVHBWBrinell HBW 10/3000HRARockwell A (HRA)HR15NSuperficiel HR15NHR30NSuperficiel HR30NHR45NSuperficiel HR45NHR15TSuperficiel HR15TRésistance à la traction ≈ (ISO 18265)MPaksi
Plage Rockwell C (HRC 68 à 20), ASTM E140 tableau 1
68 HRC940—85,693,284,475,4——
67 HRC900—85,092,983,674,2——
66 HRC865—84,592,582,873,3——
65 HRC832—83,992,281,972,0——
64 HRC800—83,491,881,171,0——
63 HRC772—82,891,480,169,9——
62 HRC746—82,391,179,368,8——
61 HRC720—81,890,778,467,7——
60 HRC697—81,290,277,566,6——
59 HRC67463480,789,876,665,5——
58 HRC65361580,189,375,764,3——
57 HRC63359579,688,974,863,2—2115307
56 HRC61357779,088,373,962,0—2040296
55 HRC59556078,587,973,060,9—1975286
54 HRC57754378,087,472,059,8—1910277
53 HRC56052577,486,971,258,6—1845268
52 HRC54451276,886,470,257,4—1790260
51 HRC52849676,385,969,456,1—1730251
50 HRC51348175,985,568,555,0—1675243
49 HRC49846975,285,067,653,8—1625236
48 HRC48445574,784,566,752,5—1570228
47 HRC47144374,183,965,851,4—1525221
46 HRC45843273,683,564,850,3—1480215
45 HRC44642173,183,064,049,0—1440209
44 HRC43440972,582,563,147,8—1400203
43 HRC42340072,082,062,246,7—1360197
42 HRC41239071,581,561,345,5—1325192
41 HRC40238170,980,960,444,3—1295188
40 HRC39237170,480,459,543,1—1260183
39 HRC38236269,979,958,641,9—1225178
38 HRC37235369,479,457,740,8—1195173
37 HRC36334468,978,856,839,6—1165169
36 HRC35433668,478,355,938,4—1135165
35 HRC34532767,977,755,037,2—1110161
34 HRC33631967,477,254,236,1—1080157
33 HRC32731166,876,653,334,9—1050152
32 HRC31830166,376,152,133,7—1025149
31 HRC31029465,875,651,332,5—995144
30 HRC30228665,375,050,431,3—970141
29 HRC29427964,674,549,530,1—945137
28 HRC28627164,373,948,628,9—920133
27 HRC27926463,873,347,727,8—895130
26 HRC27225863,372,846,826,7—870126
25 HRC26625362,872,245,925,5—855124
24 HRC26024762,471,645,024,3—835121
23 HRC25424362,071,044,023,1—815118
22 HRC24823761,570,543,222,0—795115
21 HRC24323161,069,942,320,7—780113
20 HRC23822660,569,441,519,6—765111
Plage Rockwell B (HRB 100 à 80), ASTM E140 tableau 2
100 HRB24024061,5———93,1770112
95 HRB21021058,3———91,567598
90 HRB18518555,2———89,959586
85 HRB16516552,3———88,253077
80 HRB15015049,5———86,648070

Lire une valeur de dureté

Une dureté s'écrit le nombre d'abord, puis l'échelle : 58 HRC, 210 HV10, 280 HBW 10/3000. Le suffixe après HV ou HBW est la charge d'essai (HV10 = 10 kgf ; HBW 10/3000 = bille en carbure de tungstène de 10 mm, 3000 kgf). Un nombre sans son échelle ne veut rien dire : 60 HRB, c'est un acier recuit tendre ; 60 HRC, une lime.

Le Rockwell C (cône diamant, 150 kgf) est l'échelle des aciers trempés, environ 20 à 70 HRC. En dessous de 20 HRC, il n'est pas valable ; utilisez le Rockwell B (bille de 1/16 in, 100 kgf), qui couvre l'acier doux et le laiton jusqu'à environ 100 HRB. Le HRA (cône diamant, 60 kgf) sert aux matériaux très durs comme le carbure cémenté et les couches dures minces.

Les échelles Rockwell superficielles (HR15N, HR30N, HR45N : cône diamant à 15, 30, 45 kgf) laissent une empreinte peu profonde et servent pour la tôle mince, les petites pièces et les surfaces cémentées. Le Vickers (pyramide diamant) couvre toute la plage et sert d'échelle de référence à l'ISO 18265. Le Brinell utilise une bille de 10 mm et une forte charge ; il fait la moyenne sur les structures grossières (pièces moulées, forgées) mais se limite à environ 650 HBW.

Les lignes entre parenthèses de la table E140 d'origine, et toutes les valeurs Brinell au-dessus de 650, sont hors du domaine de la méthode d'essai ; nous les laissons vides au lieu d'imprimer des chiffres que personne ne peut mesurer. À la jonction des tableaux 1 et 2, les valeurs ne se raccordent pas exactement (100 HRB = 240 HV = 240 HB, alors que 20 HRC = 238 HV = 226 HBW), ce qui montre à quel point l'exercice est approximatif.

À propos : Conversion de dureté

Utilisez ce tableau pour comparer la valeur d'un fournisseur à votre plan, vérifier qu'un traitement thermique est plausible ou choisir une méthode d'essai. Ne l'utilisez pas pour réceptionner des pièces : si le plan demande 58 à 62 HRC, la pièce doit être essayée en HRC. L'ASTM E140 et l'ISO 18265 précisent toutes deux que les valeurs converties sont approximatives et ne peuvent pas servir quand la spécification impose une échelle.

Les lignes s'appliquent aux aciers non austénitiques : aciers au carbone, alliés et à outils, à l'état recuit, normalisé ou trempé-revenu. L'acier inoxydable austénitique, les métaux écrouis, l'aluminium, les alliages de cuivre, la fonte et les alliages de nickel ont leurs propres tables dans l'E140, car leur écrouissage modifie la relation entre les échelles.

Entre deux lignes, interpolez linéairement ; le calculateur ci-dessus le fait pour n'importe quelle échelle. Présentez la valeur convertie comme une estimation, par exemple « ≈ 390 HV (converti de 40 HRC, ASTM E140) ».

La colonne résistance à la traction est une estimation grossière tirée du tableau A.1 de l'ISO 18265, qui relie la dureté Vickers à la résistance à la traction pour les aciers non alliés et faiblement alliés. L'ISO 18265 elle-même qualifie cette estimation de conversion la moins fiable de la norme : attendez-vous à une dispersion de ±10 % ou plus par rapport à un vrai essai de traction, et ne l'utilisez pas pour les matériaux fortement alliés, écrouis ou cémentés.

Dureté typique de pièces courantes

Valeurs indicatives uniquement. La plage réelle est fixée par la norme du matériau ou par le plan.

Pièce / étatDureté typique
Acier doux S235, 1018 laminé à chaud≈ 120–160 HB (≈ 70–85 HRB)
1045 / C45 normalisé≈ 170–210 HB
4140 / 42CrMo4 trempé-revenu (barre prétraitée)≈ 28–32 HRC
Vis classe de qualité 8.8 (ISO 898-1)≈ 22–34 HRC (250–335 HV)
Vis classe de qualité 12.9 (ISO 898-1)≈ 39–44 HRC (385–435 HV)
Douille de clé, outils à main (Cr-V)≈ 40–50 HRC
Lame de couteau inox≈ 54–60 HRC
Bague de roulement à billes, 52100 / 100Cr6≈ 58–65 HRC
Lime, foret HSS, poinçon D2≈ 60–66 HRC

Quel essai choisir

Épaisseur minimale : la pièce doit faire au moins environ 10 fois la profondeur d'empreinte (Rockwell) ou 1.5 fois la diagonale (Vickers), sinon l'enclume se fait sentir. C'est pourquoi la tôle mince s'essaie en HR15N ou HR30T, et les couches cémentées en Vickers HV1 ou moins sur une coupe.

Structure grossière ou hétérogène (fonte, pièces forgées, soudures sur une grande surface) : Brinell. Acier à outils trempé : Rockwell C. Petites pièces, couches minces, zones affectées thermiquement des soudures : Vickers. Contrôles sur site de grosses pièces : duromètres portables à rebond (Leeb) ou UCI, qui reposent eux-mêmes sur des conversions et demandent un étalonnage sur un matériau semblable.

Questions

Combien font 40 HRC en Vickers et en Brinell ?

Environ 392 HV et 371 HBW (ASTM E140, acier). Dans l'autre sens, 400 HV correspondent à environ 40.8 HRC.

Comment convertir des HRC en résistance à la traction ?

Seulement de façon approchée. Pour les aciers au carbone et faiblement alliés trempés-revenus, le tableau A.1 de l'ISO 18265 donne environ 1260 MPa pour 40 HRC (392 HV), environ 970 MPa pour 30 HRC (302 HV) et environ 1675 MPa pour 50 HRC (513 HV), par interpolation entre ses lignes. Seul un essai de traction donne la vraie valeur.

La dureté Brinell est-elle identique à la dureté Vickers ?

Proche en dessous d'environ 250 : dans la plage tendre du tableau 2 de l'E140, les valeurs HB (3000 kgf) et HV sont identiques (p. ex. 90 HRB = 185 HV = 185 HB). Au-delà, le Brinell donne moins, car la bille s'aplatit : 50 HRC valent 513 HV mais 481 HBW.

Combien font 100 HRB en HRC ?

100 HRB valent environ 240 HV, juste au-dessus de 20 HRC (238 HV). Les deux échelles Rockwell ne se recouvrent qu'autour de ce point ; les HRC sous 20 et les HRB au-dessus de 100 sont hors du domaine de validité de chaque essai.

Pourquoi ma conversion HRC en HV diffère-t-elle d'un tableau à l'autre ?

Les tableaux reposent sur des normes (ASTM E140, ISO 18265, SAE J417, ancienne DIN 50150) et des groupes de matériaux différents. Des écarts de 1 HRC ou de 10 HV sont normaux ; la conversion elle-même n'est pas plus précise que cela.

Sources

  1. ASTM E140-12b(2019)e1: Standard Hardness Conversion Tables for Metals (Tables 1 and 2, non-austenitic steels)
  2. ISO 18265:2013, Metallic materials, Conversion of hardness values (Table A.1, unalloyed and low-alloy steels)
  3. SAE J417: Hardness tests and hardness number conversions (as reproduced by Misumi)
  4. Mitutoyo: Hardness conversion chart (based on ASTM E140)
  5. WS-Stahl: Steel hardness comparison table to DIN EN ISO 18265 Table A.1
  6. Portland Bolt: Steel hardness conversion chart (Brinell 3000 kgf, Rockwell B and C)

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.