Tableau des carcasses de moteurs électriques : IEC 56–355 et NEMA 42–449T
La taille de carcasse d'un moteur fixe les cotes de fixation, pas la puissance. En IEC, le nombre est la hauteur d'axe en mm (carcasse 132 = 132 mm) ; en NEMA, les deux premiers chiffres divisés par 4 donnent la hauteur d'axe en pouces (254T = 25/4 = 6.25 in). Deux moteurs de même carcasse se fixent sur le même socle et s'alignent sur le même accouplement.
Carcasses de moteursTouchez une carcasse pour son plan et ses dimensions
| Carcasse | HHauteur d'axe (IEC H / NEMA D)mminmm · in | AEntraxe transversal des pattes (IEC A / NEMA 2E)mminmm · in | BEntraxe longitudinal des pattes (IEC B / NEMA 2F)mminmm · in | CÉpaulement d'arbre au premier trou (IEC C / NEMA BA)mminmm · in | KTrou de fixation des pattes (IEC K / NEMA H)mminmm · in | DDiamètre d'arbre (IEC D / NEMA U)mminmm · in | ELongueur de bout d'arbre (IEC E / NEMA N-W)mminmm · in | Diamètre d'arbre, 2 pôles (IEC)mminmm · in | Longueur de bout d'arbre, 2 pôles (IEC)mminmm · in |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IEC 60072-1 (mm) | |||||||||
| 56 | 562,205 | 903,543 | 712,795 | 361,417 | 5,80,228 | 90,354 | 200,787 | — | — |
| 63 | 632,480 | 1003,937 | 803,150 | 401,575 | 70,276 | 110,433 | 230,906 | — | — |
| 71 | 712,795 | 1124,409 | 903,543 | 451,772 | 70,276 | 140,551 | 301,181 | — | — |
| 80 | 803,150 | 1254,921 | 1003,937 | 501,969 | 100,394 | 190,748 | 401,575 | — | — |
| 90S | 903,543 | 1405,512 | 1003,937 | 562,205 | 100,394 | 240,945 | 501,969 | — | — |
| 90L | 903,543 | 1405,512 | 1254,921 | 562,205 | 100,394 | 240,945 | 501,969 | — | — |
| 100L | 1003,937 | 1606,299 | 1405,512 | 632,480 | 120,472 | 281,102 | 602,362 | — | — |
| 112M | 1124,409 | 1907,480 | 1405,512 | 702,756 | 120,472 | 281,102 | 602,362 | — | — |
| 132S | 1325,197 | 2168,504 | 1405,512 | 893,504 | 120,472 | 381,496 | 803,150 | — | — |
| 132M | 1325,197 | 2168,504 | 1787,008 | 893,504 | 120,472 | 381,496 | 803,150 | — | — |
| 160M | 1606,299 | 25410 | 2108,268 | 1084,252 | 14,50,571 | 421,654 | 1104,331 | — | — |
| 160L | 1606,299 | 25410 | 25410 | 1084,252 | 14,50,571 | 421,654 | 1104,331 | — | — |
| 180M | 1807,087 | 27910,984 | 2419,488 | 1214,764 | 14,50,571 | 481,890 | 1104,331 | — | — |
| 180L | 1807,087 | 27910,984 | 27910,984 | 1214,764 | 14,50,571 | 481,890 | 1104,331 | — | — |
| 200L | 2007,874 | 31812,520 | 30512,008 | 1335,236 | 18,50,728 | 552,165 | 1104,331 | — | — |
| 225S | 2258,858 | 35614,016 | 28611,260 | 1495,866 | 18,50,728 | 602,362 | 1405,512 | — | — |
| 225M | 2258,858 | 35614,016 | 31112,244 | 1495,866 | 18,50,728 | 602,362 | 1405,512 | 552,165 | 1104,331 |
| 250M | 2509,843 | 40615,984 | 34913,740 | 1686,614 | 240,945 | 652,559 | 1405,512 | 602,362 | 1405,512 |
| 280S | 28011,024 | 45717,992 | 36814,488 | 1907,480 | 240,945 | 752,953 | 1405,512 | 652,559 | 1405,512 |
| 280M | 28011,024 | 45717,992 | 41916,496 | 1907,480 | 240,945 | 752,953 | 1405,512 | 652,559 | 1405,512 |
| 315S | 31512,402 | 50820 | 40615,984 | 2168,504 | 281,102 | 803,150 | 1706,693 | 652,559 | 1405,512 |
| 315M | 31512,402 | 50820 | 45717,992 | 2168,504 | 281,102 | 803,150 | 1706,693 | 652,559 | 1405,512 |
| 315L | 31512,402 | 50820 | 50820 | 2168,504 | 281,102 | 803,150 | 1706,693 | 652,559 | 1405,512 |
| 355M | 35513,976 | 61024,016 | 56022,047 | 25410 | 281,102 | 953,740 | 1706,693 | 752,953 | 1405,512 |
| 355L | 35513,976 | 61024,016 | 63024,803 | 25410 | 281,102 | 953,740 | 1706,693 | 752,953 | 1405,512 |
| NEMA MG 1 (pouces) | |||||||||
| 42 | 66,72 5/8 | 88,93 1/2 | 42,91,688 | 52,42,062 | 7,19/32 | 9,53/8 | 28,61 1/8 | — | — |
| 48 | 76,23 | 1084 1/4 | 69,92 3/4 | 63,52 1/2 | 8,711/32 | 12,71/2 | 38,11 1/2 | — | — |
| 56 (NEMA) | 88,93 1/2 | 123,84 7/8 | 76,23 | 69,92 3/4 | 8,711/32 | 15,95/8 | 47,61 7/8 | — | — |
| 143T | 88,93 1/2 | 139,75 1/2 | 101,64 | 57,22 1/4 | 8,711/32 | 22,27/8 | 57,22 1/4 | — | — |
| 145T | 88,93 1/2 | 139,75 1/2 | 1275 | 57,22 1/4 | 8,711/32 | 22,27/8 | 57,22 1/4 | — | — |
| 182T | 114,34 1/2 | 190,57 1/2 | 114,34 1/2 | 69,92 3/4 | 10,313/32 | 28,61 1/8 | 69,92 3/4 | — | — |
| 184T | 114,34 1/2 | 190,57 1/2 | 139,75 1/2 | 69,92 3/4 | 10,313/32 | 28,61 1/8 | 69,92 3/4 | — | — |
| 213T | 133,45 1/4 | 215,98 1/2 | 139,75 1/2 | 88,93 1/2 | 10,313/32 | 34,91 3/8 | 85,73 3/8 | — | — |
| 215T | 133,45 1/4 | 215,98 1/2 | 177,87 | 88,93 1/2 | 10,313/32 | 34,91 3/8 | 85,73 3/8 | — | — |
| 254T | 158,86 1/4 | 25410 | 209,68 1/4 | 1084 1/4 | 13,517/32 | 41,31 5/8 | 101,64 | — | — |
| 256T | 158,86 1/4 | 25410 | 25410 | 1084 1/4 | 13,517/32 | 41,31 5/8 | 101,64 | — | — |
| 284T | 177,87 | 279,411 | 241,39 1/2 | 120,74 3/4 | 13,517/32 | 47,61 7/8 | 117,54 5/8 | — | — |
| 286T | 177,87 | 279,411 | 279,411 | 120,74 3/4 | 13,517/32 | 47,61 7/8 | 117,54 5/8 | — | — |
| 324T | 203,28 | 317,512 1/2 | 266,710 1/2 | 133,45 1/4 | 16,721/32 | 542 1/8 | 133,45 1/4 | — | — |
| 326T | 203,28 | 317,512 1/2 | 304,812 | 133,45 1/4 | 16,721/32 | 542 1/8 | 133,45 1/4 | — | — |
| 364T | 228,69 | 355,614 | 285,811 1/4 | 149,25 7/8 | 16,721/32 | 60,32 3/8 | 149,25 7/8 | — | — |
| 365T | 228,69 | 355,614 | 311,212 1/4 | 149,25 7/8 | 16,721/32 | 60,32 3/8 | 149,25 7/8 | — | — |
| 404T | 25410 | 406,416 | 311,212 1/4 | 168,36 5/8 | 20,60,813 | 732 7/8 | 184,27 1/4 | — | — |
| 405T | 25410 | 406,416 | 349,313 3/4 | 168,36 5/8 | 20,60,813 | 732 7/8 | 184,27 1/4 | — | — |
| 444T | 279,411 | 457,218 | 368,314 1/2 | 190,57 1/2 | 20,60,813 | 85,73 3/8 | 215,98 1/2 | — | — |
| 445T | 279,411 | 457,218 | 419,116 1/2 | 190,57 1/2 | 20,60,813 | 85,73 3/8 | 215,98 1/2 | — | — |
| 447T | 279,411 | 457,218 | 50820 | 190,57 1/2 | 20,60,813 | 85,73 3/8 | 215,98 1/2 | — | — |
| 449T | 279,411 | 457,218 | 63525 | 190,57 1/2 | 20,60,813 | 85,73 3/8 | 215,98 1/2 | — | — |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment lire une désignation de carcasse
IEC : nombre + lettre. Le nombre est la hauteur d'axe H en mm (56 à 400 dans l'IEC 60072-1). La lettre est la longueur des pattes : S courte, M moyenne, L longue. Les 132S et 132M ont la même hauteur, le même arbre et le même A, mais B vaut 140 mm contre 178 mm.
Les codes de montage IEC (IEC 60034-7) sont distincts : B3 à pattes, B5 à bride (FF), B14 à face bridée (FT), B35 pattes + bride. Un moteur 100L B5 a l'arbre du 100L et une bride FF215.
NEMA : chiffres + lettres. Pour les carcasses T de puissance entière, les deux premiers chiffres ÷ 4 = hauteur d'axe D en pouces (182T → 18/4 = 4.5 in). Le troisième chiffre indique la longueur des pattes : 143T et 145T ont tout en commun sauf 2F (4.0 contre 5.0 in).
Suffixes NEMA : T norme actuelle (révision de 1964) ; U les anciennes carcasses de 1952, plus grandes ; TS arbre court pour accouplement direct sans courroie ; C face C ; D bride D ; J pompe jet ; Y montage spécial. 42, 48 et 56 sont des carcasses de puissance fractionnaire sans T.
Lettres différentes, même sens. Les IEC H, A, B, C, K, D, E correspondent aux NEMA D, 2E, 2F, BA, H, U, N-W. Notez que D désigne le diamètre d'arbre en IEC mais la hauteur d'axe en NEMA.
À propos : Hauteurs d'axe des moteurs
Les cotes de carcasse permettent de remplacer un moteur de n'importe quel fabricant sans changer le socle, l'accouplement ni l'alignement des courroies. La puissance ne fait pas partie de la carcasse : un moteur 132S 4 pôles fait généralement 5.5 kW et un 2 pôles 7.5 kW, et les moteurs à haut rendement (IE3/IE4) passent parfois à la carcasse supérieure. Faites toujours correspondre carcasse et arbre, puis vérifiez puissance et vitesse sur la plaque signalétique.
Les carcasses IEC sont entièrement métriques. Les arbres des moteurs 2 pôles sont plus petits à partir de la carcasse 225, car le couple est plus faible pour une même puissance ; le tableau donne les deux. Les clavettes suivent l'ISO R773 / DIN 6885 (voir clavettes parallèles) ; les tolérances d'arbre sont j6 jusqu'à 28 mm, k6 de 38 à 48 mm et m6 au-delà.
Les carcasses NEMA sont en pouces. Un moteur NEMA ne peut pas simplement remplacer un moteur IEC même si les hauteurs d'axe semblent proches : 132 mm contre 5.25 in (133.35 mm) pour un 213T, c'est proche, mais le diamètre d'arbre (38 mm contre 1-3/8 in = 34.9 mm) et la disposition des trous diffèrent. Des socles et bagues d'adaptation existent justement pour cela.
Les valeurs sont les cotes de fixation normalisées. La longueur hors tout, la hauteur jusqu'au sommet de la boîte à bornes et le poids dépendent du fabricant : prenez-les sur son plan coté.
Carcasses IEC et NEMA les plus proches
Équivalences approximatives par hauteur d'axe. Trous et arbres diffèrent : considérez-les comme point de départ pour une plaque d'adaptation, pas comme un remplacement direct.
| IEC | H (mm) | NEMA | D (in / mm) |
|---|---|---|---|
| 80 | 80 | 48 | 3.0 / 76.2 |
| 90S/L | 90 | 56, 143T/145T | 3.5 / 88.9 |
| 112M | 112 | 182T/184T | 4.5 / 114.3 |
| 132S/M | 132 | 213T/215T | 5.25 / 133.4 |
| 160M/L | 160 | 254T/256T | 6.25 / 158.8 |
| 180M/L | 180 | 284T/286T | 7.0 / 177.8 |
| 200L | 200 | 324T/326T | 8.0 / 203.2 |
| 225S/M | 225 | 364T/365T | 9.0 / 228.6 |
| 250M | 250 | 404T/405T | 10.0 / 254 |
| 280S/M | 280 | 444T–449T | 11.0 / 279.4 |
Puissance typique par carcasse (4 pôles, 50 Hz, IEC)
Puissances typiques des moteurs fermés à ventilation extérieure IE2/IE3 standard ; elles proviennent des catalogues des fabricants (les tableaux de puissance de l'IEC 60072-1 ne sont plus contraignants) et varient selon les fabricants.
| Carcasse | Puissance 4 pôles typique |
|---|---|
| 71 | 0.25–0.37 kW |
| 80 | 0.55–0.75 kW |
| 90S / 90L | 1.1 / 1.5 kW |
| 100L | 2.2–3 kW |
| 112M | 4 kW |
| 132S / 132M | 5.5 / 7.5 kW |
| 160M / 160L | 11 / 15 kW |
| 180M / 180L | 18.5 / 22 kW |
| 200L | 30 kW |
| 225S / 225M | 37 / 45 kW |
| 250M | 55 kW |
| 280S / 280M | 75 / 90 kW |
| 315S / M / L | 110 / 132 / 160–200 kW |
Questions
Comment trouver la taille de carcasse d'un moteur ?
Elle figure sur la plaque signalétique (FRAME ou FR). Si la plaque manque, mesurez la hauteur d'axe du dessous des pattes au centre de l'arbre : en mm, c'est le numéro de carcasse IEC (132 mm → 132) ; en pouces, multipliez par 4 pour obtenir les deux premiers chiffres NEMA (5.25 in → 21x). Mesurez ensuite l'entraxe des trous de pattes pour distinguer S/M/L ou le troisième chiffre NEMA.
Quelle est la hauteur d'axe d'un moteur en carcasse 56 ?
Une carcasse NEMA 56 a une hauteur d'axe de 3.5 in (88.9 mm) et un arbre de 5/8 in. Une carcasse IEC 56 mesure 56 mm de haut avec un arbre de 9 mm : très différente malgré le même numéro.
Que signifie le T de 182T ?
Le T désigne les carcasses NEMA normalisées actuelles introduites en 1964 (la « révision T »), plus petites pour une même puissance que les anciennes carcasses U. 182T : hauteur d'axe 4.5 in, arbre 1-1/8 in.
Quelle est la différence entre 132S et 132M ?
Seulement la longueur des pattes : l'entraxe B vaut 140 mm pour le 132S et 178 mm pour le 132M. Hauteur d'axe (132 mm), arbre (38 × 80 mm) et A (216 mm) sont identiques.
Peut-on remplacer un moteur IEC par un moteur NEMA ?
Pas directement. Les hauteurs d'axe peuvent être proches (IEC 160 = 160 mm, NEMA 254T = 158.75 mm), mais les diamètres d'arbre, les clavettes et les dispositions de trous diffèrent. Utilisez un socle d'adaptation et changez le demi-accouplement ou l'alésage de la poulie.
Sources
- IEC 60072-1:2022, Dimensions and output series for rotating electrical machines, Part 1: Frame numbers 56 to 400
- NEMA MG 1: Motors and Generators, Part 4 (dimensions, frame designations)
- Regal Rexnord: Quick reference motor dimensions (NEMA frame chart)
- Motion Industries: NEMA quick reference chart
- Electric Motor Warehouse / Drive Centre: IEC quick reference dimensional charts
- ABB / WEG / Brook Crompton low-voltage motor catalogues: IEC dimension tables
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.