Tableau des anneaux de levage : DIN 580 et DIN 582

Charges maximales d'utilisation et cotes des anneaux de levage à embase (DIN 580) et des écrous à anneau (DIN 582) de M8 à M48. La charge indiquée vaut pour une traction verticale dans l'axe : un anneau M12 lève 340 kg dans l'axe du filetage, mais seulement environ 240 kg par anneau avec une élingue à deux brins à 45°.

20 taillesVérifié le 2026-11-155 sources

Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques

20 sur 20
TailleCMU, axiale (un anneau, vertical)tlbd₂Ø intérieur de l'anneaummind₃Ø extérieur de l'anneaummind₄Ø de l'embase / du corpsmminhHauteur au-dessus de la face d'appuimminlLongueur filetéemmineHauteur du corps de l'écroummin
Anneaux de levage mâles DIN 580 (à embase)
M8 DIN 5800,14309200,79361,42200,79361,42130,51—
M10 DIN 5800,23507250,98451,77250,98451,77170,67—
M12 DIN 5800,34750301,18542,13301,18532,0920,50,81—
M16 DIN 5800,71 543351,38632,48351,38622,44271,06—
M20 DIN 5801,22 646401,57722,83401,57712,80301,18—
M24 DIN 5801,83 968501,97903,54501,97903,54361,42—
M30 DIN 5803,27 055602,361084,25652,561094,29451,77—
M36 DIN 5804,610 141702,761264,96752,951285,04542,13—
M42 DIN 5806,313 889803,151445,67853,351475,79632,48—
M48 DIN 5808,618 960903,541666,541003,941686,61682,68—
Écrous à anneau de levage DIN 582
M8 DIN 5820,14309200,79361,42200,79361,42—8,50,33
M10 DIN 5820,23507250,98451,77250,98451,77—100,39
M12 DIN 5820,34750301,18542,13301,18532,09—110,43
M16 DIN 5820,71 543351,38632,48351,38622,44—130,51
M20 DIN 5821,22 646401,57722,83401,57712,80—160,63
M24 DIN 5821,83 968501,97903,54501,97903,54—200,79
M30 DIN 5823,27 055602,361084,25652,561094,29——
M36 DIN 5824,610 141702,761264,96752,951285,04——
M42 DIN 5826,313 889803,151445,67853,351475,79——
M48 DIN 5828,618 960903,541666,541003,941686,61——

Lire et utiliser un anneau de levage DIN

Le marquage de l'anneau indique la norme, le filetage et généralement la CMU, par exemple DIN 580 C15E M16 0.7 t. C15E est l'acier de cémentation prescrit par la norme ; les versions inox (A2/A4) ont leurs propres valeurs, souvent plus faibles. Pour l'inox, utilisez la table du fabricant, pas celle-ci.

La CMU axiale du tableau s'applique à un seul anneau tiré dans son axe. Avec une élingue à deux brins, la charge par anneau doit être réduite : les tables des fabricants donnent environ 70 % de la CMU axiale par anneau pour des angles d'élingue jusqu'à 45° par rapport à la verticale. Les anneaux DIN 580 ne doivent pas être chargés perpendiculairement au plan de l'anneau ; pour les charges latérales, utilisez des points de levage orientables.

Vissez l'anneau jusqu'à ce que l'embase repose à plat et entièrement sur la face d'appui, l'anneau aligné dans le sens de la traction (utilisez une cale si besoin, ne dévissez jamais l'anneau pour l'aligner). Le trou taraudé doit offrir au moins la longueur filetée l en filet complet dans l'acier ; dans la fonte ou l'aluminium, la longueur d'implantation doit être supérieure (typiquement 1.25 à 2 × d).

À propos : Anneaux de levage (DIN 580/582)

Les anneaux DIN 580 se vissent dans un trou taraudé de la charge, comme le trou M12 au-dessus d'un moteur électrique ou d'un réducteur. Les écrous à anneau DIN 582 remplissent la même fonction sur un goujon ou une extrémité de vis. Les deux ont les mêmes cotes d'anneau et d'embase et les mêmes charges pour chaque taille de filetage.

Les charges augmentent avec le filetage : M8 0.14 t, M10 0.23 t, M12 0.34 t, M16 0.7 t, M20 1.2 t, M24 1.8 t, M30 3.2 t, M36 4.6 t, jusqu'à M48 avec 8.6 t. Le coefficient de sécurité est de 6:1 par rapport à la rupture. Les anciennes éditions de la DIN 580 et certains anneaux importés portent des valeurs un peu différentes. Si le marquage et le tableau divergent, retenez la valeur la plus faible.

Inspectez avant chaque levage : l'embase doit être intacte et plane, l'anneau ni tordu ni usé de plus de 10 % de sa section, le filetage propre et complet. Ne soudez pas sur un anneau de levage, ne le chauffez pas, et n'engagez jamais la pointe d'un crochet dans l'anneau par le côté : utilisez une manille.

Questions

Quelle est la charge d'un anneau de levage M12 ?

340 kg (0.34 t) pour un anneau DIN 580 tiré verticalement dans l'axe du filetage. Pour deux anneaux avec une élingue à deux brins jusqu'à 45°, comptez environ 240 kg par anneau. La charge latérale perpendiculaire à l'anneau est interdite.

Quelle est la CMU d'un anneau de levage M16 ?

700 kg (0.7 t) en axial pour un DIN 580 en acier C15E ; environ 500 kg par anneau avec une élingue à deux brins jusqu'à 45°. Un M20 est donné pour 1.2 t en axial.

Quelle différence entre la DIN 580 et la DIN 582 ?

La DIN 580 est un anneau à filetage mâle qui se visse dans la charge ; la DIN 582 un écrou à anneau à filetage femelle qui se visse sur un goujon. Les cotes de l'anneau et les charges par taille de filetage sont les mêmes.

Peut-on utiliser un anneau de levage en oblique ?

Seulement dans le plan de l'anneau et avec une charge réduite : environ 70 % de la CMU axiale par anneau jusqu'à 45° de la verticale, selon la table du fabricant. Une charge perpendiculaire au plan de l'anneau tord la tige. Pour les charges inclinées ou tournantes, utilisez des points de levage orientables.

Quelle profondeur de trou taraudé pour un anneau de levage ?

Au moins la longueur filetée de l'anneau (par exemple 20.5 mm pour le M12, 27 mm pour le M16) en filet complet dans l'acier. Dans la fonte grise et l'aluminium, prévoyez une implantation de 1.25 à 2 fois le diamètre du filetage, et vérifiez que l'embase porte à plat.

Sources

  1. DIN 580:2010, Lifting eye bolts
  2. DIN 582:2010, Lifting eye nuts
  3. Ganter: DIN 580 / DIN 582 lifting eye bolts and nuts, steel (dimension and load tables)
  4. fasteners.eu: DIN 580 and DIN 582 dimension tables
  5. JC Fasteners: DIN 580 lifting eye bolt data sheet

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.