Medidas de arruelas de trava (pressão, dentada e cônica, métricas)
Três tipos de arruela de trava são vendidos para parafusos métricos: a arruela de pressão (DIN 127 B), a arruela dentada (DIN 6798) e a arruela de mola cônica (DIN 6796). Uma arruela de pressão M8 tem 8.1 mm por dentro, até 14.8 mm por fora e 2 mm de espessura; uma arruela cônica M8 tem 18 mm de diâmetro.
Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações
| Parafuso | d1Pressão DIN 127 B: interno (mín.)mmin | d2Pressão DIN 127 B: externo (máx.)mmin | sPressão DIN 127 B: espessurammin | Dentada DIN 6798: externommin | Dentada DIN 6798: espessurammin | Cônica DIN 6796: externommin | Cônica DIN 6796: espessurammin | Cônica DIN 6796: altura (máx.)mmin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M3 | 3,10,122 | 6,20,244 | 0,80,031 | 60,236 | 0,40,016 | 70,276 | 0,60,024 | 0,850,0335 |
| M4 | 4,10,161 | 7,60,299 | 0,90,035 | 80,315 | 0,50,020 | 90,354 | 10,039 | 1,30,0512 |
| M5 | 5,10,201 | 9,20,362 | 1,20,047 | 100,394 | 0,60,024 | 110,433 | 1,20,047 | 1,550,0610 |
| M6 | 6,10,240 | 11,80,465 | 1,60,063 | 110,433 | 0,70,028 | 140,551 | 1,50,059 | 20,0787 |
| M8 | 8,10,319 | 14,80,583 | 20,079 | 150,591 | 0,80,031 | 180,709 | 20,079 | 2,60,1024 |
| M10 | 10,20,402 | 18,10,713 | 2,20,087 | 180,709 | 0,90,035 | 230,906 | 2,50,098 | 3,20,1260 |
| M12 | 12,20,480 | 21,10,831 | 2,50,098 | 20,50,807 | 10,039 | 291,142 | 30,118 | 3,950,1555 |
| M14 | 14,20,559 | 24,10,949 | 30,118 | — | — | — | — | — |
| M16 | 16,20,638 | 27,41,079 | 3,50,138 | 261,024 | 1,20,047 | 391,535 | 40,157 | 5,250,2067 |
| M20 | 20,20,795 | 33,61,323 | 40,157 | 331,299 | 1,40,055 | 451,772 | 50,197 | 6,40,2520 |
| M24 | 24,50,965 | 401,575 | 50,197 | — | — | — | — | — |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
O que cada arruela de trava faz
As arruelas de pressão (DIN 127 B) são o conhecido anel helicoidal partido com pontas retas. Mantêm alguma pré-carga em ligações moles ou que se acomodam. Ensaios (e o cancelamento da DIN 127 no início dos anos 2000) mostraram que elas não impedem o afrouxamento espontâneo de parafusos de alta resistência bem apertados: depois de achatadas, agem como uma arruela lisa.
As arruelas dentadas (DIN 6798) têm dentes torcidos que mordem a porca e a peça: forma A dentes externos, forma J dentes internos (aspecto mais limpo, face de apoio menor), forma V para cabeças escareadas. São comuns em instalações elétricas, onde os dentes também fazem contato através da pintura.
As arruelas de mola cônicas (DIN 6796) são discos temperados tipo Belleville que mantêm a pré-carga em ligações que se acomodam ou sofrem variações de temperatura. São projetadas para parafusos das classes de resistência 8.8 a 10.9 e são o único tipo desta tabela que funciona como mola de verdade com a carga total do parafuso.
Sobre Arruelas de trava
As três normas são dimensionadas pela medida do parafuso, então a linha M8 mostra a arruela M8 de cada tipo. Os diâmetros internos diferem: as arruelas de pressão são justas (d1 mín. 8.1 mm para M8), as dentadas e cônicas usam o furo de folga médio (8.4 mm).
A DIN 127 e a DIN 6798 foram canceladas sem substituta, porque as pesquisas sobre ligações parafusadas mostraram que essas arruelas pouco fazem contra o afrouxamento espontâneo sob vibração transversal. Ainda são produzidas em grande quantidade e servem bem para parafusos de baixa resistência, chapas e madeira. Em ligações críticas quanto a vibração, os engenheiros usam a pré-carga correta mais uma porca autotravante, um trava-roscas ou pares de arruelas de travamento por cunha.
Os pares de arruelas de travamento por cunha (estilo Nord-Lock, com faces de came por dentro e serrilhado por fora) são feitos com as medidas de cada fabricante; consulte a tabela do fabricante para as medidas.
Perguntas
Qual é o diâmetro externo de uma arruela de trava M6?
Pressão DIN 127 B: 11.8 mm máx. (1.6 mm de espessura). Dentada DIN 6798: 11 mm. Cônica DIN 6796: 14 mm.
Arruelas de pressão funcionam?
Só em ligações moles ou que se acomodam. Com parafusos de alta resistência bem apertados elas se achatam e não acrescentam efeito de trava, e é por isso que a DIN 127 foi cancelada. Use uma arruela de mola cônica, uma porca autotravante ou um trava-roscas.
Qual lado da arruela dentada vai para onde?
Qualquer lado: os dentes são torcidos simetricamente. Coloque-a sob a porca ou a cabeça do parafuso que gira, contra uma superfície que os dentes consigam agarrar.
Para que lado vai a arruela de mola cônica?
Com o lado convexo (a borda interna elevada) voltado para a porca ou para a cabeça do parafuso, para que a arruela se achate ao apertar.
Fontes
- DIN 127: Spring lock washers with square or tang ends (withdrawn)
- DIN 6798: Serrated lock washers (withdrawn)
- DIN 6796:2009, Conical spring washers for bolted connections
- Westfield Fasteners: DIN 127 B spring washer table
- Westfield Fasteners: DIN 6796 conical spring washers
- Böllhoff: DIN 6798 A stainless A2 data sheet
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.