Medidas de porcas autotravantes com anel de náilon (DIN 985, DIN 982)

Uma porca autotravante com anel de náilon (parlock, nyloc) tem um anel de náilon acima da rosca que agarra o parafuso e resiste ao afrouxamento. A DIN 985 baixa é o tipo comum das lojas de ferragens: uma M8 tem 13 mm entre faces e 8 mm de altura; a DIN 982 alta tem 9.5 mm de altura, para a resistência de uma porca completa.

11 tamanhosVerificado em 2026-11-155 fontes

Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações

11 de 11
RoscaPPassomminsMedida da chave DINmminMedida da chave ISO (se diferente)mminhAltura DIN 985 / baixa (máx.)mminAltura DIN 982 / alta (máx.)mmin
M30,50,01975,50,217—40,157—
M40,70,027670,276—50,197—
M50,80,031580,315—50,197—
M610,0394100,394—60,23680,315
M81,250,0492130,512—80,3159,50,374
M101,50,0591170,669160,630100,39411,50,453
M121,750,0689190,748180,709120,472140,551
M1420,0787220,866210,827140,551—
M1620,0787240,945—160,630180,709
M202,50,0984301,181—200,787220,866
M2430,1181361,417—240,945—

Baixa (DIN 985) ou alta (DIN 982)?

A DIN 985 (ISO 10511) é o tipo baixo: altura total de cerca de um diâmetro de rosca, com o anel de náilon. Sua parte metálica é mais curta que uma porca normal, então ela é especificada para cargas menores (classe de resistência 6, 8 ou 10 para porcas baixas de aço). É a parlock que vem nos sortimentos.

A DIN 982 (ISO 7040) é o tipo alto: sua parte metálica corresponde a uma porca ISO 4032 completa, então ela suporta a carga de prova total da classe de resistência 8 ou 10. Use-a em ligações estruturais e com parafusos de alta resistência.

A medida da chave segue a série DIN (M10 17 mm, M12 19 mm, M14 22 mm). As porcas feitas pelas normas ISO usam as medidas da ISO 272: M10 16 mm, M12 18 mm, M14 21 mm. As duas estão no mercado, muitas vezes na mesma caixa: confira antes de escolher o soquete.

Sobre Porcas autotravantes de náilon

O anel de náilon tem furo um pouco menor que o diâmetro menor da rosca. Quando o parafuso passa, os fios se formam no náilon e a pressão elástica cria um torque de travamento que segura a porca mesmo sem força de aperto. O parafuso precisa passar pelo menos dois fios completos além da porca para a trava funcionar.

O náilon amolece com o calor: os anéis padrão servem até cerca de 120 °C. Acima disso, use porcas autotravantes totalmente metálicas (DIN 980 / ISO 7042). A reutilização reduz o torque de travamento; em ligações críticas, coloque uma porca nova a cada vez.

As alturas da tabela são máximas. As porcas ISO 10511 e ISO 7040 têm a mesma função e alturas semelhantes às DIN 985 e DIN 982, mas suas medidas de chave em M10, M12 e M14 são 1 mm menores.

Porcas parlock de rosca fina e em polegadas

As porcas parlock de passo fino (M8×1, M10×1.25, M12×1.5) usam o mesmo corpo da versão de rosca grossa. As porcas com anel de náilon em polegadas (ASME B18.16.6) seguem as medidas de chave das porcas sextavadas em polegadas: 1/4 in usa 7/16 in, 5/16 in usa 1/2 in, 3/8 in usa 9/16 in. Veja porcas sextavadas em polegadas.

Perguntas

Qual chave para uma porca parlock M8?

13 mm, tanto para DIN 985 quanto para DIN 982 (e ISO). A M5 usa 8 mm, a M6 10 mm, a M10 17 mm (ISO 16 mm), a M12 19 mm (ISO 18 mm).

Qual é a diferença entre DIN 985 e DIN 982?

Altura e resistência. A DIN 985 é o tipo baixo (M8: 8 mm de altura), a DIN 982 o tipo alto (M8: 9.5 mm), com seção metálica de altura completa para a carga de prova total.

Porcas parlock podem ser reutilizadas?

Algumas vezes em ligações não críticas, mas o torque de travamento cai a cada uso. Substitua-as em freios, suspensão e em tudo o que gira ou é relevante para a segurança.

Quanto de rosca deve sobrar além de uma porca parlock?

Pelo menos dois fios completos além do anel de náilon, para que o anel fique totalmente engajado.

Fontes

  1. DIN 985: Prevailing torque type hexagon thin nuts with non-metallic insert (superseded by ISO 10511)
  2. DIN 982: Prevailing torque type hexagon nuts with non-metallic insert, high type (superseded by ISO 7040)
  3. Aspen Fasteners: Metric DIN 985 specification
  4. Böllhoff: DIN 982 steel 8 data sheet
  5. McMaster-Carr: DIN 985 nuts

Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados

Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.