Tabela de chaves e soquetes: métrica vs polegada (SAE)
Todas as medidas comuns de chaves e soquetes métricos e em polegadas (SAE) com a equivalente mais próxima no outro sistema e a diferença exata. Só alguns pares realmente se intercambiam (19 mm = 3/4″, 27 mm = 1-1/16″, 8 mm ≈ 5/16″), enquanto 13 mm e 1/2″, muitas vezes trocadas, diferem 0.3 mm.
Tabela de tamanhosToque em um tamanho para ver o desenho e todas as especificações
| Medida | sMedida (entre faces)mminmm · in | Medida mais próxima no outro sistema | Diferença (outra − esta)mminmm · in | Podem ser trocadas? | Parafusos e porcas que a usam |
|---|---|---|---|---|---|
| Medidas métricas | |||||
| 4 mm | 40,157 | 5/32″ = 3.97 mm | −0,03−0,001 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados M2 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 5 mm | 50,197 | 3/16″ = 4.76 mm | −0,24−0,009 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | parafuso e porca sextavados M2.5 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 5.5 mm | 5,50,217 | 7/32″ = 5.56 mm | 0,060,002 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados M3 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 6 mm | 60,236 | 1/4″ = 6.35 mm | 0,350,014 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M3.5 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 7 mm | 70,276 | 9/32″ = 7.14 mm | 0,140,006 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | parafuso e porca sextavados M4 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 8 mm | 80,315 | 5/16″ = 7.94 mm | −0,06−0,002 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados M5 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 9 mm | 90,354 | 11/32″ = 8.73 mm | −0,27−0,011 | Sem substituta | — |
| 10 mm | 100,394 | 3/8″ = 9.53 mm | −0,47−0,019 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M6 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 11 mm | 110,433 | 7/16″ = 11.11 mm | 0,110,004 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | porca sextavada M7 (DIN 934) |
| 12 mm | 120,472 | 1/2″ = 12.70 mm | 0,700,028 | Sem substituta | — |
| 13 mm | 130,512 | 1/2″ = 12.70 mm | −0,30−0,012 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M8 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 14 mm | 140,551 | 9/16″ = 14.29 mm | 0,290,011 | Sem substituta | — |
| 15 mm | 150,591 | 19/32″ = 15.08 mm | 0,080,003 | Intercambiáveis | — |
| 16 mm | 160,630 | 5/8″ = 15.88 mm | −0,12−0,005 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | parafuso e porca sextavados M10 (ISO 4014/4017/4032) |
| 17 mm | 170,669 | 11/16″ = 17.46 mm | 0,460,018 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M10 (DIN 931/933/934) |
| 18 mm | 180,709 | 11/16″ = 17.46 mm | −0,54−0,021 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M12 (ISO 4014/4017/4032) |
| 19 mm | 190,748 | 3/4″ = 19.05 mm | 0,050,002 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados M12 (DIN 931/933/934) |
| 20 mm | 200,787 | 13/16″ = 20.64 mm | 0,640,025 | Sem substituta | — |
| 21 mm | 210,827 | 13/16″ = 20.64 mm | −0,36−0,014 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M14 (ISO 4014/4017/4032) |
| 22 mm | 220,866 | 7/8″ = 22.23 mm | 0,230,009 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | parafuso e porca sextavados M14 (DIN 931/933/934) |
| 23 mm | 230,906 | 7/8″ = 22.23 mm | −0,77−0,030 | Sem substituta | — |
| 24 mm | 240,945 | 15/16″ = 23.81 mm | −0,19−0,007 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | parafuso e porca sextavados M16 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 25 mm | 250,984 | 1″ = 25.40 mm | 0,400,016 | Sem substituta | — |
| 26 mm | 261,024 | 1″ = 25.40 mm | −0,60−0,024 | Sem substituta | — |
| 27 mm | 271,063 | 1-1/16″ = 26.99 mm | −0,010,000 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados M18 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 28 mm | 281,102 | 1-1/8″ = 28.57 mm | 0,570,022 | Sem substituta | — |
| 29 mm | 291,142 | 1-1/8″ = 28.57 mm | −0,43−0,017 | Sem substituta | — |
| 30 mm | 301,181 | 1-3/16″ = 30.16 mm | 0,160,006 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | parafuso e porca sextavados M20 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 31 mm | 311,220 | 1-1/4″ = 31.75 mm | 0,750,030 | Sem substituta | — |
| 32 mm | 321,260 | 1-1/4″ = 31.75 mm | −0,25−0,010 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | parafuso e porca sextavados M22 (DIN 931/933/934) |
| 33 mm | 331,299 | 1-5/16″ = 33.34 mm | 0,340,013 | Sem substituta | — |
| 34 mm | 341,339 | 1-5/16″ = 33.34 mm | −0,66−0,026 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M22 (ISO 4014/4017/4032) |
| 35 mm | 351,378 | 1-3/8″ = 34.92 mm | −0,08−0,003 | Intercambiáveis | — |
| 36 mm | 361,417 | 1-7/16″ = 36.51 mm | 0,510,020 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M24 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 38 mm | 381,496 | 1-1/2″ = 38.10 mm | 0,100,004 | Intercambiáveis | — |
| 41 mm | 411,614 | 1-5/8″ = 41.27 mm | 0,270,011 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M27 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 46 mm | 461,811 | 1-13/16″ = 46.04 mm | 0,040,002 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados M30 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 50 mm | 501,969 | 2″ = 50.80 mm | 0,800,031 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados M33 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| Medidas SAE (polegadas) | |||||
| 5/32″ | 3,975/32 | 4 mm = 0.157″ | 0,030,001 | Intercambiáveis | porca para parafuso de máquina #0; porca para parafuso de máquina #1 |
| 3/16″ | 4,763/16 | 5 mm = 0.197″ | 0,240,009 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | porca para parafuso de máquina #2; porca para parafuso de máquina #3 |
| 7/32″ | 5,567/32 | 5.5 mm = 0.217″ | −0,06−0,002 | Intercambiáveis | — |
| 1/4″ | 6,351/4 | 6 mm = 0.236″ | −0,35−0,014 | Sem substituta | porca para parafuso de máquina #4 |
| 9/32″ | 7,149/32 | 7 mm = 0.276″ | −0,14−0,006 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | — |
| 5/16″ | 7,945/16 | 8 mm = 0.315″ | 0,060,002 | Intercambiáveis | porca para parafuso de máquina #5; porca para parafuso de máquina #6 |
| 11/32″ | 8,7311/32 | 9 mm = 0.354″ | 0,270,011 | Sem substituta | porca para parafuso de máquina #8 |
| 3/8″ | 9,533/8 | 10 mm = 0.394″ | 0,470,019 | Sem substituta | porca para parafuso de máquina #10 |
| 7/16″ | 11,117/16 | 11 mm = 0.433″ | −0,11−0,004 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | porca para parafuso de máquina #12; parafuso e porca sextavados 1/4″ |
| 1/2″ | 12,71/2 | 13 mm = 0.512″ | 0,300,012 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados 5/16″; porca sextavada pesada 1/4″ |
| 9/16″ | 14,299/16 | 14 mm = 0.551″ | −0,29−0,011 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados 3/8″; porca sextavada pesada 5/16″ |
| 19/32″ | 15,0819/32 | 15 mm = 0.591″ | −0,08−0,003 | Intercambiáveis | — |
| 5/8″ | 15,885/8 | 16 mm = 0.630″ | 0,130,005 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | parafuso sextavado 7/16″ |
| 11/16″ | 17,4611/16 | 17 mm = 0.669″ | −0,46−0,018 | Sem substituta | porca sextavada 7/16″; porca sextavada pesada 3/8″ |
| 3/4″ | 19,053/4 | 19 mm = 0.748″ | −0,05−0,002 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados 1/2″; porca sextavada pesada 7/16″ |
| 13/16″ | 20,6413/16 | 21 mm = 0.827″ | 0,360,014 | Sem substituta | parafuso sextavado 9/16″ |
| 7/8″ | 22,237/8 | 22 mm = 0.866″ | −0,23−0,009 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | porca sextavada 9/16″; parafuso e porca sextavados pesados 1/2″ |
| 15/16″ | 23,8115/16 | 24 mm = 0.945″ | 0,190,007 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | parafuso e porca sextavados 5/8″; parafuso e porca sextavados pesados 9/16″ |
| 1″ | 25,41 | 25 mm = 0.984″ | −0,40−0,016 | Sem substituta | — |
| 1-1/16″ | 26,991 1/16 | 27 mm = 1.063″ | 0,010,000 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados pesados 5/8″ |
| 1-1/8″ | 28,581 1/8 | 29 mm = 1.142″ | 0,430,017 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados 3/4″ |
| 1-3/16″ | 30,161 3/16 | 30 mm = 1.181″ | −0,16−0,006 | A outra medida é um pouco menor: não entra; esta fica folgada nela | — |
| 1-1/4″ | 31,751 1/4 | 32 mm = 1.260″ | 0,250,010 | A outra medida é um pouco maior: fica folgada, só para uso leve | parafuso e porca sextavados pesados 3/4″ |
| 1-5/16″ | 33,341 5/16 | 33 mm = 1.299″ | −0,34−0,013 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados 7/8″ |
| 1-3/8″ | 34,931 3/8 | 35 mm = 1.378″ | 0,080,003 | Intercambiáveis | — |
| 1-7/16″ | 36,511 7/16 | 36 mm = 1.417″ | −0,51−0,020 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados pesados 7/8″ |
| 1-1/2″ | 38,11 1/2 | 38 mm = 1.496″ | −0,10−0,004 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados 1″ |
| 1-9/16″ | 39,691 9/16 | 41 mm = 1.614″ | 1,310,052 | Sem substituta | — |
| 1-5/8″ | 41,281 5/8 | 41 mm = 1.614″ | −0,27−0,011 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados pesados 1″ |
| 1-11/16″ | 42,861 11/16 | 41 mm = 1.614″ | −1,86−0,073 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados 1-1/8″ |
| 1-3/4″ | 44,451 3/4 | 46 mm = 1.811″ | 1,550,061 | Sem substituta | — |
| 1-13/16″ | 46,041 13/16 | 46 mm = 1.811″ | −0,04−0,002 | Intercambiáveis | parafuso e porca sextavados pesados 1-1/8″ |
| 1-7/8″ | 47,631 7/8 | 46 mm = 1.811″ | −1,62−0,064 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados 1-1/4″ |
| 2″ | 50,82 | 50 mm = 1.969″ | −0,80−0,031 | Sem substituta | parafuso e porca sextavados pesados 1-1/4″ |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como as medidas de chaves são definidas
A medida de uma chave ou soquete é a distância entre as faces do sextavado em que ela serve: a abertura da boca de uma chave fixa, o interior de um soquete. Ferramentas métricas são marcadas em milímetros; ferramentas SAE (em polegadas), em frações de polegada. A medida não tem nada a ver com o diâmetro da rosca do parafuso: um parafuso M8 usa chave de 13 mm, um parafuso de 5/16″ chave de 1/2″.
Não confunda a medida do soquete com a medida do encaixe: o furo quadrado para a catraca: encaixe de 1/4″, 3/8″, 1/2″ e 3/4″. Um "soquete de 1/2 polegada" normalmente significa um soquete para cabeças sextavadas de 1/2″, mas às vezes um soquete de encaixe de 1/2″; confira qual dos dois se quer dizer.
Para identificar uma cabeça desconhecida, meça entre duas faces com um paquímetro. Uma leitura que coincide com um milímetro inteiro (12.9–13.0 mm) é métrica; 12.6–12.7 mm é 1/2″.
Sobre Medidas de chaves e soquetes
As aberturas das chaves são feitas um pouco maiores que o nominal (a ISO 691 e a ASME B107 dão as tolerâncias), e as cabeças dos parafusos um pouco menores, então uma ferramenta 0.1 mm maior ainda agarra bem. Acima de cerca de 0.2 mm a chave toca só os cantos da cabeça; com torque alto, ela os arredonda. A coluna de veredito usa esses limites: até 0.10 mm as medidas se intercambiam, 0.10–0.25 mm funciona folgado para trabalhos leves (só a ferramenta maior na cabeça menor), acima disso use a ferramenta certa.
A coluna de parafusos lista as cabeças padrão que usam cada medida. Métricas: parafusos sextavados ISO 4014/4017 e porcas ISO 4032, e as medidas DIN 931/933/934 antigas onde diferem (M10, M12, M14, M22). SAE: parafusos sextavados (ASME B18.2.1), porcas sextavadas acabadas e parafusos e porcas sextavados pesados (ASME B18.2.2; parafusos estruturais A325/A490 usam cabeças sextavadas pesadas) e porcas para parafusos de máquina.
Algumas medidas da tabela não servem a nenhum parafuso padrão (9, 11, 12, 14, 15 mm e 19/32″), mas são comuns em jogos de ferramentas para linhas de freio, conexões, parafusos japoneses de cabeça pequena (12 mm em M8, 14 mm em M10) e ferragens específicas de equipamentos.
Seis pontas ou doze pontas
Soquetes e chaves estrela de seis pontas agarram as faces e são a escolha certa para fixadores apertados, enferrujados ou de torque alto. Ferramentas de doze pontas encaixam em duas vezes mais ângulos, o que ajuda em espaços apertados, mas carregam os cantos e arredondam mais cedo cabeças macias ou gastas. Nenhuma das duas muda a medida.
Perguntas
13 mm é o mesmo que 1/2 polegada?
Não. 1/2″ tem 12.70 mm, então uma chave de 13 mm é 0.30 mm maior. Ela entra em uma cabeça de 1/2″, mas agarra folgada; uma chave de 1/2″ não entra em uma cabeça de 13 mm.
Qual medida métrica equivale a 3/4 de polegada?
19 mm. 3/4″ tem 19.05 mm, só 0.05 mm a mais, então as duas são intercambiáveis.
Posso usar uma chave de 3/8″ em um parafuso de 10 mm?
Não. 3/8″ tem 9.53 mm: 0.47 mm menos que 10 mm, e não entra. 10 mm não tem equivalente SAE próximo.
Qual soquete para um parafuso de 1/2″?
3/4″ para um parafuso sextavado de 1/2″ ou uma porca sextavada comum; 7/8″ para um parafuso ou porca sextavados pesados de 1/2″ (parafusos estruturais).
Qual chave para um parafuso M10?
16 mm para cabeças ISO 4017/4032, 17 mm para cabeças DIN 933/934 e 14 mm para parafusos japoneses de cabeça pequena. M8 usa 13 mm, M12 18 ou 19 mm.
Quais medidas métricas e SAE são intercambiáveis?
Com diferença de até 0.1 mm: 4 mm = 5/32″, 5.5 mm = 7/32″, 8 mm = 5/16″, 15 mm = 19/32″, 19 mm = 3/4″, 27 mm = 1-1/16″, 35 mm = 1-3/8″, 38 mm = 1-1/2″ e 46 mm = 1-13/16″. Todos os outros pares diferem mais e não devem ser trocados em fixadores apertados.
Fontes
- ISO 272:1982, Fasteners, hexagon products, widths across flats
- ISO 4014 / ISO 4032: Hexagon head bolts and regular nuts (metric head widths)
- ASME B18.2.1: Square, hex, heavy hex and askew head bolts and hex, heavy hex, hex flange, lobed head and lag screws (inch)
- ASME B18.2.2: Nuts for general applications: machine screw nuts, hex, square, hex flange and coupling nuts (inch)
- Portland Bolt: Wrench openings and socket sizing (FAQ)
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.