Tableau des tailles de clés et douilles : métrique et pouces (SAE)
Toutes les tailles courantes de clés et douilles métriques et SAE avec leur équivalent le plus proche dans l'autre système et l'écart exact. Seules quelques paires sont vraiment interchangeables (19 mm = 3/4″, 27 mm = 1-1/16″, 8 mm ≈ 5/16″) tandis que le 13 mm et le 1/2″, souvent confondus, diffèrent de 0.3 mm.
Tableau des taillesTouchez une taille pour voir son plan et toutes ses caractéristiques
| Taille | sTaille (sur plats)mminmm · in | Taille la plus proche dans l'autre système | Écart (autre − celle-ci)mminmm · in | Interchangeables ? | Vis et écrous concernés |
|---|---|---|---|---|---|
| Tailles métriques | |||||
| 4 mm | 40,157 | 5/32″ = 3.97 mm | −0,03−0,001 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux M2 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 5 mm | 50,197 | 3/16″ = 4.76 mm | −0,24−0,009 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | vis et écrou hexagonaux M2.5 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 5.5 mm | 5,50,217 | 7/32″ = 5.56 mm | 0,060,002 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux M3 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 6 mm | 60,236 | 1/4″ = 6.35 mm | 0,350,014 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M3.5 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 7 mm | 70,276 | 9/32″ = 7.14 mm | 0,140,006 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | vis et écrou hexagonaux M4 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 8 mm | 80,315 | 5/16″ = 7.94 mm | −0,06−0,002 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux M5 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 9 mm | 90,354 | 11/32″ = 8.73 mm | −0,27−0,011 | Aucun substitut | — |
| 10 mm | 100,394 | 3/8″ = 9.53 mm | −0,47−0,019 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M6 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 11 mm | 110,433 | 7/16″ = 11.11 mm | 0,110,004 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | écrou hexagonal M7 (DIN 934) |
| 12 mm | 120,472 | 1/2″ = 12.70 mm | 0,700,028 | Aucun substitut | — |
| 13 mm | 130,512 | 1/2″ = 12.70 mm | −0,30−0,012 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M8 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 14 mm | 140,551 | 9/16″ = 14.29 mm | 0,290,011 | Aucun substitut | — |
| 15 mm | 150,591 | 19/32″ = 15.08 mm | 0,080,003 | Interchangeables | — |
| 16 mm | 160,630 | 5/8″ = 15.88 mm | −0,12−0,005 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | vis et écrou hexagonaux M10 (ISO 4014/4017/4032) |
| 17 mm | 170,669 | 11/16″ = 17.46 mm | 0,460,018 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M10 (DIN 931/933/934) |
| 18 mm | 180,709 | 11/16″ = 17.46 mm | −0,54−0,021 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M12 (ISO 4014/4017/4032) |
| 19 mm | 190,748 | 3/4″ = 19.05 mm | 0,050,002 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux M12 (DIN 931/933/934) |
| 20 mm | 200,787 | 13/16″ = 20.64 mm | 0,640,025 | Aucun substitut | — |
| 21 mm | 210,827 | 13/16″ = 20.64 mm | −0,36−0,014 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M14 (ISO 4014/4017/4032) |
| 22 mm | 220,866 | 7/8″ = 22.23 mm | 0,230,009 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | vis et écrou hexagonaux M14 (DIN 931/933/934) |
| 23 mm | 230,906 | 7/8″ = 22.23 mm | −0,77−0,030 | Aucun substitut | — |
| 24 mm | 240,945 | 15/16″ = 23.81 mm | −0,19−0,007 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | vis et écrou hexagonaux M16 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 25 mm | 250,984 | 1″ = 25.40 mm | 0,400,016 | Aucun substitut | — |
| 26 mm | 261,024 | 1″ = 25.40 mm | −0,60−0,024 | Aucun substitut | — |
| 27 mm | 271,063 | 1-1/16″ = 26.99 mm | −0,010,000 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux M18 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 28 mm | 281,102 | 1-1/8″ = 28.57 mm | 0,570,022 | Aucun substitut | — |
| 29 mm | 291,142 | 1-1/8″ = 28.57 mm | −0,43−0,017 | Aucun substitut | — |
| 30 mm | 301,181 | 1-3/16″ = 30.16 mm | 0,160,006 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | vis et écrou hexagonaux M20 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 31 mm | 311,220 | 1-1/4″ = 31.75 mm | 0,750,030 | Aucun substitut | — |
| 32 mm | 321,260 | 1-1/4″ = 31.75 mm | −0,25−0,010 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | vis et écrou hexagonaux M22 (DIN 931/933/934) |
| 33 mm | 331,299 | 1-5/16″ = 33.34 mm | 0,340,013 | Aucun substitut | — |
| 34 mm | 341,339 | 1-5/16″ = 33.34 mm | −0,66−0,026 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M22 (ISO 4014/4017/4032) |
| 35 mm | 351,378 | 1-3/8″ = 34.92 mm | −0,08−0,003 | Interchangeables | — |
| 36 mm | 361,417 | 1-7/16″ = 36.51 mm | 0,510,020 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M24 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 38 mm | 381,496 | 1-1/2″ = 38.10 mm | 0,100,004 | Interchangeables | — |
| 41 mm | 411,614 | 1-5/8″ = 41.27 mm | 0,270,011 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M27 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 46 mm | 461,811 | 1-13/16″ = 46.04 mm | 0,040,002 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux M30 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| 50 mm | 501,969 | 2″ = 50.80 mm | 0,800,031 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux M33 (ISO 4014/4032, DIN 933/934) |
| Tailles SAE (pouces) | |||||
| 5/32″ | 3,975/32 | 4 mm = 0.157″ | 0,030,001 | Interchangeables | écrou pour vis à métaux #0 ; écrou pour vis à métaux #1 |
| 3/16″ | 4,763/16 | 5 mm = 0.197″ | 0,240,009 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | écrou pour vis à métaux #2 ; écrou pour vis à métaux #3 |
| 7/32″ | 5,567/32 | 5.5 mm = 0.217″ | −0,06−0,002 | Interchangeables | — |
| 1/4″ | 6,351/4 | 6 mm = 0.236″ | −0,35−0,014 | Aucun substitut | écrou pour vis à métaux #4 |
| 9/32″ | 7,149/32 | 7 mm = 0.276″ | −0,14−0,006 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | — |
| 5/16″ | 7,945/16 | 8 mm = 0.315″ | 0,060,002 | Interchangeables | écrou pour vis à métaux #5 ; écrou pour vis à métaux #6 |
| 11/32″ | 8,7311/32 | 9 mm = 0.354″ | 0,270,011 | Aucun substitut | écrou pour vis à métaux #8 |
| 3/8″ | 9,533/8 | 10 mm = 0.394″ | 0,470,019 | Aucun substitut | écrou pour vis à métaux #10 |
| 7/16″ | 11,117/16 | 11 mm = 0.433″ | −0,11−0,004 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | écrou pour vis à métaux #12 ; vis et écrou hexagonaux 1/4″ |
| 1/2″ | 12,71/2 | 13 mm = 0.512″ | 0,300,012 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux 5/16″ ; écrou hexagonal lourd 1/4″ |
| 9/16″ | 14,299/16 | 14 mm = 0.551″ | −0,29−0,011 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux 3/8″ ; écrou hexagonal lourd 5/16″ |
| 19/32″ | 15,0819/32 | 15 mm = 0.591″ | −0,08−0,003 | Interchangeables | — |
| 5/8″ | 15,885/8 | 16 mm = 0.630″ | 0,130,005 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | vis à tête hexagonale 7/16″ |
| 11/16″ | 17,4611/16 | 17 mm = 0.669″ | −0,46−0,018 | Aucun substitut | écrou hexagonal 7/16″ ; écrou hexagonal lourd 3/8″ |
| 3/4″ | 19,053/4 | 19 mm = 0.748″ | −0,05−0,002 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux 1/2″ ; écrou hexagonal lourd 7/16″ |
| 13/16″ | 20,6413/16 | 21 mm = 0.827″ | 0,360,014 | Aucun substitut | vis à tête hexagonale 9/16″ |
| 7/8″ | 22,237/8 | 22 mm = 0.866″ | −0,23−0,009 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | écrou hexagonal 9/16″ ; vis et écrou hexagonaux lourds 1/2″ |
| 15/16″ | 23,8115/16 | 24 mm = 0.945″ | 0,190,007 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | vis et écrou hexagonaux 5/8″ ; vis et écrou hexagonaux lourds 9/16″ |
| 1″ | 25,41 | 25 mm = 0.984″ | −0,40−0,016 | Aucun substitut | — |
| 1-1/16″ | 26,991 1/16 | 27 mm = 1.063″ | 0,010,000 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux lourds 5/8″ |
| 1-1/8″ | 28,581 1/8 | 29 mm = 1.142″ | 0,430,017 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux 3/4″ |
| 1-3/16″ | 30,161 3/16 | 30 mm = 1.181″ | −0,16−0,006 | L'autre taille est un peu plus petite : ne rentre pas ; cette taille-ci a du jeu dessus | — |
| 1-1/4″ | 31,751 1/4 | 32 mm = 1.260″ | 0,250,010 | L'autre taille est un peu plus grande : du jeu, usage léger uniquement | vis et écrou hexagonaux lourds 3/4″ |
| 1-5/16″ | 33,341 5/16 | 33 mm = 1.299″ | −0,34−0,013 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux 7/8″ |
| 1-3/8″ | 34,931 3/8 | 35 mm = 1.378″ | 0,080,003 | Interchangeables | — |
| 1-7/16″ | 36,511 7/16 | 36 mm = 1.417″ | −0,51−0,020 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux lourds 7/8″ |
| 1-1/2″ | 38,11 1/2 | 38 mm = 1.496″ | −0,10−0,004 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux 1″ |
| 1-9/16″ | 39,691 9/16 | 41 mm = 1.614″ | 1,310,052 | Aucun substitut | — |
| 1-5/8″ | 41,281 5/8 | 41 mm = 1.614″ | −0,27−0,011 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux lourds 1″ |
| 1-11/16″ | 42,861 11/16 | 41 mm = 1.614″ | −1,86−0,073 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux 1-1/8″ |
| 1-3/4″ | 44,451 3/4 | 46 mm = 1.811″ | 1,550,061 | Aucun substitut | — |
| 1-13/16″ | 46,041 13/16 | 46 mm = 1.811″ | −0,04−0,002 | Interchangeables | vis et écrou hexagonaux lourds 1-1/8″ |
| 1-7/8″ | 47,631 7/8 | 46 mm = 1.811″ | −1,62−0,064 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux 1-1/4″ |
| 2″ | 50,82 | 50 mm = 1.969″ | −0,80−0,031 | Aucun substitut | vis et écrou hexagonaux lourds 1-1/4″ |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment se mesurent les tailles de clés
La taille d'une clé ou d'une douille est la distance sur plats de l'hexagone qu'elle reçoit : l'ouverture des mâchoires d'une clé plate, l'intérieur d'une douille. Les outils métriques sont marqués en millimètres ; les outils SAE (en pouces) en fractions de pouce. La taille n'a rien à voir avec le diamètre du filetage de la vis : une vis M8 se serre avec une clé de 13 mm, une vis de 5/16″ avec une clé de 1/2″.
Ne confondez pas la taille de la douille avec le carré d'entraînement (le trou carré du cliquet) : 1/4″, 3/8″, 1/2″ et 3/4″. Une « douille de 1/2 pouce » désigne généralement une douille pour têtes hexagonales de 1/2″, mais parfois une douille à carré de 1/2″ ; vérifiez de laquelle il s'agit.
Pour identifier une tête inconnue, mesurez entre deux plats au pied à coulisse. Une mesure qui correspond à un millimètre entier (12.9–13.0 mm) indique une taille métrique ; 12.6–12.7 mm correspond au 1/2″.
À propos : Tailles de clés et douilles
Les ouvertures de clés sont fabriquées légèrement au-dessus du nominal (l'ISO 691 et l'ASME B107 donnent les tolérances) et les têtes de vis légèrement en dessous : un outil trop grand de 0.1 mm serre donc encore bien. Au-delà d'environ 0.2 mm, la clé ne touche plus que les angles de la tête ; à couple élevé, elle les arrondit. La colonne de verdict applique ces limites : jusqu'à 0.10 mm, les tailles sont interchangeables, de 0.10 à 0.25 mm elles conviennent avec du jeu pour des travaux légers (l'outil le plus grand sur la tête la plus petite uniquement), au-delà utilisez le bon outil.
La colonne des vis indique les têtes normalisées qui prennent chaque taille. En métrique : vis à tête hexagonale ISO 4014/4017 et écrous ISO 4032, ainsi que les anciennes tailles DIN 931/933/934 lorsqu'elles diffèrent (M10, M12, M14, M22). En SAE : vis à tête hexagonale (ASME B18.2.1), écrous hexagonaux finis et vis et écrous hexagonaux lourds (ASME B18.2.2, les boulons de charpente A325/A490 ont des têtes hexagonales lourdes), et écrous pour vis à métaux.
Certaines tailles du tableau ne correspondent à aucune vis normalisée (9, 11, 12, 14, 15 mm et 19/32″) mais sont courantes dans les coffrets pour les conduites de frein, les raccords, les vis japonaises à petite tête (12 mm sur le M8, 14 mm sur le M10) et la visserie propre à certains équipements.
Six pans ou douze pans
Les douilles et clés polygonales six pans portent sur les plats et sont le bon choix pour les fixations serrées, rouillées ou à couple élevé. Les outils douze pans s'engagent sous deux fois plus d'angles, ce qui aide dans les espaces exigus, mais ils chargent les angles et arrondissent plus vite les têtes tendres ou usées. Aucun des deux ne change la taille.
Questions
Le 13 mm est-il identique au 1/2 pouce ?
Non. Le 1/2″ fait 12.70 mm : une clé de 13 mm est donc plus grande de 0.30 mm. Elle entre sur une tête de 1/2″ mais avec du jeu ; une clé de 1/2″ ne rentre pas sur une tête de 13 mm.
Quelle taille métrique équivaut à 3/4 de pouce ?
19 mm. Le 3/4″ fait 19.05 mm, seulement 0.05 mm de plus : les deux sont interchangeables.
Puis-je utiliser une clé de 3/8″ sur une vis de 10 mm ?
Non. Le 3/8″ fait 9.53 mm (0.47 mm de moins que 10 mm) et ne rentre pas. Le 10 mm n'a pas d'équivalent SAE proche.
Quelle douille pour une vis de 1/2″ ?
3/4″ pour une vis à tête hexagonale ou un écrou hexagonal normal de 1/2″ ; 7/8″ pour une vis ou un écrou hexagonal lourd de 1/2″ (boulons de charpente).
Quelle taille de clé pour une vis M10 ?
16 mm pour les têtes ISO 4017/4032, 17 mm pour les têtes DIN 933/934, et 14 mm pour les vis japonaises à petite tête. Le M8 prend une clé de 13 mm, le M12 de 18 ou 19 mm.
Quelles tailles métriques et SAE sont interchangeables ?
À 0.1 mm près : 4 mm = 5/32″, 5.5 mm = 7/32″, 8 mm = 5/16″, 15 mm = 19/32″, 19 mm = 3/4″, 27 mm = 1-1/16″, 35 mm = 1-3/8″, 38 mm = 1-1/2″ et 46 mm = 1-13/16″. Toutes les autres paires diffèrent davantage et ne doivent pas être interchangées sur des fixations serrées.
Sources
- ISO 272:1982, Fasteners, hexagon products, widths across flats
- ISO 4014 / ISO 4032: Hexagon head bolts and regular nuts (metric head widths)
- ASME B18.2.1: Square, hex, heavy hex and askew head bolts and hex, heavy hex, hex flange, lobed head and lag screws (inch)
- ASME B18.2.2: Nuts for general applications: machine screw nuts, hex, square, hex flange and coupling nuts (inch)
- Portland Bolt: Wrench openings and socket sizing (FAQ)
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.