Ringschrauben und Ringmuttern: DIN 580 und DIN 582

Tragfähigkeiten und Maße von Ringschrauben mit Bund (DIN 580) und Ringmuttern (DIN 582) von M8 bis M48. Die Nennlast gilt für senkrechten Zug: Eine Ringschraube M12 hebt in Gewinderichtung 340 kg, in einem Zweistranggehänge bei 45° aber nur etwa 240 kg pro Öse.

20 GrößenGeprüft am 2026-11-155 Quellen

GrößentabelleTippen Sie auf eine Größe für Zeichnung und alle Daten

20 von 20
GrößeTragfähigkeit, axial (eine Öse, senkrecht)tlbd₂Ösen-Innendurchmessermmind₃Ösen-Außendurchmessermmind₄Bund- / KörperdurchmessermminhHöhe über AuflageflächemminlGewindelängemmineHöhe des Mutterkörpersmmin
Ringschrauben DIN 580 (mit Bund)
M8 DIN 5800,14309200,79361,42200,79361,42130,51—
M10 DIN 5800,23507250,98451,77250,98451,77170,67—
M12 DIN 5800,34750301,18542,13301,18532,0920,50,81—
M16 DIN 5800,71.543351,38632,48351,38622,44271,06—
M20 DIN 5801,22.646401,57722,83401,57712,80301,18—
M24 DIN 5801,83.968501,97903,54501,97903,54361,42—
M30 DIN 5803,27.055602,361084,25652,561094,29451,77—
M36 DIN 5804,610.141702,761264,96752,951285,04542,13—
M42 DIN 5806,313.889803,151445,67853,351475,79632,48—
M48 DIN 5808,618.960903,541666,541003,941686,61682,68—
Ringmuttern DIN 582
M8 DIN 5820,14309200,79361,42200,79361,42—8,50,33
M10 DIN 5820,23507250,98451,77250,98451,77—100,39
M12 DIN 5820,34750301,18542,13301,18532,09—110,43
M16 DIN 5820,71.543351,38632,48351,38622,44—130,51
M20 DIN 5821,22.646401,57722,83401,57712,80—160,63
M24 DIN 5821,83.968501,97903,54501,97903,54—200,79
M30 DIN 5823,27.055602,361084,25652,561094,29——
M36 DIN 5824,610.141702,761264,96752,951285,04——
M42 DIN 5826,313.889803,151445,67853,351475,79——
M48 DIN 5828,618.960903,541666,541003,941686,61——

Eine DIN-Ringschraube lesen und verwenden

Die Kennzeichnung auf der Öse nennt Norm, Gewinde und meist die Tragfähigkeit, zum Beispiel DIN 580 C15E M16 0,7 t. C15E ist der in der Norm vorgeschriebene Einsatzstahl; rostfreie Ausführungen (A2/A4) haben eigene, oft niedrigere Werte. Nehmen Sie für Edelstahl die Tabelle des Herstellers, nicht diese.

Die axiale Tragfähigkeit in der Tabelle gilt für eine einzelne Ringschraube mit geradem Zug in Achsrichtung. Im Zweistranggehänge muss die Last pro Öse verringert werden: Die Herstellertabellen nennen bei Neigungswinkeln bis 45° zur Senkrechten etwa 70 % der axialen Tragfähigkeit pro Öse. Ringschrauben nach DIN 580 dürfen nicht quer zur Ösenebene belastet werden; für Querlasten nehmen Sie drehbare Anschlagpunkte.

Schrauben Sie die Ringschraube ein, bis der Bund plan und vollständig auf der Auflagefläche sitzt, mit der Öse in Zugrichtung ausgerichtet (bei Bedarf mit Unterlegscheibe; nie die Schraube zurückdrehen). Das Gewindeloch braucht in Stahl mindestens die Gewindelänge l an vollem Gewinde; in Gusseisen oder Aluminium muss die Einschraubtiefe größer sein (typisch 1,25–2 × d).

Über Ringschrauben (DIN 580/582)

Ringschrauben DIN 580 werden in ein Gewindeloch der Last geschraubt, etwa in das M12-Loch oben auf einem Elektromotor oder Getriebe. Ringmuttern DIN 582 erfüllen dieselbe Aufgabe auf einem Gewindebolzen oder Schraubenende. Beide haben je Gewindegröße dieselben Ösen- und Bundmaße und dieselben Tragfähigkeiten.

Die Werte steigen mit dem Gewinde: M8 0,14 t, M10 0,23 t, M12 0,34 t, M16 0,7 t, M20 1,2 t, M24 1,8 t, M30 3,2 t, M36 4,6 t, bis M48 mit 8,6 t. Der Sicherheitsfaktor gegen Bruch beträgt 6:1. Ältere Ausgaben der DIN 580 und manche Import-Ringschrauben tragen leicht abweichende Werte. Weichen Stempel und Tabelle voneinander ab, gilt der niedrigere Wert.

Prüfen Sie vor jedem Hub: Der Bund muss unbeschädigt und plan sein, die Öse nicht verbogen oder um mehr als 10 % des Querschnitts verschlissen, das Gewinde sauber und vollständig. Schweißen Sie nicht an einer Ringschraube, erhitzen Sie sie nicht und hängen Sie nie eine Hakenspitze seitlich in die Öse. Verwenden Sie einen Schäkel.

Fragen

Welche Tragfähigkeit hat eine Ringschraube M12?

340 kg (0,34 t) für eine Ringschraube DIN 580 bei senkrechtem Zug in Gewinderichtung. Bei zwei Ringschrauben in einem Zweistranggehänge bis 45° rechnen Sie mit etwa 240 kg pro Öse. Querbelastung zur Öse ist nicht zulässig.

Welche Tragfähigkeit hat eine Ringschraube M16?

700 kg (0,7 t) axial bei DIN 580 aus C15E; etwa 500 kg pro Öse in einem Zweistranggehänge bis 45°. Eine M20 trägt axial 1,2 t.

Was ist der Unterschied zwischen DIN 580 und DIN 582?

DIN 580 ist eine Ringschraube mit Außengewinde, die in die Last geschraubt wird; DIN 582 ist eine Ringmutter mit Innengewinde, die auf einen Gewindebolzen geschraubt wird. Ösenmaße und Tragfähigkeiten je Gewindegröße sind gleich.

Darf ich eine Ringschraube schräg belasten?

Nur in der Ösenebene und mit verringerter Last: laut Herstellertabelle etwa 70 % der axialen Tragfähigkeit pro Öse bis 45° zur Senkrechten. Lasten quer zur Ösenebene verbiegen den Schaft. Für schräge oder drehende Lasten nehmen Sie drehbare Anschlagpunkte.

Wie tief muss das Gewindeloch für eine Ringschraube sein?

In Stahl mindestens die Gewindelänge der Ringschraube (zum Beispiel 20,5 mm bei M12, 27 mm bei M16) an vollem Gewinde. In Grauguss und Aluminium rechnen Sie mit dem 1,25- bis 2-Fachen des Gewindedurchmessers als Einschraubtiefe und achten darauf, dass der Bund plan aufliegt.

Quellen

  1. DIN 580:2010, Lifting eye bolts
  2. DIN 582:2010, Lifting eye nuts
  3. Ganter: DIN 580 / DIN 582 lifting eye bolts and nuts, steel (dimension and load tables)
  4. fasteners.eu: DIN 580 and DIN 582 dimension tables
  5. JC Fasteners: DIN 580 lifting eye bolt data sheet

Werte zuletzt am 15. November 2026 anhand dieser Quellen geprüft. · So prüfen wir die Daten

Richtwerte für Planung und Identifikation. Prüfen Sie kritische Maße vor der Fertigung anhand der Herstellerzeichnung oder der aktuellen Ausgabe der Norm.