Tailles de circlips et dimensions des gorges (DIN 471, DIN 472, DIN 6799)

Un circlip est désigné par l'arbre ou l'alésage auquel il s'adapte (d1) ; le tableau donne la gorge à usiner (diamètre de gorge d2 et largeur de gorge m) et l'épaisseur de l'anneau s. Un anneau DIN 471 pour un arbre de 20 mm demande une gorge de 19 mm, de 1.3 mm de large, et mesure 1.2 mm d'épaisseur.

126 anneauxVérifié le 2026-11-157 sources

Tableau des taillesTouchez un anneau pour voir le plan de sa gorge

126 sur 126
Anneaud1Diamètre d'arbre / d'alésagemmind1Plage d'arbres (anneau E)mmind2Diamètre de gorgemminmLargeur de gorge (min)mminsÉpaisseur de l'anneaummin
DIN 471, anneaux extérieurs pour arbres
DIN 471 – 3 mm30,118—2,80,1100,50,01970,40,0157
DIN 471 – 4 mm40,157—3,80,1500,50,01970,40,0157
DIN 471 – 5 mm50,197—4,80,1890,70,02760,60,0236
DIN 471 – 6 mm60,236—5,70,2240,80,03150,70,0276
DIN 471 – 7 mm70,276—6,70,2640,90,03540,80,0315
DIN 471 – 8 mm80,315—7,60,2990,90,03540,80,0315
DIN 471 – 9 mm90,354—8,60,3391,10,043310,0394
DIN 471 – 10 mm100,394—9,60,3781,10,043310,0394
DIN 471 – 11 mm110,433—10,50,4131,10,043310,0394
DIN 471 – 12 mm120,472—11,50,4531,10,043310,0394
DIN 471 – 13 mm130,512—12,40,4881,10,043310,0394
DIN 471 – 14 mm140,551—13,40,5281,10,043310,0394
DIN 471 – 15 mm150,591—14,30,5631,10,043310,0394
DIN 471 – 16 mm160,630—15,20,5981,10,043310,0394
DIN 471 – 17 mm170,669—16,20,6381,10,043310,0394
DIN 471 – 18 mm180,709—170,6691,30,05121,20,0472
DIN 471 – 19 mm190,748—180,7091,30,05121,20,0472
DIN 471 – 20 mm200,787—190,7481,30,05121,20,0472
DIN 471 – 21 mm210,827—200,7871,30,05121,20,0472
DIN 471 – 22 mm220,866—210,8271,30,05121,20,0472
DIN 471 – 24 mm240,945—22,90,9021,30,05121,20,0472
DIN 471 – 25 mm250,984—23,90,9411,30,05121,20,0472
DIN 471 – 26 mm261,024—24,90,9801,30,05121,20,0472
DIN 471 – 28 mm281,102—26,61,0471,60,06301,50,0591
DIN 471 – 29 mm291,142—27,61,0871,60,06301,50,0591
DIN 471 – 30 mm301,181—28,61,1261,60,06301,50,0591
DIN 471 – 32 mm321,260—30,31,1931,60,06301,50,0591
DIN 471 – 34 mm341,339—32,31,2721,60,06301,50,0591
DIN 471 – 35 mm351,378—331,2991,60,06301,50,0591
DIN 471 – 36 mm361,417—341,3391,850,07281,750,0689
DIN 471 – 38 mm381,496—361,4171,850,07281,750,0689
DIN 471 – 40 mm401,575—37,51,4761,850,07281,750,0689
DIN 471 – 42 mm421,654—39,51,5551,850,07281,750,0689
DIN 471 – 45 mm451,772—42,51,6731,850,07281,750,0689
DIN 471 – 48 mm481,890—45,51,7911,850,07281,750,0689
DIN 471 – 50 mm501,969—471,8502,150,084620,0787
DIN 471 – 52 mm522,047—491,9292,150,084620,0787
DIN 471 – 55 mm552,165—522,0472,150,084620,0787
DIN 471 – 56 mm562,205—532,0872,150,084620,0787
DIN 471 – 58 mm582,283—552,1652,150,084620,0787
DIN 471 – 60 mm602,362—572,2442,150,084620,0787
DIN 471 – 62 mm622,441—592,3232,150,084620,0787
DIN 471 – 63 mm632,480—602,3622,150,084620,0787
DIN 471 – 65 mm652,559—622,4412,650,10432,50,0984
DIN 471 – 68 mm682,677—652,5592,650,10432,50,0984
DIN 471 – 70 mm702,756—672,6382,650,10432,50,0984
DIN 471 – 72 mm722,835—692,7172,650,10432,50,0984
DIN 471 – 75 mm752,953—722,8352,650,10432,50,0984
DIN 471 – 78 mm783,071—752,9532,650,10432,50,0984
DIN 471 – 80 mm803,150—76,53,0122,650,10432,50,0984
DIN 471 – 82 mm823,228—78,53,0912,650,10432,50,0984
DIN 471 – 85 mm853,346—81,53,2093,150,124030,1181
DIN 471 – 88 mm883,465—84,53,3273,150,124030,1181
DIN 471 – 90 mm903,543—86,53,4063,150,124030,1181
DIN 471 – 95 mm953,740—91,53,6023,150,124030,1181
DIN 471 – 100 mm1003,937—96,53,7993,150,124030,1181
DIN 472, anneaux intérieurs pour alésages
DIN 472 – 8 mm80,315—8,40,3310,90,03540,80,0315
DIN 472 – 9 mm90,354—9,40,3700,90,03540,80,0315
DIN 472 – 10 mm100,394—10,40,4091,10,043310,0394
DIN 472 – 11 mm110,433—11,40,4491,10,043310,0394
DIN 472 – 12 mm120,472—12,50,4921,10,043310,0394
DIN 472 – 13 mm130,512—13,60,5351,10,043310,0394
DIN 472 – 14 mm140,551—14,60,5751,10,043310,0394
DIN 472 – 15 mm150,591—15,70,6181,10,043310,0394
DIN 472 – 16 mm160,630—16,80,6611,10,043310,0394
DIN 472 – 17 mm170,669—17,80,7011,10,043310,0394
DIN 472 – 18 mm180,709—190,7481,10,043310,0394
DIN 472 – 19 mm190,748—200,7871,10,043310,0394
DIN 472 – 20 mm200,787—210,8271,10,043310,0394
DIN 472 – 21 mm210,827—220,8661,10,043310,0394
DIN 472 – 22 mm220,866—230,9061,10,043310,0394
DIN 472 – 24 mm240,945—25,20,9921,30,05121,20,0472
DIN 472 – 25 mm250,984—26,21,0311,30,05121,20,0472
DIN 472 – 26 mm261,024—27,21,0711,30,05121,20,0472
DIN 472 – 28 mm281,102—29,41,1571,30,05121,20,0472
DIN 472 – 30 mm301,181—31,41,2361,30,05121,20,0472
DIN 472 – 32 mm321,260—33,71,3271,30,05121,20,0472
DIN 472 – 34 mm341,339—35,71,4061,60,06301,50,0591
DIN 472 – 35 mm351,378—371,4571,60,06301,50,0591
DIN 472 – 36 mm361,417—381,4961,60,06301,50,0591
DIN 472 – 37 mm371,457—391,5351,60,06301,50,0591
DIN 472 – 38 mm381,496—401,5751,60,06301,50,0591
DIN 472 – 40 mm401,575—42,51,6731,850,07281,750,0689
DIN 472 – 42 mm421,654—44,51,7521,850,07281,750,0689
DIN 472 – 45 mm451,772—47,51,8701,850,07281,750,0689
DIN 472 – 47 mm471,850—49,51,9491,850,07281,750,0689
DIN 472 – 48 mm481,890—50,51,9881,850,07281,750,0689
DIN 472 – 50 mm501,969—532,0872,150,084620,0787
DIN 472 – 52 mm522,047—552,1652,150,084620,0787
DIN 472 – 55 mm552,165—582,2832,150,084620,0787
DIN 472 – 56 mm562,205—592,3232,150,084620,0787
DIN 472 – 58 mm582,283—612,4022,150,084620,0787
DIN 472 – 60 mm602,362—632,4802,150,084620,0787
DIN 472 – 62 mm622,441—652,5592,150,084620,0787
DIN 472 – 63 mm632,480—662,5982,150,084620,0787
DIN 472 – 65 mm652,559—682,6772,650,10432,50,0984
DIN 472 – 68 mm682,677—712,7952,650,10432,50,0984
DIN 472 – 70 mm702,756—732,8742,650,10432,50,0984
DIN 472 – 72 mm722,835—752,9532,650,10432,50,0984
DIN 472 – 75 mm752,953—783,0712,650,10432,50,0984
DIN 472 – 78 mm783,071—813,1892,650,10432,50,0984
DIN 472 – 80 mm803,150—83,53,2872,650,10432,50,0984
DIN 472 – 82 mm823,228—85,53,3662,650,10432,50,0984
DIN 472 – 85 mm853,346—88,53,4843,150,124030,1181
DIN 472 – 88 mm883,465—91,53,6023,150,124030,1181
DIN 472 – 90 mm903,543—93,53,6813,150,124030,1181
DIN 472 – 92 mm923,622—95,53,7603,150,124030,1181
DIN 472 – 95 mm953,740—98,53,8783,150,124030,1181
DIN 472 – 100 mm1003,937—103,54,0753,150,124030,1181
DIN 6799, anneaux E (rondelles d'arrêt)
DIN 6799 – 1.2—1,4–20,055–0,0791,20,0470,340,01340,30,0118
DIN 6799 – 1.5—2–2,50,079–0,0981,50,0590,440,01730,40,0157
DIN 6799 – 1.9—2,5–30,098–0,1181,90,0750,540,02130,50,0197
DIN 6799 – 2.3—3–40,118–0,1572,30,0910,640,02520,60,0236
DIN 6799 – 3.2—4–50,157–0,1973,20,1260,640,02520,60,0236
DIN 6799 – 4—5–70,197–0,27640,1570,740,02910,70,0276
DIN 6799 – 5—6–80,236–0,31550,1970,740,02910,70,0276
DIN 6799 – 6—7–90,276–0,35460,2360,740,02910,70,0276
DIN 6799 – 7—8–110,315–0,43370,2760,940,03700,90,0354
DIN 6799 – 8—9–120,354–0,47280,3151,050,041310,0394
DIN 6799 – 9—10–140,394–0,55190,3541,150,04531,10,0433
DIN 6799 – 10—11–150,433–0,591100,3941,250,04921,20,0472
DIN 6799 – 12—13–180,512–0,709120,4721,350,05311,30,0512
DIN 6799 – 15—16–240,630–0,945150,5911,550,06101,50,0591
DIN 6799 – 19—20–310,787–1,220190,7481,80,07091,750,0689
DIN 6799 – 24—25–380,984–1,496240,9452,050,080720,0787
DIN 6799 – 30—32–421,260–1,654301,1812,550,10042,50,0984

Comment lire le tableau et dimensionner une gorge

d1 est le diamètre nominal de l'arbre (DIN 471) ou de l'alésage (DIN 472) et désigne l'anneau : DIN 471 – 20 × 1.2 est l'anneau pour un arbre de 20 mm, de 1.2 mm d'épaisseur. d2 est le diamètre de gorge à usiner (la norme en donne la tolérance, plus serrée pour les petites tailles), m la largeur de gorge minimale (tolérance H13) et s l'épaisseur de l'anneau.

Profondeur de gorge t = (d1 − d2) / 2 pour les arbres et (d2 − d1) / 2 pour les alésages. La distance de la gorge à l'extrémité de l'arbre doit valoir au moins environ 3 × t, sinon l'anneau peut cisailler le bord sous charge axiale.

Les anneaux E (DIN 6799) sont désignés par le diamètre de gorge, pas par l'arbre : un anneau E de taille 5 se loge dans une gorge de 5 mm et convient aux arbres de 6 à 8 mm. Ils se montent radialement, sans pince, mais supportent des charges axiales bien plus faibles que les anneaux DIN 471.

À propos : Circlips (anneaux élastiques)

Les circlips (anneaux élastiques, anneaux Seeger) maintiennent axialement roulements, engrenages et axes sur un arbre ou dans un logement. Le type standard de ce tableau couvre la plupart des usages ; les DIN 471/472 définissent aussi un type renforcé (anneaux plus épais, gorges plus profondes) pour les fortes charges axiales, non indiqué ici.

C'est la gorge qui détermine la charge admissible de l'assemblage. Réalisez la gorge selon le tableau, avec un angle vif du côté de la charge, et appuyez la pièce contre l'anneau avec le moins de chanfrein ou de rayon possible. Un roulement à grand chanfrein appuyé sur l'anneau le fait basculer et divise sa capacité de charge par deux environ.

Les anneaux extérieurs se montent avec une pince à circlips qui ouvre l'anneau par ses trous d'oreilles ; les anneaux intérieurs avec une pince qui le ferme. N'ouvrez pas trop un anneau au montage : un anneau ouvert au-delà de son diamètre de travail perd son maintien dans la gorge.

Anneaux d'arrêt en pouces

Les anneaux d'arrêt en pouces (ANSI/ASME B27.7, séries Rotor Clip SH et HO) sont dimensionnés pour des diamètres d'arbre en pouces et utilisent d'autres tableaux de gorges. Un anneau métrique de 25 mm ne s'adapte pas correctement à une gorge d'arbre de 1 in (25.4 mm) : utilisez la série correspondante.

Questions

Quelle gorge pour un circlip de 10 mm ?

Pour un anneau DIN 471 sur un arbre de 10 mm : gorge de 9.6 mm de diamètre, 1.1 mm de large ; anneau de 1 mm d'épaisseur. Pour un anneau DIN 472 dans un alésage de 10 mm : gorge de 10.4 mm, 1.1 mm de large.

Quelle est la différence entre DIN 471 et DIN 472 ?

Les anneaux DIN 471 sont extérieurs : ils se logent dans une gorge sur un arbre. Les anneaux DIN 472 sont intérieurs : ils se logent dans une gorge dans un alésage. Les deux sont désignés par le diamètre de l'arbre ou de l'alésage.

Quelle est la profondeur d'une gorge de circlip ?

La moitié de la différence entre le diamètre de l'arbre et celui de la gorge. Pour un arbre de 30 mm (gorge de 28.6 mm), cela donne 0.7 mm ; pour un alésage de 30 mm (gorge de 31.4 mm), aussi 0.7 mm.

Quel anneau E pour un arbre de 6 mm ?

DIN 6799 taille 5 (gorge de 5 mm, arbres de 6–8 mm) ou taille 4 (gorge de 4 mm, arbres de 5–7 mm). Les anneaux E sont désignés par le diamètre de gorge.

Sources

  1. DIN 471:2011, Retaining rings for shafts, normal type and heavy type
  2. DIN 472:2011, Retaining rings for bores, normal type and heavy type
  3. DIN 6799:2017, Retaining washers for shafts (E-rings)
  4. Westfield Fasteners: External circlips DIN 471 table
  5. Westfield Fasteners: E-clips DIN 6799 table
  6. AmesWeb: Internal circlip dimensions for bores (DIN 472)
  7. Würth: Circlips DIN 471, product data

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.