Tabela de roscas de graxeira (pino graxeiro)
As graxeiras diferem só na rosca e no ângulo da cabeça. A cabeça esférica em que o bico da engraxadeira encaixa é a mesma em todas. Na América do Norte a rosca padrão é a 1/4-28 SAE-LT (cônica curta); máquinas europeias usam M6, M8×1, M10×1 ou R 1/8.
Tabela de tamanhosMeça o diâmetro externo e o passo da graxeira antiga
| Rosca | Rosca | Norma | Sextavado entre faces (tipo A)mminmm · in | Broca para macho |
|---|---|---|---|---|
| Polegada (SAE J534) | ||||
| 1/4-28 SAE-LT | 1/4-28 cônica (cônica curta SAE) | SAE J534 | — | — |
| 1/8-27 PTF | 1/8-27 cônica Dryseal (NPT/NPTF) | SAE J534 | — | R (0.339 in) |
| Métrica (DIN 71412) | ||||
| M6×1 | M6×1 (cônica ou paralela) | DIN 71412 | 70,276 | 5.0 mm |
| M8×1 | M8×1 | DIN 71412 | 90,354 | 7.0 mm |
| M10×1 | M10×1 | DIN 71412 | 110,433 | 9.0 mm |
| R 1/8 BSPT | R 1/8-28 (BSPT, 55°) | DIN 71412 | 110,433 | 8.6 mm |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como identificar a rosca de uma graxeira
Retire a graxeira antiga e meça o diâmetro externo da rosca com um paquímetro, depois o passo. Cerca de 6.3 mm (0.25 in) com 28 fios por polegada é 1/4-28; 6 mm com passo de 1 mm é M6×1. Elas são muito próximas (a 1/4-28 tem passo de 0.91 mm), e uma graxeira M6 forçada em um furo 1/4-28 espana a rosca. Cerca de 10.3 mm (0.40 in) com 27 TPI é 1/8 NPT; 9.7 mm com 28 TPI é R 1/8 BSP.
Se a graxeira quebrou, meça o furo: um furo 1/4-28 mede cerca de 5.5 mm sobre as cristas da rosca, um M6×1 cerca de 5 mm, um M8×1 cerca de 7 mm e um M10×1 cerca de 9 mm.
A rosca SAE-LT é uma cônica curta especial: começa em um furo reto 1/4-28 UNF e trava por cunha, então um macho 1/4-28 UNF serve para reparos. Para carcaças finas existem graxeiras autoatarraxantes e de pressão (cravadas, de 3/16 ou 1/4 in).
Sobre Graxeiras
A cabeça esférica (bico hidráulico) e o acoplador são padronizados: as cabeças SAE J534 e DIN 71412 servem no mesmo acoplador padrão de 4 garras da engraxadeira. Só graxeiras especiais precisam de outro acoplador: as embutidas, as de cabeça tipo botão e as de botão gigante para equipamento pesado.
Ângulos de cabeça: reta, 45° e 90° são os padrões (DIN 71412 tipos A, B e C); nos catálogos em polegada existem também versões de 65° e 30°. Use uma graxeira angular quando o acoplador não alcança a reta. A cabeça angular normalmente gira sobre o corpo, para ser direcionada depois do aperto.
Aperte as graxeiras com cuidado: elas têm sextavado pequeno e rosca curta em fundidos macios. Os valores típicos ficam em torno de 7–10 N·m (5–7 lbf·ft) para M6 e 1/4-28 e 10–15 N·m para M8 e M10, ou encostar e dar mais um quarto de volta. Uma graxeira que não aceita graxa costuma estar entupida com graxa endurecida ou com a esfera de retenção travada; troque-a em vez de aumentar a pressão da engraxadeira.
Perguntas
Qual é a rosca padrão de graxeira?
Nos EUA e no Canadá, a 1/4-28 cônica SAE-LT. A 1/8-27 PTF é a segunda mais comum. Máquinas métricas (europeias e asiáticas) usam sobretudo M6×1, M8×1 ou M10×1; M8×1 e M10×1 são comuns em máquinas agrícolas e de construção.
Graxeira 1/4-28 é o mesmo que M6?
Não. A 1/4-28 tem 6.35 mm e passo de 0.907 mm; a M6×1 tem 6.0 mm e passo de 1.0 mm. Elas começam a entrar juntas, mas travam depois de duas voltas. Um pente de rosca distingue as duas na hora.
Qual broca usar para graxeira 1/4-28?
A broca de macho para 1/4-28 UNF, depois macho 1/4-28 UNF. A cônica curta da graxeira SAE-LT veda no furo roscado reto. Para M6×1 use broca de 5.0 mm, M8×1 7.0 mm, M10×1 9.0 mm.
Qual é o sextavado de uma graxeira métrica?
Graxeiras retas DIN 71412 (tipo A): 7 mm para M6, 9 mm para M8×1 e 11 mm para M10×1 e R 1/8. As graxeiras M6 angulares (tipos B e C) costumam ter sextavado de 9 mm.
Graxeiras métricas e SAE usam a mesma engraxadeira?
Sim. A cabeça esférica é a mesma, então o acoplador padrão serve tanto nas graxeiras SAE J534 quanto nas DIN 71412.
Fontes
- SAE J534: Lubrication Fittings
- DIN 71412: Lubricating nipples, cone type (types A, B, C)
- Alemite: Fittings catalogue (thread types and drill sizes)
- Ganter: DIN 71412 lubricating nipples data sheet
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.