Tableau des filetages de graisseurs

Les graisseurs ne diffèrent que par le filetage et l'angle de la tête. La tête sphérique sur laquelle s'enclenche l'embout de la pompe à graisse est la même sur tous. En Amérique du Nord, le filetage standard est le 1/4-28 SAE-LT (conicité courte) ; les machines européennes utilisent le M6, le M8×1, le M10×1 ou le R 1/8.

6 taillesVérifié le 2026-11-154 sources
Droit (A)45° (B)90° (C)
Angles de tête standard : droit, 45° et 90° (types A, B et C de la DIN 71412). La tête sphérique est la même sur tous, en filetage métrique comme en pouces.Proportions indicatives, pas à l'échelle

Tableau des taillesMesurez le diamètre et le pas du filetage de l'ancien graisseur

6 sur 6
FiletageFiletageNormeHexagone sur plats (type A)mminmm · inForet de taraudage
Pouces (SAE J534)
1/4-28 SAE-LT1/4-28 conique (conicité courte SAE)SAE J534——
1/8-27 PTF1/8-27 conique Dryseal (NPT/NPTF)SAE J534—R (0.339 in) ou 11/32 in
Métrique (DIN 71412)
M6×1M6×1 (conique ou droit)DIN 7141270,2765.0 mm
M8×1M8×1DIN 7141290,3547.0 mm
M10×1M10×1DIN 71412110,4339.0 mm
R 1/8 BSPTR 1/8-28 (BSPT, 55°)DIN 71412110,4338.6 mm

Identifier le filetage d'un graisseur

Démontez l'ancien graisseur et mesurez le diamètre du filetage au pied à coulisse, puis le pas. Environ 6.3 mm (0.25 in) avec 28 filets par pouce, c'est du 1/4-28 ; 6 mm au pas de 1 mm, du M6×1. Ils sont très proches (le 1/4-28 a un pas de 0.91 mm), et un graisseur M6 forcé dans un trou 1/4-28 arrache le filetage. Environ 10.3 mm (0.40 in) avec 27 TPI, c'est du 1/8 NPT ; 9.7 mm avec 28 TPI, du R 1/8 BSP.

Si le graisseur est cassé, mesurez le trou : un trou 1/4-28 mesure environ 5.5 mm sur les sommets du filet, un M6×1 environ 5 mm, un M8×1 environ 7 mm, un M10×1 environ 9 mm.

Le filetage SAE-LT est une conicité courte particulière : il s'engage dans un trou droit 1/4-28 UNF et se coince en serrant, si bien qu'un taraud 1/4-28 UNF suffit pour les réparations. Il existe des graisseurs autotaraudeurs et à enfoncer (3/16 ou 1/4 in) pour les carters minces.

À propos : Graisseurs

La tête sphérique (graisseur hydraulique) et l'embout sont normalisés : les têtes SAE J534 et DIN 71412 acceptent le même embout standard à 4 mâchoires. Seuls les graisseurs spéciaux demandent un autre embout : à tête plate, à bouton et à gros bouton pour les engins lourds.

Angles de tête : droit, 45° et 90° sont standard (types A, B et C de la DIN 71412) ; des versions à 65° et 30° existent dans les catalogues en pouces. Prenez un graisseur coudé quand l'embout ne peut pas atteindre un graisseur droit. La tête coudée tourne généralement sur son corps, ce qui permet de l'orienter après serrage.

Serrez les graisseurs avec modération : ils ont un petit hexagone et un filetage court dans des pièces de fonderie tendres. Valeurs typiques : environ 7 à 10 N·m (5 à 7 lbf·ft) pour le M6 et le 1/4-28, 10 à 15 N·m pour le M8 et le M10, ou au contact plus un quart de tour. Un graisseur qui refuse la graisse est en général bouché par de la graisse durcie ou a une bille de clapet bloquée : remplacez-le plutôt que d'augmenter la pression de la pompe.

Questions

Quel est le filetage standard d'un graisseur ?

Aux États-Unis et au Canada, le 1/4-28 SAE-LT conique. Le 1/8-27 PTF vient en second. Les machines métriques (européennes et asiatiques) utilisent surtout le M6×1, le M8×1 ou le M10×1 ; le M8×1 et le M10×1 sont courants sur le matériel agricole et de chantier.

Un graisseur 1/4-28 est-il identique à un M6 ?

Non. Le 1/4-28 fait 6.35 mm au pas de 0.907 mm ; le M6×1 fait 6.0 mm au pas de 1.0 mm. Ils s'engagent ensemble mais se bloquent après deux tours. Une jauge de pas les distingue immédiatement.

Quel foret pour un graisseur 1/4-28 ?

Le foret de taraudage du 1/4-28 UNF, puis taraudez en 1/4-28 UNF. La conicité courte du graisseur SAE-LT étanche dans le trou taraudé droit. Pour le M6×1, percez à 5.0 mm, le M8×1 à 7.0 mm, le M10×1 à 9.0 mm.

Quelle taille d'hexagone pour un graisseur métrique ?

Graisseurs droits DIN 71412 (type A) : 7 mm pour le M6, 9 mm pour le M8×1 et 11 mm pour le M10×1 et le R 1/8. Les graisseurs M6 coudés (types B et C) ont en général un hexagone de 9 mm.

Les graisseurs métriques et SAE utilisent-ils la même pompe à graisse ?

Oui. La tête sphérique est la même : l'embout standard convient aux graisseurs SAE J534 comme DIN 71412.

Sources

  1. SAE J534: Lubrication Fittings
  2. DIN 71412: Lubricating nipples, cone type (types A, B, C)
  3. Alemite: Fittings catalogue (thread types and drill sizes)
  4. Ganter: DIN 71412 lubricating nipples data sheet

Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données

Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.