Aderfarben elektrischer Leitungen nach Land
Farben der Außenleiter, des Neutralleiters und des Schutzleiters in den wichtigsten Normen. Die eine Regel, die fast überall gilt: Grün-Gelb (oder Grün) ist nur Schutzleiter. Verwenden Sie es nie für etwas anderes. Alles andere unterscheidet sich: Blau ist in Europa der Neutralleiter, in den USA und Kanada aber ein Außenleiter; Schwarz ist in Europa und den USA ein Außenleiter, in alten britischen Anlagen aber der Neutralleiter.
FarbtabelleFeste Wechselstrominstallation; Gleichstromfarben unter der Tabelle
| Norm / System | L1 / Außenleiter | L2 | L3 | Neutralleiter | Schutzleiter |
|---|---|---|---|---|---|
| IEC 60445 / EU, UK (Drehstrom) | braun | schwarz | grau | blau | grün-gelb |
| IEC 60445 / EU, UK (Wechselstrom) | braun | — | — | blau | grün-gelb |
| UK vor 2004 | rot | gelb | blau | schwarz | grün-gelb |
| US 208Y/120 V | schwarz | rot | blau | weiß oder grau | grün (oder grün-gelb oder blank) |
| US 480Y/277 V | braun | orange | gelb | grau (oder weiß) | grün (oder grün-gelb oder blank) |
| USA 120/240 V Split-Phase | schwarz | rot | — | weiß oder grau | grün (oder grün-gelb oder blank) |
| Kanada (CEC) | rot | schwarz | blau | weiß oder grau | grün (oder grün-gelb oder blank) |
| Australien / NZ | rot | weiß | blau | schwarz | grün-gelb |
| Südkorea (KEC 2021) | braun | schwarz | grau | blau | grün-gelb |
| China (GB) | gelb | grün | rot | hellblau | grün-gelb |
| Japan, einphasig 3-Leiter | schwarz | rot | — | weiß oder grau | grün (oder grün-gelb oder blank) |
| Japan, dreiphasig 3-Leiter | rot | weiß | schwarz oder blau | — | grün (oder grün-gelb oder blank) |
| Indien (traditionell) | rot | gelb | blau | schwarz | grün (oder grün-gelb oder blank) |
Keine genaue Übereinstimmung. Die nächstliegenden Größen:
So verwenden Sie die Tabelle
Jede Zeile ist ein Installationssystem. L1, L2, L3 sind die Außenleiter (Phase, „heiß“, „aktiv“); ein Wechselstromkreis nutzt nur L1 (bzw. L1 und L2 beim nordamerikanischen 120/240-V-Split-Phase-System). N ist der Neutralleiter („grounded conductor“ im NEC). PE ist der Schutzleiter („equipment grounding conductor“).
Farben kennzeichnen den Leiter, beweisen aber nicht, was er ist. Alte Anlagen, umgenutzte Adern und Heimwerkerarbeiten brechen jede Regel; messen Sie also immer, bevor Sie etwas berühren. In mehradrigen Kabeln ist Umkennzeichnen mit Isolierschlauch oder Band (z. B. braun oder Markierungen L1/L2/L3 auf schwarzen Adern) überall zulässig, außer bei Grün-Gelb.
Über Aderfarben
Europa und Großbritannien folgen IEC 60445 über CENELEC HD 308: Braun, Schwarz und Grau für die drei Außenleiter, Blau für den Neutralleiter, Grün-Gelb für den Schutzleiter. Wechselstromkreise und Geräteanschlussleitungen verwenden Braun und Blau. Großbritannien stellte mit BS 7671 Amendment 2 um (2004; für neue Arbeiten ab April 2006 verpflichtend), britische Anlagen können also beide Schemata enthalten. Wo altes Rot/Schwarz auf neues Braun/Blau trifft, ist ein Warnschild vorgeschrieben. Das alte Rot ist jetzt Braun, der alte schwarze Neutralleiter jetzt Blau, und das alte Schwarz (Neutralleiter) und das neue Schwarz (L2) sind nicht dasselbe.
Der US-NEC legt nur zwei Dinge fest: Der geerdete Leiter (Neutralleiter) ist weiß oder grau (200.6), und der Schutzleiter ist grün, grün mit gelben Streifen oder blank (250.119). Die Farben der Außenleiter sind Handwerksbrauch: Schwarz, Rot, Blau in 120/208-V- und 120/240-V-Netzen, Braun, Orange, Gelb in 277/480-V-Netzen mit grauem Neutralleiter, damit die beiden Spannungssysteme im selben Gebäude nicht verwechselt werden. In einem 120/240-V-Dreiecksnetz mit „High Leg“ verlangt NEC 110.15, dass der hohe Außenleiter (208 V gegen Neutralleiter) orange markiert ist.
Kanada (CEC Rule 4-038) schreibt Rot, Schwarz, Blau für die Außenleiter im Drehstromnetz vor, mit weißem Neutralleiter und grünem Schutzleiter. Australien und Neuseeland (AS/NZS 3000) empfehlen Rot für den Außenleiter bei Wechselstrom und verwenden für Drehstrom noch weit verbreitet Rot, Weiß und Blau mit schwarzem Neutralleiter; in harmonisierten Kabeln sind auch hellblauer Neutralleiter und braune/schwarze/graue Außenleiter zulässig.
Südkorea hat mit dem KEC 2021 die IEC-Farben übernommen (L1 braun, L2 schwarz, L3 grau, N blau, PE grün-gelb); ältere koreanische Anlagen verwendeten örtlich übliche Farben mit grünem Schutzleiter. China verwendet Gelb, Grün, Rot für L1, L2, L3 mit hellblauem Neutralleiter. Japan legt nur Weiß für den geerdeten Leiter (Neutralleiter) und Grün für den Schutzleiter fest; einphasige 100/200-V-Dreileiternetze verwenden Schwarz und Rot für die beiden Außenleiter, dreiphasige 200-V-Stromkreise meist Rot, Weiß, Schwarz (oder Blau), wobei Weiß den geerdeten Außenleiter kennzeichnet. Japanische und koreanische Praxis sollte mit den Anlagenplänen abgeglichen werden.
Steuer- und Maschinenverdrahtung in Schaltschränken folgt anderen Regeln (IEC 60204-1, NFPA 79): typisch Schwarz für AC-Hauptstromkreise, Rot für AC-Steuerstromkreise, Dunkelblau für DC-Steuerstromkreise und Orange für Stromkreise, die bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung bleiben.
Farben für Gleichstromleiter
Für Gleichstromverdrahtung gibt es weniger feste Konventionen. Die Tabelle zeigt die am häufigsten zitierten Regeln; die Praxis bei Fahrzeugen und Solar-PV (Rot plus, Schwarz minus) ist an den meisten Orten Brauch, keine Vorschrift.
| System | Plus (L+) | Minus (L−) | Mittelleiter / geerdet (M) | Schutzleiter |
|---|---|---|---|---|
| UK BS 7671, Zweileiter ungeerdet | braun | grau | — | grün-gelb |
| UK BS 7671, Minus geerdet | braun | blau (M) | — | grün-gelb |
| UK BS 7671, Dreileiter | braun | grau | blau | grün-gelb |
| US NEC 210.5(C)(2), Endstromkreise | rot (oder Markierung „+“) | schwarz (oder Markierung „−“) | — | grün oder blank |
| Fahrzeuge, Boote, PV (Brauch) | rot | schwarz | — | grün / grün-gelb |
Alte und neue britische Farben
Wechselstrom: Rot → Braun (Außenleiter), Schwarz → Blau (Neutralleiter). Drehstrom: Rot → Braun (L1), Gelb → Schwarz (L2), Blau → Grau (L3), Schwarz → Blau (N). Der Schutzleiter bleibt grün-gelb (vor 1977 grün).
Fragen
Welche Farbe hat der Neutralleiter?
Blau in Europa, Großbritannien (seit 2004), Korea (seit 2021) und anderen IEC-Ländern; weiß oder grau in den USA und Kanada; schwarz in alten britischen Anlagen und in Australien (Hellblau ebenfalls zulässig); hellblau in China; weiß in Japan.
Welche Drehstromfarben gelten in Europa?
L1 braun, L2 schwarz, L3 grau, mit blauem Neutralleiter und grün-gelbem Schutzleiter (IEC 60445, HD 308 S2). Großbritannien verwendete bis 2004 Rot, Gelb, Blau mit schwarzem Neutralleiter.
Welche Aderfarben gelten in den USA bei 480 V?
Nach Brauch Braun, Orange, Gelb für L1, L2, L3 mit grauem Neutralleiter in 277/480-V-Netzen und Schwarz, Rot, Blau mit weißem Neutralleiter in 120/208-V-Netzen. Der NEC selbst schreibt nur Weiß/Grau für den Neutralleiter und Grün/blank für den Schutzleiter vor.
Darf ich eine schwarze Ader als Neutralleiter verwenden?
In den USA darf ein Leiter ab 4 AWG an jedem Anschluss mit weißer oder grauer Markierung als Neutralleiter umgekennzeichnet werden; kleinere Leiter müssen eine weiße oder graue Isolierung haben (NEC 200.6). In IEC-Ländern ist Blau dem Neutralleiter vorbehalten, wo einer vorhanden ist, und andere Adern dürfen mit Isolierschlauch gekennzeichnet werden. Grün-Gelb darf nie umgekennzeichnet werden.
Ist Grün-Gelb immer der Schutzleiter?
Ja. In jedem IEC-Land ist Grün-Gelb ausschließlich der Schutzleiter (PE oder PEN mit blauen Markierungen an den Enden). In Nordamerika entspricht dem Grün oder Grün mit gelben Streifen oder blankes Kupfer.
Quellen
- IEC 60445:2021, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification: identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
- CENELEC HD 308 S2: Identification of cores in cables and flexible cords
- IET: Harmonised cable colours and alphanumeric marking (BS 7671 Amendment 2:2004)
- NFPA 70 National Electrical Code: 200.6, 210.5, 250.119, 110.15
- CSA C22.1 Canadian Electrical Code: Rule 4-038
- Korea Electro-technical Code (KEC) 121.2: conductor identification (summary)
- AS/NZS 3000 Wiring Rules: clause 3.8, identification of conductors
- Panasonic: 単相3線式・中性線の色 (Japanese wiring practice)
Werte zuletzt am 15. November 2026 anhand dieser Quellen geprüft. · So prüfen wir die Daten
Richtwerte für Planung und Identifikation. Prüfen Sie kritische Maße vor der Fertigung anhand der Herstellerzeichnung oder der aktuellen Ausgabe der Norm.