Código de colores de los conductores eléctricos por país
Colores de los conductores de fase, neutro y tierra de protección en las principales normas de instalación. La única regla que se cumple casi en todas partes: el verde-amarillo (o el verde) es solo para la tierra. Nunca lo uses para otra cosa. Todo lo demás cambia: el azul es el neutro en Europa pero una fase en EE. UU. y Canadá; el negro es una fase en Europa y EE. UU. pero era el neutro antiguo en el Reino Unido.
Tabla de coloresInstalación fija de CA; colores de CC debajo de la tabla
| Norma / sistema | L1 / fase | L2 | L3 | Neutro | Tierra de protección |
|---|---|---|---|---|---|
| IEC 60445 / UE, Reino Unido (trifásico) | marrón | negro | gris | azul | verde-amarillo |
| IEC 60445 / UE, Reino Unido (monofásico) | marrón | — | — | azul | verde-amarillo |
| Reino Unido antes de 2004 | rojo | amarillo | azul | negro | verde-amarillo |
| US 208Y/120 V | negro | rojo | azul | blanco o gris | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
| US 480Y/277 V | marrón | naranja | amarillo | gris (o blanco) | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
| EE. UU. fase partida 120/240 V | negro | rojo | — | blanco o gris | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
| Canadá (CEC) | rojo | negro | azul | blanco o gris | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
| Australia / Nueva Zelanda | rojo | blanco | azul | negro | verde-amarillo |
| Corea del Sur (KEC 2021) | marrón | negro | gris | azul | verde-amarillo |
| China (GB) | amarillo | verde | rojo | azul claro | verde-amarillo |
| Japón monofásico a 3 hilos | negro | rojo | — | blanco o gris | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
| Japón trifásico a 3 hilos | rojo | blanco | negro o azul | — | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
| India (tradicional) | rojo | amarillo | azul | negro | verde (o verde-amarillo, o desnudo) |
No hay coincidencia exacta. Las medidas más cercanas:
Cómo usar la tabla
Cada fila es un sistema de instalación. L1, L2, L3 son los conductores de fase (línea, "vivo", "activo"); un circuito monofásico solo usa L1 (o L1 y L2 en el sistema norteamericano de fase partida de 120/240 V). N es el neutro ("conductor puesto a tierra" en el NEC). PE es la tierra de protección ("conductor de puesta a tierra de los equipos").
Los colores identifican el conductor, pero no demuestran qué es. Las instalaciones antiguas, los conductores reutilizados y los trabajos caseros se saltan todas las reglas, así que comprueba siempre antes de tocar. En un cable multiconductor, las fundas o la cinta (p. ej., marcadores marrones o L1/L2/L3 sobre conductores negros) son una forma admitida de reidentificar un conductor en todas partes, salvo para el verde-amarillo.
Acerca de Código de colores de cables
Europa y el Reino Unido siguen la IEC 60445 a través del documento CENELEC HD 308: marrón, negro y gris para las tres fases, azul para el neutro y verde-amarillo para la tierra. Los circuitos monofásicos y los cables de aparatos usan marrón y azul. El Reino Unido cambió con la Enmienda 2 de la BS 7671 (2004; obligatoria en obra nueva desde abril de 2006), así que las instalaciones británicas pueden tener ambos esquemas. Donde lo antiguo rojo/negro se une con lo nuevo marrón/azul es obligatorio poner una etiqueta de aviso. El antiguo rojo es ahora marrón y el antiguo neutro negro es ahora azul, y el negro antiguo (neutro) y el negro nuevo (L2) no son lo mismo.
El NEC de EE. UU. solo fija dos cosas: el conductor puesto a tierra (neutro) es blanco o gris (200.6), y el conductor de puesta a tierra de los equipos es verde, verde con franjas amarillas o desnudo (250.119). Los colores de fase son costumbre del oficio: negro, rojo y azul en sistemas de 120/208 V y 120/240 V; marrón, naranja y amarillo en sistemas de 277/480 V con neutro gris, para que no se confundan los dos sistemas de tensión en el mismo edificio. En un triángulo de 120/240 V con fase alta, el NEC 110.15 exige marcar en naranja la fase alta (208 V a neutro).
Canadá (CEC, regla 4-038) exige rojo, negro y azul para las fases de CA trifásica, con neutro blanco y conductor de equipotencialidad verde. Australia y Nueva Zelanda (AS/NZS 3000) recomiendan el rojo para el activo monofásico y siguen usando mucho el rojo, blanco y azul para las tres fases con neutro negro, aunque también se aceptan el neutro azul claro y los activos marrón/negro/gris en cable armonizado.
Corea del Sur adoptó los colores IEC en el KEC de 2021 (L1 marrón, L2 negro, L3 gris, N azul, PE verde-amarillo); las instalaciones coreanas antiguas usaban colores de costumbre local con tierra verde. China usa amarillo, verde y rojo para L1, L2 y L3, con neutro azul claro. Japón solo fija el blanco para el conductor puesto a tierra (neutro) y el verde para la tierra; el monofásico a tres hilos de 100/200 V usa negro y rojo para las dos fases, y los circuitos trifásicos de 200 V suelen ser rojo, blanco y negro (o azul), donde el blanco marca la fase puesta a tierra. La práctica japonesa y coreana debe comprobarse con los planos de la instalación.
El cableado de control y de máquinas dentro de los cuadros sigue otras reglas (IEC 60204-1, NFPA 79): normalmente negro para la potencia en CA, rojo para el control en CA, azul oscuro para el control en CC y naranja para los circuitos que siguen con tensión con el interruptor general abierto.
Colores de los conductores de CC
El cableado de CC tiene menos convenciones asentadas. La tabla muestra las reglas que más se citan; en la mayoría de los sitios, la práctica de automoción y fotovoltaica (positivo rojo, negativo negro) es costumbre, no norma.
| Sistema | Positivo (L+) | Negativo (L−) | Conductor medio / puesto a tierra (M) | Tierra |
|---|---|---|---|---|
| Reino Unido BS 7671, dos hilos sin poner a tierra | marrón | gris | — | verde-amarillo |
| Reino Unido BS 7671, negativo a tierra | marrón | azul (M) | — | verde-amarillo |
| Reino Unido BS 7671, tres hilos | marrón | gris | azul | verde-amarillo |
| EE. UU. NEC 210.5(C)(2), circuitos derivados | rojo (o marcado "+") | negro (o marcado "−") | — | verde o desnudo |
| Vehículos, barcos, fotovoltaica (costumbre) | rojo | negro | — | verde / verde-amarillo |
Colores británicos antiguos y nuevos
Monofásico: rojo → marrón (fase), negro → azul (neutro). Trifásico: rojo → marrón (L1), amarillo → negro (L2), azul → gris (L3), negro → azul (N). La tierra sigue siendo verde-amarilla (verde antes de 1977).
Preguntas
¿De qué color es el cable neutro?
Azul en Europa, el Reino Unido (desde 2004), Corea (desde 2021) y otros países IEC; blanco o gris en EE. UU. y Canadá; negro en las instalaciones británicas antiguas y en Australia (también se acepta el azul claro); azul claro en China; blanco en Japón.
¿Cuáles son los colores de la trifásica en Europa?
L1 marrón, L2 negro, L3 gris, con neutro azul y tierra verde-amarilla (IEC 60445, HD 308 S2). El Reino Unido usó rojo, amarillo y azul con neutro negro hasta 2004.
¿Cuáles son los colores de cable de 480 V en EE. UU.?
Por costumbre, marrón, naranja y amarillo para L1, L2 y L3 con neutro gris en sistemas de 277/480 V, y negro, rojo y azul con neutro blanco en sistemas de 120/208 V. El propio NEC solo obliga al blanco/gris para el neutro y al verde/desnudo para la tierra.
¿Puedo usar un cable negro como neutro?
En EE. UU., un conductor de 4 AWG o mayor puede reidentificarse como neutro con un marcado blanco o gris en cada terminación; los conductores menores deben tener aislamiento blanco o gris (NEC 200.6). En los países IEC, el azul se reserva para el neutro donde lo hay, y los demás conductores pueden marcarse con fundas. El verde-amarillo nunca puede reidentificarse.
¿El verde-amarillo es siempre la tierra?
Sí. En todos los países IEC, el verde-amarillo es exclusivamente el conductor de protección (PE, o PEN con marcas azules en los extremos). En Norteamérica, el equivalente es el verde o el verde con franjas amarillas, o el cobre desnudo.
Fuentes
- IEC 60445:2021, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification: identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
- CENELEC HD 308 S2: Identification of cores in cables and flexible cords
- IET: Harmonised cable colours and alphanumeric marking (BS 7671 Amendment 2:2004)
- NFPA 70 National Electrical Code: 200.6, 210.5, 250.119, 110.15
- CSA C22.1 Canadian Electrical Code: Rule 4-038
- Korea Electro-technical Code (KEC) 121.2: conductor identification (summary)
- AS/NZS 3000 Wiring Rules: clause 3.8, identification of conductors
- Panasonic: 単相3線式・中性線の色 (Japanese wiring practice)
Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos
Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.