IEC- / europäische Kabeltypen (HAR-Code) und asiatische Entsprechungen

Europäische Kabelbezeichnungen sind ein Code, keine Marke. H07RN-F 3G2.5 bedeutet: harmonisiert (H), 450/750 V (07), Gummiisolierung (R), Polychloropren-Mantel (N), flexibler Leiter (-F), 3 Adern einschließlich Grün-Gelb (3G), je 2,5 mm². Nach derselben Logik lassen sich alle H05…- und H07…-Typen unten entschlüsseln.

22 TypenGeprüft am 2026-11-157 Quellen
H07RN-F3G2.5HHarmonisierter Typ07Nennspannung 450/750 VRIsolierung: GummiNMantel: Polychloropren-FFeindrähtiger Leiter (flexible Leitung)33 AdernGinkl. grün-gelber Schutzleiterader2.52,5 mm² pro Ader
Bezeichnungssystem nach CENELEC HD 361.

KabeltypenTippen Sie auf einen Typ für Querschnitt und alle Daten

22 von 22
TypSpannung U0/ULeiterIsolierungMantelMax. Leitertemperatur°C°FQuerschnitteNorm
Harmonisierte flexible Leitungen
H03VV-F300/300 VKlasse 5 feindrähtigPVCPVC70158—EN 50525-2-11
H05VV-F300/500 VKlasse 5 feindrähtigPVCPVC70158—EN 50525-2-11
H05RR-F300/500 VKlasse 5 feindrähtigGummi (EI4)Gummi60140—EN 50525-2-21
H05RN-F300/500 VKlasse 5 feindrähtigGummi (EI4)Polychloropren (CR)60140—EN 50525-2-21
H07RN-F450/750 VKlasse 5 feindrähtigGummi (EI4)Polychloropren (CR)60140—EN 50525-2-21
Harmonisierte Aderleitungen
H05V-U300/500 VKlasse 1 eindrähtigPVC—70158—EN 50525-2-31
H05V-K300/500 VKlasse 5 feindrähtigPVC—70158—EN 50525-2-31
H07V-U450/750 VKlasse 1 eindrähtigPVC—70158—EN 50525-2-31
H07V-R450/750 VKlasse 2 mehrdrähtigPVC—70158—EN 50525-2-31
H07V-K450/750 VKlasse 5 feindrähtigPVC—70158—EN 50525-2-31
H07Z1-K450/750 VKlasse 5 feindrähtighalogenfrei (LSZH)—70158—EN 50525-3-31
Europäische nationale Typen
NYM-J300/500 VKlasse 1 eindrähtigPVCPVC70158—DIN VDE 0250-204
NYY-J0.6/1 kVKlasse 1 eindrähtigPVCPVC70158—DIN VDE 0276-603
N2XH-J0.6/1 kVKlasse 1 eindrähtigVPEhalogenfrei90194—DIN VDE 0276-604
6242Y (Twin & Earth)300/500 VKlasse 1 eindrähtigPVCPVC701581–16 mm²BS 6004
SWA (XLPE/SWA/PVC)600/1000 VKlasse 2 mehrdrähtigVPEPVC über Stahldrahtbewehrung90194—BS 5467
Korea und Japan
HFIX450/750 VKlasse 2 mehrdrähtighalogenfrei (LSZH)—901941.5–630 mm²KS C 3341
F-CV0.6/1 kVKlasse 2 mehrdrähtigVPEflammwidriges PVC90194—KS C IEC 60502-1
IV600 VKlasse 1 eindrähtigPVC—60140—JIS C 3307
VVF (VA)600 VKlasse 1 eindrähtigPVCPVC601401,6, 2,0, 2,6 mm eindrähtigJIS C 3342
CV600 VKlasse 2 mehrdrähtigVPEPVC90194—JIS C 3605
VCTF300 VKlasse 5 feindrähtigPVCPVC60140—JIS C 3306

So lesen Sie einen HAR-Code

Die Bezeichnung folgt CENELEC HD 361. 1. Buchstabe: H = harmonisierter Typ, A = anerkannter nationaler Typ, N = nationale Norm (deutsche Typen beginnen mit N: NYM, NYY). Ziffern: Nennspannung U0/U: 03 = 300/300 V, 05 = 300/500 V, 07 = 450/750 V.

Werkstoffbuchstaben, zuerst Isolierung, dann Mantel: V = PVC, V2 = wärmebeständiges PVC (90 °C), V3 = PVC für tiefe Temperaturen, V5 = ölbeständiges PVC, R = Gummi, B = EPR, N = Polychloropren (Neopren), S = Silikonkautschuk, Z / Z1 = halogenfreie Polyolefinmischungen, Q = Polyurethan, T = Textilgeflecht. H nach den Werkstoffen = flache, auftrennbare Bauart, H2 = flach, nicht auftrennbar.

Nach dem Bindestrich der Leiter: U = eindrähtig (Klasse 1), R = mehrdrähtig (Klasse 2), K = feindrähtig für feste Verlegung (Klasse 5), F = feindrähtig für flexible Leitungen (Klasse 5), H = feinstdrähtig (Klasse 6), Y = Lahnlitze. Aderzahl und Querschnitt: G = mit grün-gelber Schutzleiterader, X = ohne grün-gelbe Ader. 3G1.5 = drei Adern mit 1,5 mm², eine davon grün-gelb; 4X2.5 = vier Adern mit 2,5 mm², keine grün-gelb.

Deutsche nationale Typen verwenden ähnliche Buchstaben in anderer Reihenfolge: N = Normtyp, Y = PVC, 2X = VPE, H = halogenfrei, M = Mantelleitung, C = konzentrischer Schirm, -J = mit grün-gelber Ader, -O = ohne. NYY-J ist also ein nationales Kabel mit PVC-Isolierung, PVC-Mantel und grün-gelber Ader; N2XH-J hat VPE-Isolierung und einen halogenfreien Mantel.

Über IEC-Kabeltypen

Die Tabelle nennt die harmonisierten Typen, die überall in Europa verkauft werden, und die nationalen Kabeltypen, mit denen in Deutschland, Großbritannien, Korea und Japan der größte Teil der festen Installation ausgeführt wird. Die Spannung wird als U0/U geschrieben: Leiter gegen Erde / Leiter gegen Leiter. Eine 300/500-V-Leitung (H05…) genügt für 230/400-V-Netze; 450/750 V (H07…) sind für höhere Belastung und nach den meisten Errichtungsbestimmungen für Aderleitungen in Rohren vorgeschrieben.

Maximale Leitertemperaturen: 70 °C bei PVC, 60 °C bei normalen Gummi-(EI4-)Leitungen wie H05RR-F und H07RN-F, 90 °C bei VPE-Starkstromkabeln (N2XH, SWA, CV, F-CV). Welchen Strom ein Kabel führen darf, hängt von dieser Grenze und der Verlegeart ab; siehe Strombelastbarkeit nach IEC 60364-5-52.

Eine flexible Leitung wählen: H03VV-F für Leuchten und leichte Geräte, H05VV-F für normale Haushaltsgeräte, H05RR-F, wo die Leitung Wärme oder Abrieb ausgesetzt ist, H07RN-F für alles im Freien, auf Baustellen oder über den Boden gezogen. PVC-Leitungen werden in der Kälte steif und brechen und sollten im Winter nicht im Freien verwendet werden; Gummi-/Polychloropren-Leitungen bleiben flexibel und widerstehen Öl und Witterung.

Korea hat seine Installationsleitungen für die Rohrinstallation in Innenräumen von PVC (IV, HIV) auf halogenfreies HFIX umgestellt und verwendet für Zuleitungen das flammwidrige F-CV. Japan verwendet für fast die gesamte Hausinstallation die flache Leitung VVF („F-Kabel“, früher VA), bemessen nach dem Durchmesser des eindrähtigen Leiters statt nach mm² (1,6 mm für normale 20-A-Stromkreise, 2,0 mm für längere Strecken und höhere Lasten), IV-Aderleitungen in Rohren und CV-(VPE-)Kabel für Zuleitungen.

HAR-Code im Überblick

Die häufigsten Buchstaben in der Reihenfolge, in der sie im Code stehen.

StelleCodeBedeutung
1H · A · Nharmonisiert · anerkannt national · nationaler Typ
203 · 05 · 07300/300 V · 300/500 V · 450/750 V
3–4V · V2 · R · B · N · S · Z1PVC · 90-°C-PVC · Gummi · EPR · Polychloropren · Silikon · halogenfrei
5-U · -R · -K · -F · -Heindrähtig · mehrdrähtig · feindrähtig (fest) · feindrähtig (flexibel) · feinstdrähtig
63G1.5 · 4X2.53 Adern 1,5 mm² inkl. Grün-Gelb · 4 Adern 2,5 mm² ohne

Aderfarben harmonisierter Kabel (HD 308)

2 Adern: braun, blau. 3G: grün-gelb, braun, blau. 4G: grün-gelb, braun, schwarz, grau. 5G: grün-gelb, blau, braun, schwarz, grau. Kabel ohne Grün-Gelb (X) ersetzen sie durch eine andere Farbe, z. B. 3X: braun, schwarz, grau.

Britische Twin-and-Earth-Größen

Die flache Mantelleitung 6242Y hat einen kleineren blanken Schutzleiter (CPC): 1,0 mm² T&E hat einen CPC von 1,0 mm², 1,5 mm² hat 1,0 mm², 2,5 mm² hat 1,5 mm², 4 mm² hat 1,5 mm², 6 mm² hat 2,5 mm², 10 mm² hat 4 mm² und 16 mm² hat 6 mm². Überziehen Sie den blanken CPC an jedem Anschluss mit grün-gelbem Isolierschlauch.

Fragen

Was bedeutet H05VV-F?

Harmonisiert (H), 300/500 V (05), PVC-Isolierung (V), PVC-Mantel (V), feindrähtiger Leiter der Klasse 5 für flexible Leitungen (-F). Es ist die Standard-PVC-Schlauchleitung für Geräte, meist 0,75 bis 2,5 mm².

Was ist der Unterschied zwischen H05VV-F und H07RN-F?

H05VV-F ist eine 300/500-V-PVC-Leitung für Geräte in Innenräumen (70 °C Leitertemperatur, steif in der Kälte). H07RN-F ist eine 450/750-V-Leitung mit Gummiisolierung und Polychloropren-Mantel für schwere Beanspruchung, Außenbereich und Baustellen, mit besserer Beständigkeit gegen Abrieb, Öl, Wasser und tiefe Temperaturen.

Was bedeutet G in 3G1.5?

G bedeutet, dass eine der Adern grün-gelb ist (Schutzleiter). 3G1.5 = drei Adern mit 1,5 mm²: braun, blau und grün-gelb. X statt G bedeutet keine grün-gelbe Ader.

Was ist der Unterschied zwischen H07V-U, H07V-R und H07V-K?

Alle sind PVC-Aderleitungen für 450/750 V. -U hat einen eindrähtigen Leiter (Klasse 1), -R einen mehrdrähtigen (Klasse 2, größere Querschnitte), -K einen feindrähtigen flexiblen Leiter (Klasse 5) für Schaltschränke und Rohre mit Biegungen.

Darf NYM-J im Erdreich verlegt werden?

Nein. NYM-J darf innen und außen (vor direkter Sonne geschützt) verwendet werden, aber nicht direkt im Erdreich. Für Erdverlegung verwenden Sie NYY-J (oder N2XY) oder ziehen das Kabel durch ein geeignetes Schutzrohr.

Was ist die US-Entsprechung zu H07V-K?

Eine genaue gibt es nicht; am nächsten kommen mehrdrähtige Installationsleitungen vom Typ MTW / THHN in AWG-Größen. H07V-K mit 1,5 mm² liegt zwischen 16 AWG (1,31 mm²) und 14 AWG (2,08 mm²). Siehe US-Kabeltypen.

Quellen

  1. CENELEC HD 361 S3: System for cable designation (HAR code)
  2. EN 50525-2-11 / -2-21 / -2-31 / -3-31: Electric cables, low voltage up to 450/750 V: flexible PVC cords, rubber cords, PVC single-core, halogen-free single-core
  3. DIN VDE 0250-204 (NYM), DIN VDE 0276-603 (NYY), DIN VDE 0276-604 (N2XH)
  4. BS 6004 (PVC cables incl. 6242Y twin & earth), BS 5467 (XLPE armoured cables 600/1000 V)
  5. JIS C 3307 (IV), JIS C 3342 (VVF/VVR), JIS C 3605 (CV), JIS C 3306 (VCTF)
  6. KS C 3341 (HFIX), KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV XLPE power cables)
  7. Lapp: Technical tables: harmonised type designations (HAR code key)

Werte zuletzt am 15. November 2026 anhand dieser Quellen geprüft. · So prüfen wir die Daten

Richtwerte für Planung und Identifikation. Prüfen Sie kritische Maße vor der Fertigung anhand der Herstellerzeichnung oder der aktuellen Ausgabe der Norm.