Tabla de clavijas industriales IEC 60309: colores, posición horaria, 16/32/63/125 A

Las clavijas industriales IEC 60309 ("CEE", "CETAC", "pin and sleeve") llevan un doble código: el color indica la banda de tensión (amarillo 110 V, azul 230 V, rojo 400 V) y la posición horaria de la pata de tierra, leída con el chavetero a las 6, asigna las clavijas del mismo tamaño y color a una sola alimentación. La clavija azul habitual de caravana es de 16 A 2P+E 230 V, con la tierra a las 6h.

23 tipos de clavijaRevisado el 2026-11-155 fuentes
Las nueve combinaciones habituales, caras de base vistas de frente, chavetero a las 6, contacto de tierra en verde. Toca una para ver los detalles.Esquema, sin escala

Clavijas IEC 60309Toca una clavija para ver la cara de su base y sus características

23 de 23 tipos
ClavijaColorIntensidad nominalAPolosBanda de tensiónPosición de la tierradDiámetro de las patas de fase/neutromminUso típico
Azul: 200–250 V
16 A 2P+E 6h#1F5FBF162P+E200–250 V6h50,197Monofásica de 230 V: caravanas, campings, náutica, eventos al aire libre
32 A 2P+E 6h#1F5FBF322P+E200–250 V6h60,236Monofásica de 230 V: carga de coches eléctricos, generadores, alimentación de escenarios
63 A 2P+E 6h#1F5FBF632P+E200–250 V6h—Alimentaciones monofásicas de 230 V de alta intensidad
125 A 2P+E 6h#1F5FBF1252P+E200–250 V6h—Alimentaciones monofásicas grandes de 230 V
16 A 3P+E 9h#1F5FBF163P+E200–250 V9h50,197Sistemas trifásicos de 230 V en triángulo (p. ej., redes IT de Noruega)
32 A 3P+E 9h#1F5FBF323P+E200–250 V9h60,236Sistemas trifásicos de 230 V en triángulo
16 A 3P+N+E 9h#1F5FBF163P+N+E120/208–144/250 V9h50,197Trifásica en estrella norteamericana de 120/208 V (20 A según UL)
32 A 3P+N+E 9h#1F5FBF323P+N+E120/208–144/250 V9h60,236Estrella norteamericana de 120/208 V: PDU de centros de datos (30 A según UL)
Rojo: 380–480 V
16 A 2P+E 9h#D8261F162P+E380–415 V9h50,197Cargas bifásicas de 400 V (soldadoras) sin neutro
32 A 2P+E 9h#D8261F322P+E380–415 V9h60,236Cargas bifásicas de 400 V (soldadoras) sin neutro
16 A 3P+E 6h#D8261F163P+E380–415 V6h50,197Motores y máquinas trifásicos de 400 V sin neutro
32 A 3P+E 6h#D8261F323P+E380–415 V6h60,236Motores, compresores y máquinas trifásicos de 400 V
63 A 3P+E 6h#D8261F633P+E380–415 V6h—Máquinas grandes trifásicas de 400 V
125 A 3P+E 6h#D8261F1253P+E380–415 V6h—Máquinas grandes trifásicas de 400 V
16 A 3P+N+E 6h#D8261F163P+N+E200/346–240/415 V6h50,197Trifásica de 400 V con neutro: talleres, cocinas, cargadores de coches eléctricos
32 A 3P+N+E 6h#D8261F323P+N+E200/346–240/415 V6h60,236Trifásica de 400 V con neutro: cargadores de coches eléctricos, eventos, obras
63 A 3P+N+E 6h#D8261F633P+N+E200/346–240/415 V6h—Distribución trifásica de 400 V, eventos
125 A 3P+N+E 6h#D8261F1253P+N+E200/346–240/415 V6h—Distribución principal trifásica de 400 V en eventos y obras
16 A 3P+N+E 7h#D8261F163P+N+E277/480 V7h50,197Estrella norteamericana de 277/480 V (20 A según UL)
32 A 3P+N+E 7h#D8261F323P+N+E277/480 V7h60,236Estrella norteamericana de 277/480 V (30 A según UL)
Amarillo: 100–130 V
16 A 2P+E 4h#F4CF1A162P+E100–130 V4h50,197Alimentación de obra de 110 V con toma central (Reino Unido) para herramientas eléctricas
32 A 2P+E 4h#F4CF1A322P+E100–130 V4h60,236Alimentación de obra de 110 V (Reino Unido): herramientas más pesadas, transformadores
Negro: 500–690 V
32 A 3P+N+E 5h#1B1B1B323P+N+E347/600 V5h60,236Sistemas canadienses en estrella de 347/600 V

Cómo identificar una clavija IEC 60309

1. Color = banda de tensión (50/60 Hz): violeta 20–25 V, blanco 40–50 V, amarillo 100–130 V, azul 200–250 V, rojo 380–480 V, negro 500–690 V. El verde indica alimentaciones de 60–500 Hz (alimentación en tierra de aeronaves, herramientas de alta frecuencia); el gris se usa para tensiones que no tienen color propio.

2. Número de contactos (E = tierra). 3 patas = 2P+E (monofásica: L, N, tierra). 4 patas = 3P+E (tres fases, tierra, sin neutro). 5 patas = 3P+N+E (tres fases, neutro, tierra).

3. Posición horaria. Mira la base (o las patas de la clavija desde delante) con el chavetero grande abajo, a las 6. El contacto de tierra es la pata más gruesa; la hora a la que apunta es la posición de la tierra. Una 2P+E a las 6h es de 230 V, a las 4h de 110 V, a las 9h de 400 V. Mirando la base, los demás contactos siguen a la tierra en el sentido de las agujas del reloj: L, N (2P+E); L1, L2, L3 (3P+E); L1, L2, L3, N (3P+N+E).

4. Tamaño = intensidad. Los tamaños de 16, 32, 63 y 125 A tienen diámetros distintos, así que una clavija de 32 A no entra en una base de 16 A. Las versiones homologadas UL/CSA de los mismos tamaños se clasifican en 20, 30, 60 y 100 A.

Designación. Un marcado como "32 A 3P+N+E 6h 400 V IP44" lo contiene todo: intensidad, polos, posición de la tierra, tensión y grado de protección.

Acerca de Clavijas industriales IEC 60309

La IEC 60309 es el sistema internacional de clavijas y bases industriales. La parte 1 fija los requisitos generales; la parte 2, las medidas de intercambiabilidad. Sigue siendo habitual el antiguo nombre europeo CEE 17, así como "CETAC" en España, "commando" (Reino Unido, por una marca de MK) y "pin and sleeve" (Norteamérica).

El diseño evita errores mediante tres características independientes: el diámetro del cuerpo (intensidad), el número de patas (polos) y la posición angular de la pata de tierra respecto al chavetero (tensión y frecuencia). El color repite la información de tensión para poder leerla desde el otro lado de una obra.

La mayoría de las instalaciones solo necesitan unos pocos tipos. En Europa: azul de 16 A y 32 A 2P+E para alimentaciones monofásicas (campings, puertos deportivos, cargadores de coches eléctricos) y roja de 16 A, 32 A y 63 A 3P+N+E (5 patas) para trifásica de 400 V. En el Reino Unido: amarilla de 16 A y 32 A 110 V 4h para herramientas de obra. En los centros de datos norteamericanos: conectores azules 3P+N+E 9h de 120/208 V y rojos 7h de 277/480 V.

Las bases pueden ser IP44, protegidas contra salpicaduras (tapa con muelle, habitual en 16/32 A), o IP67, estancas (tapa roscada o de bayoneta y clavija con junta, obligatorias en muchas instalaciones exteriores y zonas de lavado). Una clavija IP67 en una base IP44 solo da IP44.

Colores y bandas de tensión

ColorBanda de tensiónSistemas típicos
Violeta20–25 VMuy baja tensión, transformadores de seguridad
Blanco40–50 VMuy baja tensión (zonas húmedas, calderas)
Amarillo100–130 VAlimentación de obra de 110 V en el Reino Unido (55-0-55 V con toma central)
Azul200–250 V230 V monofásica; 120/208 V en estrella (Norteamérica); 230 V en triángulo
Rojo380–480 V400 V trifásica (230/400 V); 480 V (Norteamérica)
Negro500–690 VSistemas de 600 V y 690 V
Verde>60–500 HzAlimentaciones de frecuencia superior (p. ej., 400 Hz)
GrisOtrasTensiones sin color propio (p. ej., algunas de 277 V)

Posiciones de tierra de uso habitual

Posiciones leídas desde el frente de la base con el chavetero a las 6. Estas son las combinaciones que los fabricantes indican de forma coherente; las posiciones para corriente continua, transformadores de aislamiento y alimentaciones especiales (2h, 3h, 10h, 12h y otras) varían entre catálogos: comprueba el marcado del dispositivo. La posición 7h (277/480 V) figura como negra en la tabla de codificación IEC, pero la mayoría de los fabricantes norteamericanos la venden en rojo, porque 480 V es el límite superior de la banda roja.

Tierra2P+E3P+E3P+N+E
4hAmarillo 100–130 VAmarillo 100–130 VAmarillo 57/100–75/130 V
5h——Negro 347/600–400/690 V
6hAzul 200–250 VRojo 380–415 VRojo 200/346–240/415 V
7h——Rojo o negro 277/480 V
9hRojo 380–415 VAzul 200–250 VAzul 120/208–144/250 V

Intensidades y cables

Tamaños: 16 A, 32 A, 63 A y 125 A (IEC); los mismos tamaños figuran como 20, 30, 60 y 100 A según UL 1682 / CSA en Norteamérica. Una alimentación de 16 A a 230 V da hasta 3.7 kW; 32 A monofásica, 7.4 kW; 16 A trifásica a 400 V, 11 kW; 32 A trifásica, 22 kW: los escalones conocidos de los cargadores de coches eléctricos. La sección del cable depende de la longitud, el método de instalación y la normativa local; 2.5 mm² (16 A) y 6 mm² (32 A) son habituales en cables flexibles cortos.

Medidas nominales de las patas (IEC 60309-2): patas de fase y neutro de 5 mm de diámetro para 16 A y de 6 mm para 32 A, y la pata de tierra 2 mm más gruesa (7 y 8 mm); las patas de 16 A miden 37 mm de largo. Las clavijas de 63 A y 125 A pueden llevar un contacto piloto central más corto que se desconecta primero, de modo que la carga se corte antes de que se separen las patas.

Preguntas

¿Qué significa 6h en una clavija industrial?

El contacto de tierra está en la posición de las 6 cuando miras la cara de la base con el chavetero abajo. En una clavija 2P+E, 6h significa 200–250 V (azul); en 3P+E y 3P+N+E, 380–415 V trifásica (roja).

¿Qué diferencia hay entre una clavija roja de 4 y de 5 patas?

La roja de 4 patas es 3P+E: tres fases y tierra, sin neutro, para motores de 400 V. La de 5 patas es 3P+N+E, con neutro, así que también puede alimentar cargas de 230 V entre una fase y el neutro. No encajan entre sí.

¿Cuántos kW da una clavija azul de 32 A?

A 230 V, 32 A × 230 V = 7.36 kW. Una clavija roja de 32 A y 5 patas a 400 V trifásica da √3 × 400 V × 32 A ≈ 22 kW; una roja de 16 A, unos 11 kW.

¿Puedo usar una clavija azul de caravana en Norteamérica?

La clavija es del mismo diseño IEC 60309, pero los campings norteamericanos usan tomas NEMA TT-30 y 14-50, no IEC 60309. En Norteamérica, los conectores azules 2P+E 6h se encuentran en equipos de 208/240 V y PDU de centros de datos, con 20 o 30 A.

¿Qué diferencia hay entre las bases industriales IP44 e IP67?

IP44 es a prueba de salpicaduras: una tapa con muelle se cierra cuando no hay nada enchufado. IP67 es estanca a la inmersión temporal: la clavija se rosca o se bloquea en la base con una junta. Usa IP67 donde mangueras, lluvia o inundaciones puedan alcanzar la conexión.

Fuentes

  1. IEC 60309-1 and IEC 60309-2: Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes
  2. Walther Electric: IEC 60309-1 & 2 pin and sleeve devices catalogue (voltage colours and clock positions)
  3. Palazzoli: Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes: clock position
  4. Museum of Plugs and Sockets: IEC 60309 industrial standard
  5. BS 7375 / BS 7671: 110 V reduced low voltage site supplies (UK practice)

Valores revisados por última vez con estas fuentes el 15 de noviembre de 2026. · Cómo revisamos los datos

Valores de referencia para planificación e identificación. Antes de fabricar, confirma las dimensiones críticas con el plano del fabricante o con la edición vigente de la norma.