圧着端子とフェルール端子の色分け
絶縁被覆付き圧着端子は電線サイズで色分けされています。赤は22〜18 AWG(ブランドにより22〜16、0.5〜1.5 mm²)、青は16〜14 AWG(1.5〜2.5 mm²)、黄は12〜10 AWG(4〜6 mm²) です。棒端子(フェルール)には色分けが2系統(DIN 46228-4とフランス式)あるため、灰色のフェルールでもメーカーの方式によって0.75、2.5、4 mm²のどれかになります。
色分け端子やフェルールが対象とする電線の断面積
| サイズ | 色 | 電線サイズmm² | AWG |
|---|---|---|---|
| 絶縁被覆付き端子とスリーブ | |||
| 0.5–1.5 mm² | 赤 | 0.5–1.5 | 22–18 AWG(ブランドにより22–16) |
| 1.5–2.5 mm² | 青 | 1.5–2.5 | 16–14 AWG |
| 4–6 mm² | 黄 | 4–6 | 12–10 AWG |
| フェルール:DIN 46228-4の色分け | |||
| 0.5 mm² | 白 | 0.5 | 20 AWG |
| 0.75 mm² | 灰 | 0.75 | 18 AWG |
| 1 mm² | 赤 | 1 | 18 AWG |
| 1.5 mm² | 黒 | 1.5 | 16 AWG |
| 2.5 mm² | 青 | 2.5 | 14 AWG |
| 4 mm² | 灰 | 4 | 12 AWG |
| 6 mm² | 黄 | 6 | 10 AWG |
| 10 mm² | 赤 | 10 | 8 AWG |
| 16 mm² | 青 | 16 | 6 AWG |
| 25 mm² | 黄 | 25 | 4 AWG |
| 35 mm² | 赤 | 35 | 2 AWG |
| 50 mm² | 青 | 50 | 1 AWG |
| フェルール:フランス式の色分け | |||
| 0.5 mm² | 白 | 0.5 | 20 AWG |
| 0.75 mm² | 青 | 0.75 | 18 AWG |
| 1 mm² | 赤 | 1 | 18 AWG |
| 1.5 mm² | 黒 | 1.5 | 16 AWG |
| 2.5 mm² | 灰 | 2.5 | 14 AWG |
| 4 mm² | 橙 | 4 | 12 AWG |
| 6 mm² | 緑 | 6 | 10 AWG |
| 10 mm² | 茶 | 10 | 8 AWG |
| 16 mm² | アイボリー | 16 | 6 AWG |
一致する規格がないため、近い規格を表示しています:
端子とフェルールの選び方
絶縁被覆付き端子(丸形、Y形(先開形)、突合せスリーブ、ファストン端子)では、スリーブの色で適合電線の範囲と工具のダイスがわかります。赤・青・黄のラチェット式圧着工具には同じ色のダイスがあります。範囲は16 AWG / 1.5 mm²で重なっており、そこでは赤と青のどちらも使えます。端子に印刷された範囲で選んでください。
スタッドサイズ(丸形やY形の穴の大きさ)は別の数字です。米国では#6、#8、#10、1/4"、5/16"、3/8"、メートル系のカタログではM3.5、M4、M5、M6、M8、M10と表します。注文は両方で指定します(例:「青の丸形、#10スタッド」「黄の丸形M6」)。
フェルール は電線の断面積(とスリーブの長さ)で選びます。色はコードを知っていて初めて役に立ちます。DIN 46228-4(ドイツ、欧州の多く、米国の制御盤メーカーの大半)は灰、赤、青、黄を繰り返し、フランス式(NF C 63-023)は別の順番です。特に灰と青は、箱やカタログで確認してください。
圧着端子の色について
表には、絶縁被覆付き端子の3色とその適合範囲、続いてDIN式とフランス式でのフェルールの公称サイズごとの色と、最も近いAWGを載せています。端子の色帯は大手ブランド(TE PIDG、3M、Panduit、Molex)で共通ですが、赤を22〜16 AWGと表示するメーカーと22〜18 AWGとするメーカーがあり、mm²の上下限もメーカーによって少し異なります。太い圧着端子でも同じ色の順番が続きます(赤8、青6、黄4 AWGなど)。0.5 mm²未満と50 mm²超のフェルールの色は統一されていないので載せていません。
裸圧着端子や熱収縮端子も同じ赤・青・黄の色帯を使います。接着剤付きの熱収縮突合せスリーブは湿気を防ぐシールになり、自動車や船舶の配線でよく使われます。
ねじ端子に細いより線(クラス5/6)を使う場合、フェルールは必須か、強く推奨されます。素線がばらけたり切れたりするのを防ぐためです。スプリング式端子の多くはフェルールなしでより線を受け付けますが、端子のデータを確認してください。ツインフェルールを使うと、同じサイズの電線2本を1つの端子に接続できます。
圧着には適切な工具を使います。絶縁被覆付き端子にはダイス付きのラチェット式圧着工具、フェルールには四角形か台形に圧着する工具です。ペンチ型の「圧着工具」で作った接続は抜けたり過熱したりします。良い圧着はUL 486AやIEC 61238 / EN 60352-2の引張試験の値をクリアします。
丸形・Y形端子のスタッドサイズ
インチのスタッドサイズと、それに合うメートルねじ(すき間で合わせたもので、厳密な換算ではありません)。
| スタッド | ねじの直径 | メートル相当 |
|---|---|---|
| #4 | 0.112 in(2.84 mm) | M2.5〜M3 |
| #6 | 0.138 in(3.51 mm) | M3.5 |
| #8 | 0.164 in(4.17 mm) | M4 |
| #10 | 0.190 in(4.83 mm) | M5 |
| 1/4" | 0.250 in(6.35 mm) | M6 |
| 5/16" | 0.313 in(7.94 mm) | M8 |
| 3/8" | 0.375 in(9.53 mm) | M10 |
| 1/2" | 0.500 in(12.7 mm) | M12 |
よくある質問
赤い圧着端子はどのサイズの電線用ですか?
22〜18 AWG(TEと3Mは22〜16 AWG)、約0.5〜1.5 mm²です。青は16〜14 AWG(1.5〜2.5 mm²)、黄は12〜10 AWG(4〜6 mm²)です。
青いフェルールのサイズは?
DIN 46228-4では青は2.5 mm²(14 AWG)で、16 mm²と50 mm²でも再び青になります。フランス式では青は0.75 mm²です。どちらの方式のフェルールか確認してください。
1.5 mm²の電線には何色のフェルールを使いますか?
DIN 46228-4でもフランス式でも黒です。1 mm²はどちらも赤、0.75 mm²は灰(DIN)か青(フランス式)です。
14 AWGの電線に赤い端子を使えますか?
使えません。赤はほとんどのブランドで18 AWGまで(一部は16 AWGまで)です。14 AWGには青、12と10 AWGには黄を使います。小さすぎる端子は完全に圧着できないか、バレルが割れます。
丸形端子のスタッドサイズとは?
丸形の穴を通すねじやスタッドの太さです。#8 ≈ M4、#10 ≈ M5、1/4" ≈ M6、5/16" ≈ M8、3/8" ≈ M10。適合電線(色)とスタッドサイズは別々に選びます。
出典
- TE Connectivity: PIDG / PLASTI-GRIP insulated terminals, wire range colour code (red 22–16, blue 16–14, yellow 12–10 AWG)
- Panduit: Insulated terminals and splices catalogue (colour-coded wire ranges)
- DIN 46228-4: Wire end ferrules, tube form with plastic sleeve (colour code)
- NF C 63-023: French wire-end ferrule colour code
- Phoenix Contact: Ferrules AI series, colour codes DIN 46228-4 and French code
- Weidmüller: Wire-end ferrules H series, colour coding tables
数値は2026年11月15日にこれらの出典と照合しました。 · データの確認方法
計画・識別のための参考値です。製作前に、重要な寸法はメーカーの図面または規格の最新版で必ず確認してください。