Цветовая маркировка кабельных наконечников и гильз
Цвет изолированного наконечника показывает сечение провода: красный 22–18 AWG (у некоторых брендов 22–16; 0,5–1,5 мм²), синий 16–14 AWG (1,5–2,5 мм²), жёлтый 12–10 AWG (4–6 мм²). Для втулочных наконечников (НШВИ) существуют две разные цветовые системы (DIN 46228-4 и французский код), поэтому серая гильза может оказаться на 0,75, 2,5 или 4 мм² в зависимости от того, какой системе следует производитель.
Цветовые кодыСечение провода, под которое сделан наконечник или гильза
| Размер | Цвет | Сечение проводамм² | AWG |
|---|---|---|---|
| Изолированные наконечники и гильзы | |||
| 0.5–1.5 мм² | красный | 0,5–1,5 | 22–18 AWG (у некоторых брендов 22–16) |
| 1.5–2.5 мм² | синий | 1,5–2,5 | 16–14 AWG |
| 4–6 мм² | жёлтый | 4–6 | 12–10 AWG |
| Втулочные наконечники: цвета по DIN 46228-4 | |||
| 0.5 мм² | белый | 0,5 | 20 AWG |
| 0.75 мм² | серый | 0,75 | 18 AWG |
| 1 мм² | красный | 1 | 18 AWG |
| 1.5 мм² | чёрный | 1,5 | 16 AWG |
| 2.5 мм² | синий | 2,5 | 14 AWG |
| 4 мм² | серый | 4 | 12 AWG |
| 6 мм² | жёлтый | 6 | 10 AWG |
| 10 мм² | красный | 10 | 8 AWG |
| 16 мм² | синий | 16 | 6 AWG |
| 25 мм² | жёлтый | 25 | 4 AWG |
| 35 мм² | красный | 35 | 2 AWG |
| 50 мм² | синий | 50 | 1 AWG |
| Втулочные наконечники: французский код | |||
| 0.5 мм² | белый | 0,5 | 20 AWG |
| 0.75 мм² | синий | 0,75 | 18 AWG |
| 1 мм² | красный | 1 | 18 AWG |
| 1.5 мм² | чёрный | 1,5 | 16 AWG |
| 2.5 мм² | серый | 2,5 | 14 AWG |
| 4 мм² | оранжевый | 4 | 12 AWG |
| 6 мм² | зелёный | 6 | 10 AWG |
| 10 мм² | коричневый | 10 | 8 AWG |
| 16 мм² | слоновая кость | 16 | 6 AWG |
Точного совпадения нет. Ближайшие размеры:
Как выбрать наконечник или гильзу
У изолированных наконечников (кольцевых НКИ, вилочных НВИ, соединительных гильз ГСИ, плоских разъёмов РПИ) цвет изоляции задаёт диапазон проводов и матрицу инструмента: у храповых обжимок для красных, синих и жёлтых наконечников матрицы помечены теми же цветами. На 16 AWG / 1,5 мм² диапазоны перекрываются, подойдёт и красный, и синий; выбирайте по диапазону, напечатанному на наконечнике.
Размер под шпильку (отверстие кольца или вилки) задаётся отдельно: в США #6, #8, #10, 1/4", 5/16", 3/8", в метрических каталогах M3.5, M4, M5, M6, M8, M10. Заказывайте по обоим параметрам, например «синий кольцевой под #10» или «жёлтый кольцевой M6» (НКИ 6-6).
Втулочные наконечники подбирают по сечению провода (и длине гильзы). Цвет помогает, только если известен код. DIN 46228-4 (Германия, большая часть Европы и большинство щитовых мастерских в США) повторяет серый, красный, синий, жёлтый; французский код (NF C 63-023) использует другую последовательность. Сверяйтесь с упаковкой или каталогом, особенно для серого и синего.
Цвета кабельных наконечников: общие сведения
В таблице сначала приведены три цвета изолированных наконечников с диапазонами проводов, затем цвета втулочных наконечников для каждого номинального сечения по DIN и французскому коду с ближайшим AWG. Диапазоны наконечников у крупных брендов (TE PIDG, 3M, Panduit, Molex) одинаковы, только красный одни маркируют 22–16 AWG, а другие 22–18 AWG; точные пределы в мм² у производителей немного различаются. Силовые наконечники продолжают тот же цветовой цикл: красный 8, синий 6, жёлтый 4 AWG и так далее. Ниже 0,5 мм² и выше 50 мм² цвета гильз менее единообразны и здесь не приводятся.
Неизолированные и термоусаживаемые наконечники используют те же диапазоны красный/синий/жёлтый. Термоусаживаемые соединительные гильзы с клеем дополнительно герметизируют соединение от влаги; их часто применяют в автомобилях и на судах.
Для гибких проводов (классы 5/6) в винтовых клеммах втулочные наконечники обязательны или настоятельно рекомендуются: они не дают проволокам расползаться и перерезаться. Многие пружинные клеммы принимают гибкий провод без гильз, смотрите данные клеммы. Двойные гильзы позволяют завести в одну клемму два провода одного сечения.
Обжимайте подходящим инструментом: храповым пресс-клещами с матрицами для изолированных наконечников, клещами с квадратным или трапециевидным обжимом для гильз. «Обжимки» в виде плоскогубцев дают соединения, которые выдёргиваются или перегреваются. Качественный обжим выдерживает испытание на вырыв по UL 486A или IEC 61238 / EN 60352-2.
Размеры кольцевых и вилочных наконечников под шпильку
Дюймовые размеры и метрический винт, на который они надеваются (по зазору, а не точные эквиваленты).
| Размер под шпильку | Диаметр винта | Метрический аналог |
|---|---|---|
| #4 | 0,112 in (2,84 мм) | M2.5 – M3 |
| #6 | 0,138 in (3,51 мм) | M3.5 |
| #8 | 0,164 in (4,17 мм) | M4 |
| #10 | 0,190 in (4,83 мм) | M5 |
| 1/4" | 0,250 in (6,35 мм) | M6 |
| 5/16" | 0,313 in (7,94 мм) | M8 |
| 3/8" | 0,375 in (9,53 мм) | M10 |
| 1/2" | 0,500 in (12,7 мм) | M12 |
Вопросы
На какой провод рассчитан красный наконечник?
На 22–18 AWG (у TE и 3M 22–16 AWG), примерно 0,5–1,5 мм². Синий рассчитан на 16–14 AWG (1,5–2,5 мм²), жёлтый на 12–10 AWG (4–6 мм²).
Какого сечения синий втулочный наконечник?
По DIN 46228-4 синий соответствует 2,5 мм² (14 AWG), а также 16 мм² и 50 мм². По французскому коду синий означает 0,75 мм². Уточните, какому коду следуют гильзы.
Какого цвета гильза для провода 1,5 мм²?
Чёрного и по DIN 46228-4, и по французскому коду. 1 мм² в обеих системах красный; 0,75 мм² серый (DIN) или синий (французский код).
Можно ли поставить красный наконечник на провод 14 AWG?
Нет. У большинства брендов красный рассчитан до 18 AWG (у некоторых до 16 AWG). Для 14 AWG нужен синий, для 12 и 10 AWG жёлтый. Маленький наконечник не обожмётся полностью или треснет.
Что означает размер под шпильку у кольцевого наконечника?
Винт или шпильку, на которую надевается кольцо: #8 ≈ M4, #10 ≈ M5, 1/4" ≈ M6, 5/16" ≈ M8, 3/8" ≈ M10. Диапазон провода (цвет) и размер под шпильку выбирают независимо.
Источники
- TE Connectivity: PIDG / PLASTI-GRIP insulated terminals, wire range colour code (red 22–16, blue 16–14, yellow 12–10 AWG)
- Panduit: Insulated terminals and splices catalogue (colour-coded wire ranges)
- DIN 46228-4: Wire end ferrules, tube form with plastic sleeve (colour code)
- NF C 63-023: French wire-end ferrule colour code
- Phoenix Contact: Ferrules AI series, colour codes DIN 46228-4 and French code
- Weidmüller: Wire-end ferrules H series, colour coding tables
Значения последний раз сверены с этими источниками 15 ноября 2026 г.. · Как мы проверяем данные
Справочные значения для проектирования и идентификации. Перед изготовлением сверьте критичные размеры с чертежом производителя или действующей редакцией стандарта.