Tipos de fios e cabos dos EUA (NEC)
As letras dos fios norte-americanos são um código: T termoplástico, X reticulado, R borracha (termofixo), HH 90 °C, W para local molhado, N cobertura de náilon, -2 90 °C também em local molhado. Assim, o THWN-2 é um condutor termoplástico com cobertura de náilon especificado para 90 °C em local seco ou molhado. Quase todo fio e cabo de instalação dos EUA é de 600 V.
Tipos de caboToque em um tipo para ver o corte e todas as especificações
| Tipo | Tensão nominalV | Temp. máx. do condutor°C°F | Corrente limitada à coluna°C°F | Locais | Isolação do condutor | Cobertura / armadura | Artigo do NEC | Bitolas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Condutores isolados (fios de instalação) | ||||||||
| THHN | 600 | 90194 | — | seco, úmido | PVC + náilon | — | 310 | 14 AWG – 1000 kcmil |
| THWN-2 | 600 | 90194 | — | seco, úmido, molhado | PVC + náilon | — | 310 | 14 AWG – 1000 kcmil |
| XHHW-2 | 600 | 90194 | — | seco, úmido, molhado | XLPE (PE reticulado) | — | 310 | 14 AWG – 1000 kcmil |
| RHW-2 | 600 | 90194 | — | seco, úmido, molhado | borracha termofixa (EPR/XLP) | — | 310 | 14 AWG – 1000 kcmil |
| USE-2 | 600 | 90194 | — | seco, molhado, enterramento direto, resistente ao sol | XLPE (PE reticulado) | — | 338 | 14 AWG – 1000 kcmil |
| Fio PV | 600 / 1000 / 2000 V | 90194 | — | seco, molhado, enterramento direto, resistente ao sol | XLPE (PE reticulado) | — | 690 | 18 AWG – 1000 kcmil |
| Cabos multipolares | ||||||||
| NM-B (Romex) | 600 | 90194 | 60140 | seco | PVC + náilon | cobertura de PVC | 334 | 14 – 2 AWG Cu |
| UF-B | 600 | 90194 | 60140 | seco, molhado, enterramento direto, resistente ao sol | PVC + náilon | cobertura de PVC | 340 | 14 AWG – 4/0 AWG |
| Cabo MC | 600 | 90194 | — | seco, úmido | PVC + náilon | armadura metálica | 330 | 14 AWG – 1000 kcmil |
| Cabo AC (BX) | 600 | 90194 | — | seco | PVC + náilon | armadura metálica | 320 | 14 – 1 AWG |
| SER | 600 | 90194 | — | seco, molhado, resistente ao sol | XLPE (PE reticulado) | cobertura de PVC | 338 | 8 AWG – 4/0 AWG Cu, até 500 kcmil Al |
| SEU | 600 | 90194 | — | seco, molhado, resistente ao sol | XLPE (PE reticulado) | cobertura de PVC | 338 | 8 AWG – 4/0 AWG Cu |
| TC (cabo para bandeja) | 600 | 90194 | — | seco, molhado, resistente ao sol | PVC + náilon | cobertura de PVC | 336 | 18 AWG – 1000 kcmil |
| Fios de luminária e cabos flexíveis | ||||||||
| TFFN | 600 | 90194 | — | seco | PVC + náilon | — | 402 | 18 – 16 AWG |
| SOOW | 600 | — | — | seco, molhado | borracha termofixa (EPR/XLP) | cobertura de borracha / TPE | 400 | 18 – 2 AWG |
| SJOOW | 300 | — | — | seco, molhado | borracha termofixa (EPR/XLP) | cobertura de borracha / TPE | 400 | 18 – 10 AWG |
Nenhuma correspondência exata. Os tamanhos mais próximos:
Como ler as letras do tipo
Material da isolação: T = termoplástico (PVC), X = polietileno reticulado, R = composto de borracha termofixa. Temperatura: sem H = 60 °C, H = 75 °C, HH = 90 °C. Local: W = locais molhados; "-2" = o condutor mantém a especificação de 90 °C em locais molhados (THWN-2, XHHW-2, RHW-2, USE-2). N = cobertura externa de náilon, contra abrasão e para resistir a óleo e gasolina.
A maioria dos fios tem várias certificações e traz impressos todos os tipos que atende, ex.: THHN/THWN-2 ou RHH/RHW-2/USE-2. A aplicação mais restritiva decide em qual certificação você se baseia. O THHN sozinho é fio para local seco ou úmido; para eletroduto externo ou subterrâneo (sempre local molhado) é preciso a certificação THWN-2 ou XHHW-2.
Os cabos multipolares são nomeados pelo artigo: NM (cobertura não metálica, "Romex"), UF (alimentador subterrâneo), MC (armadura metálica), AC (armado, "BX"), SE/SER/SEU (entrada de serviço), TC (cabo para bandeja). A bitola é escrita condutores e terra: 12/2 com terra = dois condutores isolados de 12 AWG mais um terra nu; 12/3 = três isolados mais terra. O SER é escrito pelas bitolas, ex.: 4-4-4-6 = três de 4 AWG mais um terra de 6 AWG.
Sobre Tipos de cabo dos EUA
As especificações de tensão, temperatura e local acima vêm da Tabela 310.4(1) do NEC e dos artigos de cada cabo; as faixas de bitola são as de linhas de produto comuns. Todos são de 600 V, exceto o SJOOW (300 V) e o fio PV (600, 1000 ou 2000 V, conforme impresso no cabo).
A temperatura da isolação não é a corrente admissível utilizável. Os condutores são limitados primeiro pelos terminais: o NEC 110.14(C) exige a coluna de 60 °C para circuitos de 100 A ou menos e condutores de 14 a 1 AWG, a menos que o equipamento seja marcado para 75 °C, como hoje a maioria dos disjuntores e tomadas. O NM-B e o UF-B ficam sempre limitados à coluna de 60 °C (334.80, 340.80), mesmo com os condutores do NM-B isolados para 90 °C; o valor de 90 °C só serve de ponto de partida para os fatores de correção.
Em eletroduto, a escolha usual é THHN/THWN-2 de cobre (diâmetro menor, cobertura de náilon escorregadia para puxar) ou XHHW-2 (mais resistente, sem náilon para danificar, comum em alimentadores de alumínio). Em trechos enterrados sem eletroduto, use UF-B, USE-2 ou um cabo certificado para enterramento direto. O NM-B é só para local seco e não pode ser usado em local molhado nem enterrado, nem mesmo dentro de eletroduto subterrâneo.
Os cabos flexíveis (SOOW, SJOOW, SJT, SPT) são para equipamentos portáteis e não substituem a fiação fixa (NEC 400.12): não podem passar por paredes, forros ou pisos.
Cores da cobertura do NM-B
Desde 2001 os fabricantes americanos colorem a cobertura do NM-B conforme a bitola. É voluntário, mas quase universal; algumas marcas usam outras cores em cabos de 3 condutores, então leia a impressão na cobertura.
| Cobertura | Bitola | Disjuntor típico |
|---|---|---|
| Branca | 14 AWG | 15 A |
| Amarela | 12 AWG | 20 A |
| Laranja | 10 AWG | 30 A |
| Preta | 8 e 6 AWG | 40 A (8, 60 °C) · 55 A (6, 60 °C) |
| Cinza | UF-B (qualquer bitola) | — |
Qual fio para qual serviço
Escolhas típicas em residências e pequeno comércio:
| Serviço | Fio ou cabo usual |
|---|---|
| Circuitos terminais dentro de paredes (seco) | NM-B (14/2, 12/2, 10/3 …) |
| Eletroduto interno e externo | THHN/THWN-2 de cobre |
| Condutores de alimentador ou de entrada em eletroduto | XHHW-2 ou THHN/THWN-2 (Cu ou Al) |
| Entrada de serviço na parede externa | SEU ou SER |
| Alimentação de garagem separada, enterrada | UF-B enterrado direto, ou THWN-2 em eletroduto |
| Paredes e forros comerciais | MC (ou AC) |
| Rabichos de luminária | TFFN / TFN |
| Equipamento portátil, energia provisória | Cabo SOOW / SJOOW |
| Strings de módulos solares | Fio PV / USE-2 |
Perguntas
Qual é a diferença entre THHN e THWN-2?
A construção é a mesma (isolação de PVC com cobertura de náilon); a certificação muda. O THHN é de 90 °C em locais secos e úmidos; o THWN-2 é de 90 °C também em locais molhados. A maioria dos fios tem dupla certificação THHN/THWN-2, então um rolo atende aos dois.
O NM-B (Romex) pode ser usado ao ar livre ou enterrado?
Não. O NM-B é só para locais secos (NEC 334.10, 334.12). Eletroduto subterrâneo ou externo é local molhado, então use UF-B ou condutores THWN-2/XHHW-2 individuais no eletroduto.
O que significam as cores da cobertura do NM-B?
Branca = 14 AWG, amarela = 12 AWG, laranja = 10 AWG, preta = 8 e 6 AWG. A cinza é o UF-B, o cabo certificado para enterramento.
Qual é a diferença entre SER e SEU?
O SER tem neutro isolado e um terra nu separado em uma cobertura redonda, então serve como alimentador a quatro fios para um subquadro. O SEU tem dois condutores isolados e um neutro nu concêntrico, usado em trechos de entrada de serviço onde neutro e terra são interligados.
O que significa o -2 em THWN-2 ou XHHW-2?
O condutor é especificado para 90 °C em locais molhados, além dos secos. Sem o -2, um condutor com W fica limitado a 75 °C em local molhado.
Para que tensão o THHN é especificado?
600 V, como quase todo fio de instalação, NM-B, UF-B, MC e SER dos EUA. Os cabos portáteis junior service (SJ…) são de 300 V.
Fontes
- NFPA 70, National Electrical Code (2023): Table 310.4(1); Articles 320, 330, 334, 336, 338, 340, 400, 402, 690
- Southwire: Romex SIMpull Type NM-B, spec 10028 (600 V, 90 °C conductors, 60 °C ampacity, jacket colour code)
- Southwire: Copper Service Entrance SER / SEU cable (XHHW-2, 90 °C wet or dry, grey PVC jacket)
- Southwire: RHH/RHW-2/USE-2 copper, spec 10010 (600 V, 90 °C wet or dry)
- UL 83 (thermoplastic insulated wires), UL 44 (thermoset), UL 719 (NM), UL 1569 (MC), UL 854 (SE/USE), UL 4703 (PV wire), UL 62 (flexible cords)
Valores verificados pela última vez com estas fontes em 15 de novembro de 2026. · Como verificamos os dados
Valores de referência para planejamento e identificação. Confirme as dimensões críticas no desenho do fabricante ou na edição vigente da norma antes da produção.