Марки кабелей IEC и европейские (код HAR) и азиатские аналоги
Европейское название кабеля является кодом, а не торговой маркой. H07RN-F 3G2.5 читается так: гармонизированный (H), 450/750 В (07), резиновая изоляция (R), оболочка из полихлоропрена (N), гибкая жила (-F), 3 жилы, включая жёлто-зелёную (3G), по 2,5 мм². По той же логике расшифровываются все марки H05… и H07… ниже. Ближайшие российские аналоги: ПВС для H05VV-F, КГ для H07RN-F, ПуВ и ПуГВ для H07V-U/K, ВВГ для NYM/NYY.
Марки кабелейНажмите на марку, чтобы увидеть сечение и все характеристики
| Марка | Напряжение U0/U | Жила | Изоляция | Оболочка | Макс. температура жилы°C°F | Сечения | Стандарт |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гармонизированные гибкие шнуры | |||||||
| H03VV-F | 300/300 В | класс 5, гибкая | ПВХ | ПВХ | 70158 | — | EN 50525-2-11 |
| H05VV-F | 300/500 В | класс 5, гибкая | ПВХ | ПВХ | 70158 | — | EN 50525-2-11 |
| H05RR-F | 300/500 В | класс 5, гибкая | резина (EI4) | резина | 60140 | — | EN 50525-2-21 |
| H05RN-F | 300/500 В | класс 5, гибкая | резина (EI4) | полихлоропрен (CR) | 60140 | — | EN 50525-2-21 |
| H07RN-F | 450/750 В | класс 5, гибкая | резина (EI4) | полихлоропрен (CR) | 60140 | — | EN 50525-2-21 |
| Гармонизированные одножильные провода | |||||||
| H05V-U | 300/500 В | класс 1, однопроволочная | ПВХ | — | 70158 | — | EN 50525-2-31 |
| H05V-K | 300/500 В | класс 5, гибкая | ПВХ | — | 70158 | — | EN 50525-2-31 |
| H07V-U | 450/750 В | класс 1, однопроволочная | ПВХ | — | 70158 | — | EN 50525-2-31 |
| H07V-R | 450/750 В | класс 2, многопроволочная | ПВХ | — | 70158 | — | EN 50525-2-31 |
| H07V-K | 450/750 В | класс 5, гибкая | ПВХ | — | 70158 | — | EN 50525-2-31 |
| H07Z1-K | 450/750 В | класс 5, гибкая | безгалогенная (LSZH) | — | 70158 | — | EN 50525-3-31 |
| Европейские национальные марки | |||||||
| NYM-J | 300/500 В | класс 1, однопроволочная | ПВХ | ПВХ | 70158 | — | DIN VDE 0250-204 |
| NYY-J | 0.6/1 kV | класс 1, однопроволочная | ПВХ | ПВХ | 70158 | — | DIN VDE 0276-603 |
| N2XH-J | 0.6/1 kV | класс 1, однопроволочная | сшитый полиэтилен | безгалогенная | 90194 | — | DIN VDE 0276-604 |
| 6242Y (Twin & Earth) | 300/500 В | класс 1, однопроволочная | ПВХ | ПВХ | 70158 | 1–16 мм² | BS 6004 |
| SWA (XLPE/SWA/PVC) | 600/1000 В | класс 2, многопроволочная | сшитый полиэтилен | ПВХ поверх брони из стальной проволоки | 90194 | — | BS 5467 |
| Корея и Япония | |||||||
| HFIX | 450/750 В | класс 2, многопроволочная | безгалогенная (LSZH) | — | 90194 | 1.5–630 mm² | KS C 3341 |
| F-CV | 0.6/1 kV | класс 2, многопроволочная | сшитый полиэтилен | ПВХ пониженной горючести | 90194 | — | KS C IEC 60502-1 |
| IV | 600 В | класс 1, однопроволочная | ПВХ | — | 60140 | — | JIS C 3307 |
| VVF (VA) | 600 В | класс 1, однопроволочная | ПВХ | ПВХ | 60140 | 1,6, 2,0, 2,6 мм однопроволочные | JIS C 3342 |
| CV | 600 В | класс 2, многопроволочная | сшитый полиэтилен | ПВХ | 90194 | — | JIS C 3605 |
| VCTF | 300 В | класс 5, гибкая | ПВХ | ПВХ | 60140 | — | JIS C 3306 |
Точного совпадения нет. Ближайшие размеры:
Как читать код HAR
Обозначение строится по CENELEC HD 361. Первая буква: H = гармонизированный тип, A = признанный национальный тип, N = национальный стандарт (немецкие марки начинаются с N: NYM, NYY). Цифры: номинальное напряжение U0/U: 03 = 300/300 В, 05 = 300/500 В, 07 = 450/750 В.
Буквы материалов, сначала изоляция, затем оболочка: V = ПВХ, V2 = термостойкий ПВХ (90 °C), V3 = ПВХ для низких температур, V5 = маслостойкий ПВХ, R = резина, B = этиленпропиленовая резина, N = полихлоропрен (неопрен), S = силиконовая резина, Z / Z1 = безгалогенные полиолефиновые компаунды, Q = полиуретан, T = текстильная оплётка. H после материалов означает плоскую разделяемую конструкцию, H2 плоскую неразделяемую.
После дефиса указана жила: U = однопроволочная (класс 1), R = многопроволочная (класс 2), K = гибкая для стационарной прокладки (класс 5), F = гибкая для шнуров (класс 5), H = особо гибкая (класс 6), Y = мишурная. Число жил и сечение: G = есть жёлто-зелёная защитная жила, X = нет жёлто-зелёной жилы. 3G1.5 = три жилы по 1,5 мм², одна из них жёлто-зелёная; 4X2.5 = четыре жилы по 2,5 мм² без жёлто-зелёной.
Немецкие национальные марки используют похожие буквы в другом порядке: N = стандартная марка, Y = ПВХ, 2X = сшитый полиэтилен, H = безгалогенный, M = монтажный кабель в оболочке, C = концентрический экран, -J = с жёлто-зелёной жилой, -O = без неё. Таким образом, NYY-J является национальным кабелем с ПВХ-изоляцией, ПВХ-оболочкой и жёлто-зелёной жилой; N2XH-J имеет изоляцию из сшитого полиэтилена и безгалогенную оболочку.
Марки кабелей IEC: общие сведения
В таблице гармонизированные марки, которые продаются по всей Европе, и национальные марки, на которых выполняется большая часть стационарной проводки в Германии, Великобритании, Корее и Японии. Напряжение записывают как U0/U: жила–земля / жила–жила. Шнур 300/500 В (H05…) подходит для сетей 230/400 В; 450/750 В (H07…) требуется для тяжёлых условий и, по большинству правил монтажа, для одножильных проводов в трубах.
Максимальная температура жилы: 70 °C для ПВХ, 60 °C для обычных резиновых (EI4) шнуров, таких как H05RR-F и H07RN-F, 90 °C для силовых кабелей со сшитым полиэтиленом (N2XH, SWA, CV, F-CV). Допустимый ток зависит от этого предела и способа прокладки; см. допустимые токи по IEC 60364-5-52.
Выбор гибкого шнура: H03VV-F для ламп и лёгких приборов, H05VV-F для обычной бытовой техники, H05RR-F там, где шнур подвергается нагреву или истиранию, H07RN-F для всего, что работает на улице, на стройке или волочится по полу. ПВХ-шнуры на холоде твердеют и трескаются, зимой на улице их не применяют; резиновые и полихлоропреновые шнуры остаются гибкими и стойкими к маслу и погоде.
Корея перевела провода для зданий с ПВХ (IV, HIV) на безгалогенный HFIX для внутренней проводки в трубах, а для питающих линий использует негорючий F-CV. Япония применяет почти для всей домашней проводки плоский кабель VVF («F-кабель», ранее VA), который подбирают по диаметру однопроволочной жилы (1,6 мм для обычных групповых цепей 20 А, 2,0 мм для длинных линий и больших нагрузок), а не по мм²; провода IV в трубах и кабель CV (сшитый полиэтилен) для питающих линий.
Шпаргалка по коду HAR
Самые распространённые буквы в порядке их появления в коде.
| Позиция | Код | Значение |
|---|---|---|
| 1 | H · A · N | гармонизированный · признанный национальный · национальный |
| 2 | 03 · 05 · 07 | 300/300 В · 300/500 В · 450/750 В |
| 3–4 | V · V2 · R · B · N · S · Z1 | ПВХ · ПВХ 90 °C · резина · EPR · полихлоропрен · силикон · безгалогенный |
| 5 | -U · -R · -K · -F · -H | однопроволочная · многопроволочная · гибкая (стационарная) · гибкая (шнур) · особо гибкая |
| 6 | 3G1.5 · 4X2.5 | 3 жилы 1,5 мм² с жёлто-зелёной · 4 жилы 2,5 мм² без неё |
Цвета жил гармонизированных кабелей (HD 308)
2 жилы: коричневая, синяя. 3G: жёлто-зелёная, коричневая, синяя. 4G: жёлто-зелёная, коричневая, чёрная, серая. 5G: жёлто-зелёная, синяя, коричневая, чёрная, серая. В кабелях без жёлто-зелёной жилы (X) её заменяет другой цвет, например 3X: коричневая, чёрная, серая.
Сечения британского twin and earth
У плоского кабеля 6242Y twin and earth голый защитный проводник (CPC) меньшего сечения: у T&E 1,0 мм² CPC 1,0 мм², у 1,5 мм² 1,0 мм², у 2,5 мм² 1,5 мм², у 4 мм² 1,5 мм², у 6 мм² 2,5 мм², у 10 мм² 4 мм² и у 16 мм² 6 мм². На каждом подключении надевайте на голый CPC жёлто-зелёную трубку.
Вопросы
Что означает H05VV-F?
Гармонизированный (H), 300/500 В (05), ПВХ-изоляция (V), ПВХ-оболочка (V), гибкая жила класса 5 для шнуров (-F). Это стандартный круглый ПВХ-шнур для приборов, обычно 0,75–2,5 мм².
Чем отличаются H05VV-F и H07RN-F?
H05VV-F является ПВХ-шнуром 300/500 В для бытовых приборов в помещении (жила до 70 °C, на холоде твердеет). H07RN-F является кабелем 450/750 В с резиновой изоляцией и полихлоропреновой оболочкой для тяжёлых условий, улицы и строек, он лучше сопротивляется истиранию, маслу, воде и низким температурам.
Что означает G в 3G1.5?
G означает, что одна из жил жёлто-зелёная (защитное заземление). 3G1.5 = три жилы 1,5 мм²: коричневая, синяя и жёлто-зелёная. X вместо G означает, что жёлто-зелёной жилы нет.
Чем отличаются H07V-U, H07V-R и H07V-K?
Все они одножильные ПВХ-провода на 450/750 В. У -U однопроволочная жила (класс 1), у -R многопроволочная (класс 2, большие сечения), у -K тонкопроволочная гибкая (класс 5) для щитов и труб с изгибами.
Можно ли закапывать NYM-J в землю?
Нет. NYM-J можно прокладывать в помещении и на улице (без прямого солнца), но не прямо в земле. Для прокладки в грунте используйте NYY-J (или N2XY) либо протяните кабель через подходящую трубу.
Какой американский аналог H07V-K?
Точного нет; ближе всего многопроволочные строительные провода MTW / THHN в сечениях AWG. H07V-K 1,5 мм² находится между 16 AWG (1,31 мм²) и 14 AWG (2,08 мм²). См. марки кабелей США.
Источники
- CENELEC HD 361 S3: System for cable designation (HAR code)
- EN 50525-2-11 / -2-21 / -2-31 / -3-31: Electric cables, low voltage up to 450/750 V: flexible PVC cords, rubber cords, PVC single-core, halogen-free single-core
- DIN VDE 0250-204 (NYM), DIN VDE 0276-603 (NYY), DIN VDE 0276-604 (N2XH)
- BS 6004 (PVC cables incl. 6242Y twin & earth), BS 5467 (XLPE armoured cables 600/1000 V)
- JIS C 3307 (IV), JIS C 3342 (VVF/VVR), JIS C 3605 (CV), JIS C 3306 (VCTF)
- KS C 3341 (HFIX), KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV XLPE power cables)
- Lapp: Technical tables: harmonised type designations (HAR code key)
Значения последний раз сверены с этими источниками 15 ноября 2026 г.. · Как мы проверяем данные
Справочные значения для проектирования и идентификации. Перед изготовлением сверьте критичные размеры с чертежом производителя или действующей редакцией стандарта.