Jenis Kabel IEC / Eropa (Kode HAR) dan Padanan Asia

Nama kabel Eropa adalah kode, bukan merek. H07RN-F 3G2.5 dibaca: harmonisasi (H), 450/750 V (07), isolasi karet (R), selubung polikloroprena (N), penghantar fleksibel (-F), 3 inti termasuk hijau-kuning (3G), masing-masing 2.5 mm². Logika yang sama berlaku untuk setiap jenis H05… dan H07… di bawah.

22 jenisDiperiksa 2026-11-157 sumber
H07RN-F3G2.5HJenis harmonisasi07Tegangan pengenal 450/750 VRIsolasi: karetNSelubung: polikloroprena-FPenghantar fleksibel (kabel fleksibel)33 intiGtermasuk inti arde hijau-kuning2.52.5 mm² per inti
Sistem penandaan CENELEC HD 361.

Jenis kabelKetuk jenis kabel untuk melihat penampang dan spesifikasi lengkapnya

22 dari 22
JenisTegangan U0/UPenghantarIsolasiSelubungSuhu penghantar maks.°C°FLuas penampangStandar
Kabel fleksibel harmonisasi
H03VV-F300/300 Vkelas 5 fleksibelPVCPVC70158—EN 50525-2-11
H05VV-F300/500 Vkelas 5 fleksibelPVCPVC70158—EN 50525-2-11
H05RR-F300/500 Vkelas 5 fleksibelkaret (EI4)karet60140—EN 50525-2-21
H05RN-F300/500 Vkelas 5 fleksibelkaret (EI4)polikloroprena (CR)60140—EN 50525-2-21
H07RN-F450/750 Vkelas 5 fleksibelkaret (EI4)polikloroprena (CR)60140—EN 50525-2-21
Kabel inti tunggal harmonisasi
H05V-U300/500 Vkelas 1 pejalPVC—70158—EN 50525-2-31
H05V-K300/500 Vkelas 5 fleksibelPVC—70158—EN 50525-2-31
H07V-U450/750 Vkelas 1 pejalPVC—70158—EN 50525-2-31
H07V-R450/750 Vkelas 2 serabutPVC—70158—EN 50525-2-31
H07V-K450/750 Vkelas 5 fleksibelPVC—70158—EN 50525-2-31
H07Z1-K450/750 Vkelas 5 fleksibelbebas halogen (LSZH)—70158—EN 50525-3-31
Jenis nasional Eropa
NYM-J300/500 Vkelas 1 pejalPVCPVC70158—DIN VDE 0250-204
NYY-J0.6/1 kVkelas 1 pejalPVCPVC70158—DIN VDE 0276-603
N2XH-J0.6/1 kVkelas 1 pejalXLPEbebas halogen90194—DIN VDE 0276-604
6242Y (twin & earth)300/500 Vkelas 1 pejalPVCPVC701581–16 mm²BS 6004
SWA (XLPE/SWA/PVC)600/1000 Vkelas 2 serabutXLPEPVC di atas pelindung kawat baja90194—BS 5467
Korea dan Jepang
HFIX450/750 Vkelas 2 serabutbebas halogen (LSZH)—901941.5–630 mm²KS C 3341
F-CV0.6/1 kVkelas 2 serabutXLPEPVC tahan api90194—KS C IEC 60502-1
IV600 Vkelas 1 pejalPVC—60140—JIS C 3307
VVF (VA)600 Vkelas 1 pejalPVCPVC601401.6, 2.0, 2.6 mm pejalJIS C 3342
CV600 Vkelas 2 serabutXLPEPVC90194—JIS C 3605
VCTF300 Vkelas 5 fleksibelPVCPVC60140—JIS C 3306

Cara membaca kode HAR

Penandaannya mengikuti CENELEC HD 361. Huruf pertama: H = jenis harmonisasi, A = jenis nasional yang diakui, N = standar nasional (jenis Jerman diawali N: NYM, NYY). Digit: tegangan pengenal U0/U: 03 = 300/300 V, 05 = 300/500 V, 07 = 450/750 V.

Huruf material, isolasi lebih dulu, lalu selubung: V = PVC, V2 = PVC tahan panas (90 °C), V3 = PVC untuk suhu rendah, V5 = PVC tahan oli, R = karet, B = EPR, N = polikloroprena (neoprena), S = karet silikon, Z / Z1 = kompon poliolefin bebas halogen, Q = poliuretana, T = anyaman tekstil. H setelah material = konstruksi pipih yang dapat dipisah, H2 = pipih yang tidak dapat dipisah.

Setelah tanda hubung, penghantarnya: U = pejal (kelas 1), R = serabut (kelas 2), K = fleksibel untuk instalasi tetap (kelas 5), F = fleksibel untuk kabel fleksibel (kelas 5), H = sangat fleksibel (kelas 6), Y = penghantar tinsel. Jumlah inti dan ukuran: G = termasuk inti pelindung hijau-kuning, X = tanpa inti hijau-kuning. 3G1.5 = tiga inti 1.5 mm², salah satunya hijau-kuning; 4X2.5 = empat inti 2.5 mm², tanpa hijau-kuning.

Jenis nasional Jerman memakai huruf serupa dengan urutan berbeda: N = jenis standar, Y = PVC, 2X = XLPE, H = bebas halogen, M = kabel instalasi berselubung, C = pelindung konsentris, -J = dengan inti hijau-kuning, -O = tanpa. Jadi NYY-J adalah kabel nasional berisolasi dan berselubung PVC dengan inti hijau-kuning; N2XH-J berisolasi XLPE dengan selubung bebas halogen.

Tentang Jenis Kabel IEC

Tabel mencantumkan jenis harmonisasi yang dijual di seluruh Eropa dan jenis kabel nasional yang dipakai untuk sebagian besar instalasi tetap di Jerman, Inggris, Korea, dan Jepang. Tegangan ditulis U0/U: penghantar ke tanah / penghantar ke penghantar. Kabel fleksibel 300/500 V (H05…) cukup untuk catu 230/400 V; 450/750 V (H07…) diwajibkan untuk tugas lebih berat dan untuk inti tunggal dalam conduit menurut sebagian besar aturan instalasi.

Suhu penghantar maksimum: 70 °C untuk PVC, 60 °C untuk kabel karet biasa (EI4) seperti H05RR-F dan H07RN-F, 90 °C untuk kabel daya XLPE (N2XH, SWA, CV, F-CV). Arus yang boleh dialirkan kabel bergantung pada batas itu dan cara pemasangannya; lihat kuat hantar arus kabel menurut IEC 60364-5-52.

Memilih kabel fleksibel: H03VV-F untuk lampu dan peralatan ringan, H05VV-F untuk peralatan rumah tangga biasa, H05RR-F bila kabel terkena panas atau gesekan, dan H07RN-F untuk apa pun di luar ruangan, di lokasi proyek, atau yang diseret di lantai. Kabel PVC menjadi kaku dan retak dalam cuaca dingin dan tidak boleh dipakai di luar ruangan pada musim dingin; kabel karet/polikloroprena tetap lentur serta tahan oli dan cuaca.

Korea mengganti kawat bangunannya dari PVC (IV, HIV) ke HFIX bebas halogen untuk instalasi dalam conduit di dalam ruangan dan memakai F-CV tahan api untuk penyulang daya. Jepang memakai kabel pipih VVF ("kabel F", dahulu VA) untuk hampir semua instalasi rumah, diberi ukuran menurut diameter penghantar pejal (1.6 mm untuk sirkuit cabang 20 A biasa, 2.0 mm untuk jalur lebih panjang dan beban lebih berat), bukan mm², kawat tunggal IV dalam conduit, dan kabel CV (XLPE) untuk penyulang.

Ringkasan kode HAR

Huruf yang paling umum, sesuai urutan kemunculannya dalam kode.

PosisiKodeArti
1H · A · Nharmonisasi · nasional yang diakui · jenis nasional
203 · 05 · 07300/300 V · 300/500 V · 450/750 V
3–4V · V2 · R · B · N · S · Z1PVC · PVC 90 °C · karet · EPR · polikloroprena · silikon · bebas halogen
5-U · -R · -K · -F · -Hpejal · serabut · fleksibel (tetap) · fleksibel (kabel fleksibel) · sangat fleksibel
63G1.5 · 4X2.53 inti 1.5 mm² termasuk hijau-kuning · 4 inti 2.5 mm² tanpa

Warna inti pada kabel harmonisasi (HD 308)

2 inti: cokelat, biru. 3G: hijau-kuning, cokelat, biru. 4G: hijau-kuning, cokelat, hitam, abu-abu. 5G: hijau-kuning, biru, cokelat, hitam, abu-abu. Kabel tanpa hijau-kuning (X) menggantinya dengan warna lain, mis. 3X: cokelat, hitam, abu-abu.

Ukuran twin and earth Inggris

Kabel pipih twin and earth 6242Y memiliki penghantar pelindung sirkuit (CPC) telanjang yang lebih kecil: T&E 1.0 mm² memiliki CPC 1.0 mm², 1.5 mm² memiliki 1.0 mm², 2.5 mm² memiliki 1.5 mm², 4 mm² memiliki 1.5 mm², 6 mm² memiliki 2.5 mm², 10 mm² memiliki 4 mm², dan 16 mm² memiliki 6 mm². Pasang selongsong hijau-kuning pada CPC telanjang di setiap terminasi.

Tanya jawab

Apa arti H05VV-F?

Harmonisasi (H), 300/500 V (05), isolasi PVC (V), selubung PVC (V), penghantar fleksibel kelas 5 untuk kabel fleksibel (-F). Ini kabel fleksibel PVC bulat standar untuk peralatan, biasanya 0.75 hingga 2.5 mm².

Apa perbedaan H05VV-F dan H07RN-F?

H05VV-F adalah kabel fleksibel PVC 300/500 V untuk peralatan dalam ruangan (penghantar 70 °C, kaku dalam cuaca dingin). H07RN-F adalah kabel 450/750 V berisolasi karet dan berselubung polikloroprena untuk tugas berat, luar ruangan, dan lokasi proyek, dengan ketahanan lebih baik terhadap gesekan, oli, air, dan suhu rendah.

Apa arti G pada 3G1.5?

G berarti salah satu inti berwarna hijau-kuning (arde pelindung). 3G1.5 = tiga inti 1.5 mm²: cokelat, biru, dan hijau-kuning. X sebagai ganti G berarti tanpa inti hijau-kuning.

Apa perbedaan H07V-U, H07V-R, dan H07V-K?

Semuanya inti tunggal PVC 450/750 V. -U memiliki penghantar pejal (kelas 1), -R penghantar serabut (kelas 2, ukuran lebih besar), -K penghantar serabut halus fleksibel (kelas 5) untuk panel dan conduit dengan belokan.

Bolehkah NYM-J ditanam di dalam tanah?

Tidak. NYM-J boleh dipakai di dalam dan luar ruangan (terlindung dari sinar matahari langsung) tetapi tidak langsung di dalam tanah. Gunakan NYY-J (atau N2XY) untuk ditanam langsung, atau tarik kabel melalui pipa saluran yang sesuai.

Apa padanan AS untuk H07V-K?

Tidak ada yang persis sama; yang terdekat adalah kawat bangunan serabut jenis MTW / THHN dalam ukuran AWG. H07V-K 1.5 mm² berada di antara 16 AWG (1.31 mm²) dan 14 AWG (2.08 mm²). Lihat jenis kabel AS.

Sumber

  1. CENELEC HD 361 S3: System for cable designation (HAR code)
  2. EN 50525-2-11 / -2-21 / -2-31 / -3-31: Electric cables, low voltage up to 450/750 V: flexible PVC cords, rubber cords, PVC single-core, halogen-free single-core
  3. DIN VDE 0250-204 (NYM), DIN VDE 0276-603 (NYY), DIN VDE 0276-604 (N2XH)
  4. BS 6004 (PVC cables incl. 6242Y twin & earth), BS 5467 (XLPE armoured cables 600/1000 V)
  5. JIS C 3307 (IV), JIS C 3342 (VVF/VVR), JIS C 3605 (CV), JIS C 3306 (VCTF)
  6. KS C 3341 (HFIX), KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV XLPE power cables)
  7. Lapp: Technical tables: harmonised type designations (HAR code key)

Nilai terakhir diperiksa terhadap sumber-sumber ini pada 15 November 2026. · Cara kami memeriksa data

Nilai acuan untuk perencanaan dan identifikasi. Pastikan dimensi kritis dengan gambar teknik produsen atau edisi standar yang berlaku sebelum produksi.