Tableau des indices IP : codes IEC 60529 et types de boîtiers NEMA
Un code IP a deux chiffres : le premier (0–6) indique la protection contre les corps solides et la poussière, le second (0–9) contre l'eau. IP67 signifie étanche à la poussière (6) et résistant à l'immersion jusqu'à 1 m pendant 30 minutes (7). Un X remplace un chiffre non testé : IPX7 est étanche jusqu'à 1 m mais n'a pas de classement poussière.
Codes IP courantsTouchez un code pour sa signification et son essai
| Code | Solides et poussière | Eau | Usage typique |
|---|---|---|---|
| Deux chiffres classés | |||
| IP20 | Objets ≥ 12.5 mm (doigt) | Aucune protection | Coffrets électriques intérieurs, bornes protégées contre le toucher, appareils sur rail DIN en armoire |
| IP21 | Objets ≥ 12.5 mm (doigt) | Gouttes d'eau verticales | Matériel intérieur exposé aux gouttes de condensation |
| IP22 | Objets ≥ 12.5 mm (doigt) | Gouttes d'eau, enveloppe inclinée jusqu'à 15° | Matériel intérieur protégé contre les gouttes lorsqu'il est incliné |
| IP23 | Objets ≥ 12.5 mm (doigt) | Pluie jusqu'à 60° de la verticale | Matériel sous abri exposé à une légère pluie ou aux embruns |
| IP40 | Objets ≥ 1.0 mm (fil, vis) | Aucune protection | Enveloppes intérieures où petits fils et outils ne doivent pas pénétrer |
| IP44 | Objets ≥ 1.0 mm (fil, vis) | Projections d'eau de toutes directions | Appareils du volume 2 des salles de bains, prises protégées contre les projections, luminaires extérieurs sous avant-toit, socles IEC 60309 |
| IP54 | Protégé contre la poussière (pénétration limitée, sans dépôt nuisible) | Projections d'eau de toutes directions | Locaux intérieurs poussiéreux et matériel extérieur abrité |
| IP55 | Protégé contre la poussière (pénétration limitée, sans dépôt nuisible) | Jets d'eau, buse de 6.3 mm, 12.5 L/min | Matériel extérieur et machines légèrement arrosés au tuyau |
| IP65 | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Jets d'eau, buse de 6.3 mm, 12.5 L/min | Luminaires et coffrets extérieurs exposés à la pluie et aux jets ; étanches à la poussière |
| IP66 | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Jets d'eau puissants, buse de 12.5 mm, 100 L/min | Matériel extérieur et marin exposé aux paquets de mer ou aux jets puissants |
| IP67 | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Immersion temporaire, 15 cm à 1 m, 30 min | Téléphones, connecteurs extérieurs, boîtes de dérivation : résiste 30 min à 1 m |
| IP68 | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Immersion continue au-delà de 1 m, conditions fixées par le fabricant | Luminaires immergeables, équipements de piscine, téléphones : profondeur et durée indiquées par le fabricant |
| IP69 | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Jets d'eau haute pression et haute température (80 °C) | Matériel nettoyé à l'eau chaude haute pression (IEC 60529 depuis 2013) |
| IP69K | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Jets de nettoyage vapeur haute pression, 80 °C, 8–10 MPa, 14–16 L/min (ISO 20653) | Matériel agroalimentaire et automobile nettoyé au jet de vapeur (ISO 20653) |
| IP6K9K | Étanche à la poussière, testé avec une différence de pression accrue (ISO 20653) | Jets de nettoyage vapeur haute pression, 80 °C, 8–10 MPa, 14–16 L/min (ISO 20653) | Composants automobiles nettoyés à la vapeur haute pression (ISO 20653) |
| Un chiffre non testé (X) | |||
| IPX4 | Non testé ou non spécifié | Projections d'eau de toutes directions | Électronique résistante aux projections, enceintes, écouteurs (poussière non classée) |
| IPX5 | Non testé ou non spécifié | Jets d'eau, buse de 6.3 mm, 12.5 L/min | Matériel testé uniquement contre les jets d'eau |
| IPX7 | Non testé ou non spécifié | Immersion temporaire, 15 cm à 1 m, 30 min | Montres, écouteurs, téléphones classés pour l'immersion à 1 m (poussière non classée) |
| IPX8 | Non testé ou non spécifié | Immersion continue au-delà de 1 m, conditions fixées par le fabricant | Appareils submersibles, profondeur fixée par le fabricant (poussière non classée) |
| IP5X | Protégé contre la poussière (pénétration limitée, sans dépôt nuisible) | Non testé ou non spécifié | Protégé contre la poussière, eau non classée |
| IP6X | Étanche à la poussière (aucune pénétration, testé sous vide) | Non testé ou non spécifié | Étanche à la poussière, eau non classée |
Aucune correspondance exacte. Les tailles les plus proches :
Comment lire un code IP
IP = Ingress Protection (indice de protection), IEC 60529. Premier chiffre 0–6 : corps solides et poussière. 1–4 sont des essais au calibre (une bille de 50 mm, un doigt de 12.5 mm, une tige de 2.5 mm et de 1.0 mm ne doivent pas pénétrer) ; 5 est protégé contre la poussière, 6 étanche à la poussière.
Second chiffre 0–9 : eau. 1–4 essais de gouttes, pluie et projections ; 5 et 6 jets d'eau ; 7 et 8 immersion ; 9 eau chaude à haute pression. L'échelle n'est pas cumulative au-delà de 6 : un appareil IP67 n'a pas forcément passé les essais de jets de 5 et 6. Les produits qui passent les deux portent les deux codes, p. ex. IP66/IP67.
X remplace un chiffre non testé. IPX7 ne dit rien de la poussière ; cela ne signifie pas « aucune protection ».
Lettres facultatives. Une lettre additionnelle A–D après les chiffres indique la protection des personnes contre l'accès aux parties dangereuses (dos de la main, doigt, outil, fil) lorsque le premier chiffre est plus faible. Lettres supplémentaires : H appareillage haute tension, M/S essayé en mouvement/à l'arrêt, W conditions atmosphériques.
Le suffixe K (6K, 9K, aussi 4K, 5K) vient de l'ISO 20653 pour les véhicules routiers : essais à pression plus élevée. IP69K est l'indice de lavage au jet de vapeur utilisé pour les machines alimentaires et les camions.
À propos : Indices IP
Les codes IP sont la manière internationale d'indiquer à quel point une enveloppe arrête les doigts, la poussière et l'eau. Ils s'appliquent aussi bien aux coffrets électriques, luminaires, connecteurs, téléphones et montres, et ils sont testés, pas estimés : chaque chiffre correspond à un essai défini dans l'IEC 60529.
Pour l'électricité en intérieur, IP20 (protégé contre le toucher au doigt) est le minimum pour tout ce qui est dans une armoire. Les salles de bains et cuisines demandent IP44 près de l'eau (le volume 2 de l'IEC 60364-7-701 exige au moins IPX4). En extérieur, IP65 résiste à la pluie et au tuyau d'arrosage, IP66 aux paquets de mer et aux nettoyeurs haute pression à distance, et IP67/IP68 à l'immersion temporaire ou continue.
IPX8 et IP68 n'ont pas de profondeur fixe : le fabricant l'indique (« IP68 jusqu'à 3 m pendant 2 h »). Les téléphones grand public IP68 sont généralement testés en eau douce et calme ; l'eau salée, le savon et l'eau chaude sont hors essai. Un indice ne vaut que ce que valent ses joints et presse-étoupes : un boîtier IP67 avec un presse-étoupe non classé n'est pas IP67.
Les spécifications nord-américaines demandent généralement plutôt des types de boîtiers NEMA 250. Les types NEMA couvrent aussi la corrosion, le givre et l'huile, ce que ne font pas les codes IP : un type NEMA peut être converti en code IP minimal, mais pas l'inverse.
Premier chiffre : solides
| Chiffre | Protection | Essai |
|---|---|---|
| 0 | Aucune | — |
| 1 | Objets ≥ 50 mm | Une sphère de 50 mm ne doit pas entrer entièrement |
| 2 | Objets ≥ 12.5 mm (doigts) | Sphère de 12.5 mm ; doigt d'épreuve articulé de 80 mm |
| 3 | Objets ≥ 2.5 mm | Une tige de 2.5 mm ne doit pas entrer |
| 4 | Objets ≥ 1.0 mm | Un fil de 1.0 mm ne doit pas entrer |
| 5 | Protégé contre la poussière | Chambre à poussière de talc ; pénétration admise si elle ne gêne pas |
| 6 | Étanche à la poussière | Chambre à talc sous vide, 8 h ; aucune pénétration |
Second chiffre : eau
| Chiffre | Protection | Essai (résumé) |
|---|---|---|
| 0 | Aucune | — |
| 1 | Gouttes d'eau verticales | 1 mm/min, 10 min |
| 2 | Gouttes, inclinaison 15° | 3 mm/min, 2.5 min dans chacune des 4 positions inclinées |
| 3 | Pluie | Jusqu'à 60° de la verticale, 10 L/min, 5 min |
| 4 | Projections d'eau | Toutes directions, 10 L/min, 5 min |
| 5 | Jets d'eau | Buse de 6.3 mm, 12.5 L/min, 3 m, au moins 3 min |
| 6 | Jets d'eau puissants | Buse de 12.5 mm, 100 L/min, 3 m, au moins 3 min |
| 6K | Jets puissants, pression accrue (ISO 20653) | Buse de 6.3 mm, 75 L/min, 1000 kPa, 3 m, 3 min |
| 7 | Immersion temporaire | 15 cm à 1 m (fond à 1 m), 30 min |
| 8 | Immersion continue | Au-delà de 1 m ; profondeur et durée convenues, plus sévère que 7 |
| 9 | Jets haute pression et haute température | Eau à 80 °C, 8–10 MPa, 14–16 L/min (IEC 60529 A2) |
| 9K | Jets de nettoyage à la vapeur (ISO 20653) | 80 °C, 8–10 MPa, 14–16 L/min, 10–15 cm, 0°/30°/60°/90°, 30 s chacun |
Types de boîtiers NEMA 250 et équivalents IP
Selon la comparaison de la NEMA elle-même, un type NEMA satisfait au moins au code IP indiqué. La conversion ne fonctionne que dans un sens, car les types NEMA ajoutent des essais (corrosion, givre, huile, vieillissement des joints) que les codes IP n'ont pas.
| Type NEMA | Emplacement | Protège contre | ≥ IP |
|---|---|---|---|
| 1 | Intérieur | Contact avec les parties sous tension, chute de saletés | IP10 |
| 2 | Intérieur | Type 1 + gouttes et légères projections d'eau | IP11 |
| 3 | Extérieur | Pluie, grésil, neige, poussière soufflée ; non endommagé par le givre | IP54 |
| 3R | Extérieur | Pluie, grésil, neige ; non endommagé par le givre (pas de poussière) | IP14 |
| 3S | Extérieur | Type 3 + mécanismes manœuvrables sous le givre | IP54 |
| 3X, 3RX, 3SX | Extérieur | Comme 3, 3R, 3S + corrosion | — |
| 4 | Intérieur/extérieur | Poussière soufflée, pluie, jet au tuyau | IP66 |
| 4X | Intérieur/extérieur | Type 4 + corrosion (inox, polycarbonate) | IP66 |
| 5 | Intérieur | Poussière qui se dépose, peluches, gouttes d'eau | IP52 |
| 6 | Intérieur/extérieur | Submersion temporaire à profondeur limitée | IP67 |
| 6P | Intérieur/extérieur | Submersion prolongée + corrosion | IP68 |
| 7, 8, 9, 10 | Atmosphères dangereuses | Antidéflagrant / anti-ignition de poussières / mines (emplacements classés NEC) | — |
| 12, 12K | Intérieur | Poussière en circulation, peluches, fibres, gouttes de liquides non corrosifs | IP52 |
| 13 | Intérieur | Type 12 + projections d'huile et de liquide de coupe | IP54 |
Questions
Quelle est la différence entre IP67 et IP68 ?
L'IP67 est testé jusqu'à 1 m de profondeur pendant 30 minutes. L'IP68 signifie l'immersion continue au-delà de 1 m dans des conditions indiquées par le fabricant, par exemple 1.5 m ou 6 m pendant 30 minutes. Les deux sont étanches à la poussière (6).
L'IP65 est-il étanche ?
Il résiste à la pluie et aux jets d'eau (buse de 6.3 mm, 12.5 L/min à 3 m) de toutes directions, mais il n'est pas prévu pour l'immersion. Pour la submersion, il faut IPX7 ou IPX8.
Que signifie le X de IPX4 ?
Le premier chiffre n'a pas été testé. IPX4 signifie protégé contre les projections de toutes directions sans classement poussière ; cela ne signifie pas que le produit n'a aucune protection contre les solides.
Quel indice IP pour une salle de bains ?
Selon l'IEC 60364-7-701 (BS 7671 section 701), le matériel du volume 1 (au-dessus de la baignoire ou de la douche jusqu'à 2.25 m) demande au moins IPX4, et IPX5 si l'on nettoie au jet ; le volume 2 demande IPX4. Beaucoup de fabricants indiquent simplement IP44 ou IP65.
Quel est l'équivalent IP du NEMA 4X ?
Au moins IP66. Le NEMA 4X ajoute la résistance à la corrosion, qui n'a pas d'équivalent IP : un boîtier IP66 n'est donc pas automatiquement NEMA 4X.
L'IP69K est-il meilleur que l'IP68 ?
Ils testent des choses différentes. L'IP69K concerne le nettoyage au jet de vapeur à haute pression et à 80 °C ; l'IP68 l'immersion prolongée. Une enveloppe peut réussir l'un et échouer à l'autre, d'où le marquage IP67/IP69K fréquent des pièces pour l'industrie alimentaire.
Sources
- IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
- ISO 20653: Road vehicles, Degrees of protection (IP code) (6K, 9K)
- NEMA 250: Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum)
- NEMA: A Brief Comparison of NEMA 250 and IEC 60529 (enclosure type to IP)
- Hammond Manufacturing: IP and NEMA enclosure ratings guide
Valeurs vérifiées pour la dernière fois d'après ces sources le 15 novembre 2026. · Comment nous vérifions les données
Valeurs de référence pour l'étude et l'identification. Avant toute fabrication, confirmez les cotes critiques sur le plan du fabricant ou dans l'édition en vigueur de la norme.